S5-11

Question 1

ديگه نميتونم نگهش دارم ( خودم وو كنترل كنم)

Answer 1

I can’t take it anymore

I no longer take it

Question 2

حالا كه همه چيز تموم شد من ميرم لاندري كنم

Answer 2

Everything is wrapped up i am going to go do my laundry

Question 3

حاشيه، لبه ، دوخت كنار شلوار مثلا، سجاف

Answer 3

Fringe فرينج

Question 4

قرار بود امسال سال خوبي باشه

Answer 4

This year was supposed to be great

Question 5

من دارم نگران ميشم ديگه يه جورايي

Answer 5

I am starting to get kind of freaked out

Question 6

لوشن و پودر با هم يه خمير درست كردن

Answer 6

The lotion and the powder have made a paste

پِيست

Question 7

وازلين

Answer 7

Vaseline

وَسِلين

Question 8

ميتونم شلوارم رو برگردونم ( دوباره بپوشمش؟ )

Answer 8

Can i get my pants back on?

Question 9

بپاش روي پات ازش

اين جذي ميكنه رطوبت را

Answer 9

Sprinkle some on your legs
It will absorb moisture
اَب زُرب

Question 10

بايد كه يا شلوارم از عرق اب رفته باشه و يا پاهام از گرما ري كرده 🤪

Answer 10

My legs must have extended from the heat or my pants shrunk from the sweat

Question 11

من واقعا گرمم شد توي شلوارم

Answer 11

I got really hot in my leather pants

Question 12

من تا اون بن رو برداشت ميام يواشكي انجا

Answer 12

I will sneak over as soon ashe pickes up Ben

Question 13

نيا پيش من گريه كن وقتي همه خسته و مريض شدن

Answer 13

Don’t come crying to me when everyone is sick and tired

Question 14

مربي واجد الشرايط

Answer 14

Qualified instructor

Question 15

شما روش من رو زير سوال ميبريد ؟؟؟

Answer 15

Are u questioning my method???

Question 16

يكي يه نظري بده راجع به شلوار

Answer 16

Someone comment on the pants

Question 17

من از خودم اسم دراوردم براي حالتي كه دستام به نظر ميرسه در زماني كه دارم انجامشون ميدم

Answer 17

I made up names for the way my hand looks while i am doing them

Question 18

من ليست كردم مهارت هام رو در رزومه ام

Answer 18

I have listed those skills on my resume

Question 19

من ٥٠ دلار باهات شرط ميبندم مه تو نميتوني تمام سال ما رو مسخره نكني
من قبول ميكنم شرط رو

Answer 19

I will bet u $50 u can’t go the whole year without making fun of us
I will take that bet

Question 20

كي رو ترجيح ميدي خواهرت رو ببوسه؟؟

نكته خوبي بود

Answer 20

Who would you rather have kiss you sister?

That is a good point

Question 21

من ميخوام يه كاري رو انجام بدم كه بهش اعتقاد دارم و احتمال شكست داره و پر ريسك هست و بگم …

Answer 21

I am going to go out on a limb and say …

لِم

Question 22

قطعنامه سال جديد من

Answer 22

My new year’s resolution

Question 23

هدف سال جديدت بايد اين باشه كه دوستات رو مسخره نكني

Answer 23

Your new year resolution should be not to make fun of your friends