S2 Wk 1 Flashcards
It’s “now or never”
C’est « maintenant ou jamais »
Published on Monday
Publié lundi
The latest report from the IPCC
Le dernier rapport du GIEC
It called on governments
Il a appelé les gouvernements
To start staving off CO2 emissions
À commencer à réduire les émissions de CO2
To save the planet from irreversible climate disaster
Pour sauver la planète d’une catastrophe climatique irréversible
Between now and never
Entre maintenant et jamais
Some are apparently choosing never
Certains choisissent apparemment jamais
New projects announced this week
De nouveaux projets annoncés cette semaine
Continue to fund fossil fuel production
Continuent de financer la production de combustibles fossiles
The IPCC warned that if we keep going at our current pace, we will exceed 3°C of global warming by the end of the century
Le GIEC a averti que si nous continuons à notre rythme actuel, nous dépasserons les 3°C de réchauffement climatique d’ici la fin du siècle.
And yet it seems the urgency of the IPCC’s message hasn’t reached everyone.
Et pourtant, il semble que l’urgence du message du GIEC n’a pas atteint tout le monde.
Exxon announced it will invest $10 billion in a new project off the coast of Guyana.
Exxon a annoncé investir 10 milliards de dollars dans un nouveau projet au large du Guyana.
off the coast
au large du
So far the largest in Latin America.
Le plus important d’Amérique latine jusqu’ici.
The UK government announced as part of its new energy strategy that licensing of new oil and gas projects in the North Sea will start this autumn.
Le gouvernement britannique a annoncé, dans le cadre de sa nouvelle stratégie énergétique, que l’octroi de licences pour de nouveaux projets pétroliers et gaziers en mer du Nord commencera cet automne.
allocation
l’octroi
The British business minister argued such projects are necessary to achieve energy autonomy.
Le ministre de l’économie britannique a soutenu que de tels projets sont nécessaires pour atteindre l’autonomie énergétique.
such projects
de tels projets
achieve
atteindre
global warming
réchauffement climatique
