S5-16,17

Question 1

شرط ميبندم يكي اون رو گم كرده

Answer 1

I bet s.one missing that badge

Question 2

زندان

Answer 2

Slammer

Question 3

من از يك درخت معدرت خواهي نميكنم

Answer 3

I am not going to apologize to a tree

Question 4

بيارش درست بالا روي سرت

Answer 4

Lift it straight up over your head

Question 5

Action

Answer 5

Deed

Question 6

من كاملا مست قدرت شدم

Answer 6

I am totally drunk with power

Question 7

تو همه روز عجيب و غريب عمل ميكردي

Answer 7

U have been acting strange all day

Question 8

نزديكي، صميميت

Answer 8

Closeness

Question 9

متر

Answer 9

Tape measure

Question 10

من فكر نميكنم خوب باشه كه اينجا پارك كني

Answer 10

I don’t think it is nice of u to park here

Question 11

چه كسي انجا معاون است؟

Answer 11

Who is in vice up there?

Question 12

من واقعا متاسفم از غمتون

Answer 12

I am sorry for your loss

لاس

Question 13

اشكالي نداره بهمون كمك كني در جا به جايي كاناپه اش؟؟

Answer 13

Would u mind giving us a hand moving his couch

Question 14

تيك نزن با دوستاي موجود خودت

Answer 14

Don’t hit on your existing friend

Question 15

خيلي طول نخواهد كشيد؟

Answer 15

Won’t that take longe?

Question 16

خيلي ارزش داره اين صبر

Answer 16

It is so worth the wait

Question 17

اين نصف شده از وسط

Answer 17

It is cut in half

Question 18

من با اردلان بزرگ شدم

اگر سريع نميخوردي ، تو نميخوردي !

Answer 18

I grew up with Ardalan

If u didn’t eat fast, u didn’t eat

Question 19

مازاد، اضافي

Answer 19

Excess

Question 20

هماهنگ كردن، هماهنگ كننده

Answer 20

Coordinate/ coordinator

Question 21

من با تو باي باي نميكردم

Answer 21

I wasn’t waving at u

Question 22

ادم مشكوك

Answer 22

Suspect

Question 23

طاهر شدن

Answer 23

Emerge

Question 24

فاضلاب

Answer 24

Sewer

Question 25

اون يه جورايي به سمت من خم شد شايد ميخواست در رو باز كنه

Answer 25

He kind of leaned in toward me maybe he was going to open the door

Question 26

من كاملا اشتباه دركش كردم

Answer 26

I totally misread him

Question 27

روي لبات جوهري هست

Answer 27

U get link on your lips

Question 28

پناه دادن به يك فراري

Answer 28

Harboting a fugitive

Question 29

تملق گفتن، چاپلوسي كردن

Answer 29

Flatter

Question 30

Treat someone as unimportant

Answer 30

Blow someone off

Question 31

اجرا كردن/ اجرا كننده

Answer 31

Execute/ executor

Question 32

Tense

Answer 32

زمان فعل/ ناراحت عصبي و هيجان زده