S5-4

Question 1

من چرت ميزدم

Answer 1

I was taking a nap

Question 2

من مزاحمت نخواهم شد، موي دماغت نخواهم بود

Answer 2

I will be out of your hair

Question 3

اون با اميلي در تماس بود؟

Answer 3

Did he get in touch with Emily?

Question 4

V

Answer 4

U prissy old twit

Question 5

اداره ما كار ذ فكس بدون چروك گرفت

Answer 5

My office got wrinkle-free fax paper

Question 6

جا سويچي

Answer 6

Keychain

Kiiiii

Question 7

وجود نداره عمل / كردار خوب غوب نا خودخواهي

Answer 7

There is no unselfish good deeds

Question 8

ازار و اذيت كردن

Answer 8

Harass

هِراَس

Question 9

اون هنوز نميخواد كسي رو ببينه

Answer 9

He is not up to seeing anyone

Question 10

تو نميتوني چيزهارو وصله دوزي كني با زنت

Answer 10

U cant patch things up with your friends

Question 11

سوگند خوردن

Answer 11

Take pledge

Question 12

به نظر نمياد فهميده باشي

Answer 12

U don’t seem to understand

Question 13

ما تلاش ميكنيم كه اين جواب بده، كار كنه

Answer 13

We will try to make this work

Question 14

تو نميتوني نبيني ريچل رو

Answer 14

U cant just not see Rachel

Question 15

تو نميتوني اونو از زندگيت بذاري بيرون

Answer 15

U cant just cut her out of your life

Question 16

مشكل حل شد

Answer 16

Problem solved!

Question 17

نه اوني كه مد نظرم بود

چشمم رو گرفته بود

Answer 17

Not that one i had my eye on

Question 18

پيشي گرفتن

Answer 18

Surpass

سِرپَس

Question 19

از خود بي خود شدن، كنترل از دست دادن هيجاني شدن
من نبايد اينجوري رفتار ميكردم
من از خود بي خود شدم

Answer 19

Be carried away

I shouldn’t have behaved like that, i got carried away

Question 20

اصل مطلب اينه مه تو دوستش داري

Answer 20

The bottom line is that u love her