Rotipa - Norsk(4) Flashcards
Learn the Norweagian Romani-language ( Almost forgotten , simular to calo)
1
Q
Agata
A
Flagg
2
Q
Ali
A
Glass, Vindu
3
Q
Aliar
A
Vinduer
4
Q
Alien
A
Vinduet
5
Q
Alijakkar
A
Briller
6
Q
Alonom
A
Alene
7
Q
Alte-Sarot, Sassaro
A
Hel
8
Q
An
A
I
9
Q
An Teisa
A
I morgen
10
Q
An teisan divus
A
I morgen tidlig
11
Q
Andri
A
Inne
12
Q
Andri Momma(r)li
A
Innelampe
13
Q
Andri-pagripa
A
Tyveri, Innbrudd
14
Q
Angel
A
Fiskekrok
15
Q
Anglo, Makja-ral
A
Fiskekrok
16
Q
Angus
A
Finger
17
Q
Anum
A
År
18
Q
Arsja
A
Er
19
Q
Asja
A
Være , (bli!?)
20
Q
Aur, O
A
Og
21
Q
Av-opri
A
Stå opp
22
Q
Ava
A
Kom
23
Q
Ava pali
A
Kommer tilbake
24
Q
Ava topala
A
Komme tilbake
25
Avar
Komme
26
Avar pala
Kommer igjen
27
Avri
Ute
28
Avri dabba
Utslått
29
Avri kjer
Gårdsplassen
30
Avri ledd
Uttatt
31
Avri-Gad isar
Ytterklede
32
Avri-nutta
Frakk
33
Babb
Skjegg
34
Babbar kjuro
Barberkniv
35
Barbar siro
Barberer seg
36
Babbersk bal
(Hår-) Skjegg
37
Babbersk kerar
Barberhøvel
38
Bacha
Skjelle, Krangle
39
Bahi
Lykke
40
Bahi; Penna bahi
Lykke; Forutsi
41
Bakro
Sau
42
Bal
Hår
43
Ballevas
Flesk
44
Balo
Gris
45
Balo-Laddipa
Grisehus
46
Bandra
Binde
47
Bangro
Knagg, Krok (fange)
48
Banikk
Kake
49
Bankus
Uttrekkbar sofabenk
50
Bannek-Pikarri
Bakeri
51
Bannikar
Kaker
52
Barcha
Ureal, Urimelig
53
Baro
Stor(lang),svær,brei
54
Baro fåro
Stor by
55
Baro fåron andri temmen
Hovedstaden i landet
56
Baro kjer
Stor bondegård
57
Baro korko
Stor helg
58
Baro manus tradrar
Buss
59
Baro perd
Stor mave
60
Baro piar
Dranker
61
Baro rakrar
Stor taler
62
Baro skjero
Stort hode
63
Baro varstar
Store hender
64
Barolill
100-kroneseddel
65
Barot kev
Stort hull
66
Barr
Sten
67
Bars tuv
Vinter
68
Barvalo
Rik
69
Barvalos
Rik, mektig
70
Barvalot
Rike
71
Basja, Knærka
Spille
72
Basjiba, Knærke
Musikkinstrument
73
Baska
Urimelig beskyldning
74
Baskipa
Spill
75
Baskro
Sorenskriver
76
Baskron
Herren
77
Basno
Hane
78
Basschipa
Spill
79
Bassfalo
Innmari, fæl
80
Bastano
Myndig, streng
81
Bau
Ovn
82
Bauen
Ovnen
83
Bedda
Kopp,kjele
84
Beddan
Koppen
85
Beddani
Kar, Bolle
86
Beddo
Politi, Lensmann
87
Beddo hispa
Politihuset
88
Beddo lill
Pass
89
Bekkan
Geitebukk
90
Bekna
Selge
91
Beknar
Forretningsmann
92
Beknat
Solgt
93
Beknipa
Butikk
94
Bella, Gåla
Gjø, Hunden gjør
95
Bels
Skinnpose
96
Belsing
Mavesekk
97
Belven
Aften, kveld
98
Benetto
Lue
99
Bengalo
Gal
100
Bengalo hispa
Galehuset, Asyl
101
Bengen
Djevelen
102
Bengerske
Helvete
103
Berch
År
104
Bero
Båt
105
Besja, Besscha
Sitte
106
Besjar andri
Sitte inne
107
Bidra
Vent
108
Bikna
Salg
109
Biknipa
Forretning
110
Bittan
Stykke
111
Bjav, Neitar gildo
Fest, bryllup
112
Bladran
Avis
113
Blank
Hvit
114
Blankus
Messing
115
Blava
Henge
116
Blavano
Blåfarve
117
Blavi neita
Gifter seg, vies
118
Bliddra
Ble
119
Blyttan
Metall
120
Bodrar kei
Bor her
121
Bakkalo
Sulten
122
Bokkar
Sulter
123
Bollipa
Døpe
124
Bori
Sengeteppe
125
Bortri, kji keri
Ikke hjemme
126
Brallar
Pyntegjenstander
127
Bransno
Mager
128
Brasja,Brasa
Fryse , islagt
129
Brasjar, Brasar
Fryser
130
Bressjar
Dårlig vær, regnvær
131
Briant
Grøt
132
Brisjar
Regne
133
Brukfara, Brutla
Bruke
134
Brusschipa
Regn
135
Bråmo,sigg
Rask
136
Bråtfalling
Forbryter
137
Buddar, Duntar, Dyntar
Dør
138
Budna
Spinne
139
Budran
Bestille
140
Buja
Samleie
141
Bul(e)
Rumpe,Bak
142
Bullo
Bjørn
143
Buno
Flott, Stolt
144
Buno gavo
Stilig mann
145
Buro
Bonde
146
Buro beng
Bondedjevel
147
Buro gana
Bondefolk
148
Busjni
Geit
149
Busjni kjeral
Geitost
150
Butt
Meget, mye, mange
151
Butt manus
Mye folk
152
Buttenom
Utenom
153
Byling
Politiaspirant
154
Bækka
Stykke
155
Bærna-fåron
Bergen
156
Bøito
Høst
157
Bøitus
Høst, årstid
158
Børner
Fugler
159
Båbb
Bønne
160
Bålla
Døpe
161
Bållipa
Dåp
162
Båtra
Gi beskjed
163
Dabba
Slå
164
Dabbas
Slås
165
Dabbipa
Slagsmål
166
Dabbisspa mors
Slåskjempe
167
Dad
Far
168
Daden dad
Farfar
169
Daden dakri
Farmor
170
Dadens pral
Onkel; Fars bror
171
Dadenske penja
Tante; Fars søster
172
Dakri
Mamma
173
Dakri
Mor
174
Dakri dad
Morfar
175
Dakri dakri
Mormor
176
Dakri penja
Tante
177
Dakri pral
Onkel
178
Dal trum temman
Kupert landskap
179
Dandra
Bite
180
Dandras
Krangler
181
Dandre , Dragni
Snekkersag; Vedsag
182
Dangnak
Hammer
183
Danik; Daniken
Dansk; Danmark
184
Danjar
Tenner
185
Danka
Øks
186
Darani (Trasj)
Redd
187
Darr
Strupe
188
Darra
Fryktsom, Skjelven
189
Darrar, (Trasj)
Frykter; Skjelver
190
Darton
Lege
191
Dasto
Måne
192
Dei
Ditt
193
Dela
Gi
194
Denkra
Tenke
195
Dero; Diro
Du
196
Dersnus, Diros
Din
197
Desch
Ti
198
Desi
Tredve
199
Devel
Gud
200
Devel kess
Guds ånd
201
Devel libri
Guds bok (Biblen)
202
Develske dad
Himmelske far
203
Develsko dad
Hellige far
204
Dikk pallan
Se etter
205
Dikka
Se
206
Dikkar alen
Forstørelsesglass
207
Dikkar kji
Ser ikke
208
Dikkar-ali
Lupe
209
Dikkarpallan
Søke; Lete etter
210
Dikkarsiro
Gjenskinn
211
Dikkarsiro (Dubbling)
Speil
212
Diklan
Duken
213
Diklo
Tørkle, Sjal
214
Diklopaskro
Speil
215
Dindra
Tjene
216
Dinglare
Reisende
217
Dingse
Krone
218
Dinra
Tjene, Fortjeneste
219
Dives
Dag
220
Dives-palar-dives
Daglig
221
Divus libri
Dagbok
222
Divus, Dives
Dag
223
Dokka
Gi
224
Domra
Sove
225
Domralak
Søvnig
226
Domrano
Sævnig
227
Dopli (Døi)
Der , Hist
228
Dori
Bånd, lisse
229
Doriar
Tømmer
230
Dorja
Bånd, Rep
231
Dorsta
Nok
232
Drabb
Lege, Medisin, Spå
233
Drabbe mokli
Tabletteske
234
Drabbe pave
Medisinflaske
235
Drablano
Lærd
236
Drablipa
Lesing
237
Drabra
Lese
238
Drabrano
Kristen frelse
239
Drabrano triss
Kristent møte
240
Drabrar
Leser
241
Drabrar hilprar
Skolelærer
242
Drabrarhispa
Menighet, skole
243
Drabrarlibri
Lesebok
244
Drabrarlilar
Avis
245
Dragra
Reise
246
Dragra vordri
Drakjære
247
Dravanot
Serdeles bra, Stort
248
Drigra
Bringe
249
Drissa, Simmani
Møte
250
Drom
Vei
251
Drom sikkar
Veiviser
252
Dromen
Veien
253
Drosscha
Orke. Klare, holder ut
254
Drovo
Stort
255
Drappina
Dråpe
256
Dravont, dravanot
Hardt
257
Dravot
Overflod, Storslagent
258
Dubbling
Speil
259
Dukarlo
Syk, Sykelig
260
Dukkalo, Fakkar
Sykepleier
261
Dukkalo, Fakkar, Mengar
Lege
262
Dukkalo Hisp
Sykehuset
263
Dummo
Liv, midje
264
Dummon
Ryggen
265
Dunno
Tynn, slank, mager
266
Duntipa
Port, grind
267
Duri Tellanhofse
Lang underbukse
268
Duridikkar
Langkikkert
269
Durigustrer
Langfinger
270
Durit
Lenge
271
Durit teli
Langt nede
272
Duro
Lang
273
Dusa
Knuse
274
Dy
To
275
Dy barolill
200, tohundre
276
Dy kjetanes
Doblet
277
Dy pansj
To ganger fem
278
Dy volta dy
To ganger to
279
Dypansjlil
|0-kroneseddel
280
Dyparns, (tin),Desj
10, ti
281
Dækkelskiro
Soldat
282
Dømmfara
Bedømme
283
Døy, (sutar døy)
Der (ligger der)
284
Døya
Mora
285
Dåbot
Dalen
286
Dåbot temman
Dalland
287
Dåkka
Forære
288
Dåva
Han, Henne, Den
289
Dåvan
Han
290
Efta
Syv
291
Ehe
Ja
292
Endrum
Jord
293
Enja
Ni
294
Fakka
Arbeide
295
Fakkar kji
Arbeider ikke
296
Fakkar tradrar
Arbeidsbil
297
Fann
Fra
298
Fannas
Kakkelovn
299
Farnissa
Ønske
300
Fass
Stille
301
Fedi dad
Bestefar
302
Fedi døy
Bestemor
303
Fedig
God,bra
304
Fjadd
Sirup
305
Fjettran
Fjær
306
Flagran
Gardiner
307
Flassing
Havre
308
Flattan, (Littsjo)
Ansikt
309
Flussa
Elv
310
Forusar
Votter, hansker
311
Fransjar
Skorsteinsfeier
312
Fremlo
Ukjent, fremmed
313
Frøydi
Fredrik
314
Frøydi fåro
Fredrikstad
315
Fula
Gjøre sitt fornødne
316
Fulano, kjåralo
Skrøpelig
317
Fular
Toalett, WC
318
Fuldrani
Kvern
319
Fulet
Skitten
320
Funka
Nøle, tenke
321
Fåro
By
322
Fåro gana
Byfolk
323
Gad
Skjorte
324
Gaje
Kvinne
325
Gaje ninna kjavo
Gravid
326
Gana
Mennesker
327
Gane
Trollord, hekseri
328
Gara
Gjemme
329
Gaskanit
Greit, forståelig
330
Gastano
Oppblåst tulling
331
Gav
Landsby, landsbygd
332
Gav drom
Bygdevei
333
Gav gana
Bygdefolk
334
Gavo
Mann
335
Gavo mors
Homoseksuell
336
Gavon solus
Gubben i huset
337
Ger
Sår
338
Gero
Død
339
Gerro, Kristus
Kristus
340
Gia
Synge
341
Giar
Synger
342
Gildo
Fest
343
Gilo, Balo
Råna, gris
344
Giv
Korn
345
Gjenga
Slå seg sammen
346
Gladrumjakkar
Briller
347
Gorrvarlo
Så korn
348
Goschvarlo
Forstandig
349
Grasni
Merr, hoppe
350
Grei
Hest
351
Grei kalsing
Hestesko
352
Grei kjingrar
Hesteskjærer
353
Grei lodd
Stall til hesten
354
Grei paripa
Hestehandel
355
Greierske-mengar
Vetrinær
356
Grekk
Synd
357
Grekko
Synde
358
Grekkot
Synd
359
Grekkot pre dåva
Det er synd på denne
360
Grellas
Grånes, grått hår
361
Grikkalo
Syndig
362
Groffa
Gryte
363
Groffan
Graven
364
Groller
Gryn
365
Gråla
Tordne
366
Gula
Gudbrandsdalen
367
Gullo
Sukker, søt
368
Gurgi
Okse
369
Gurmi
Ku
370
Gurmi mors
Kurøkter
371
Gurmi tudd
Kumelk
372
Gustrer gustron
Ringfingeren
373
Gustri
Finger
374
Gustro
Ring,(giftering)
375
Gøye
Pølse
376
Gåla
Rop
377
Gåla, råva
Rope, skrike
378
Gålar
Roper
379
Gålar knarkar
Radio med kassettspiller
380
Gålarn
Radio
381
Gåno
Sekk
382
Gårfalo
Intelligent, klok, slu
383
Harka
Fil, rasp
384
Harsta
Hvorfor
385
Harsta miros
Hvorfor meg
386
Hastja, Vågra
Vekt
387
Hatus
Huske
388
Hea
Hedemarken
389
Heia
Forstå, høre
390
Heia, jana, pinja
Vite
391
Helmen
Wilhelm
392
Helmo, helmi
Tak, taket
393
Hilp
Hjelp
394
Hilpra
Hjelpe
395
Hilprano
Hjelpsom
396
Hinkan
Bøtte
397
Hir gaje
Ugudelig kvinne
398
Hir mors
Ugudelig mann
399
Hisp
Hus
400
Hisp pre jemlo
Hytte på fjellet
401
Hispa sergan
Hustelt
402
Hofse
Bukse
403
Homla (helmin)
Himmelen
404
Honka
Vær
405
Honka laisjo (lakjo)
Vær snill (god)
406
Honkar
Er
407
Honkar dersnus bodrar
Hjemmekommune
408
Honkar kei
Er her
409
Honkar kjallo
Er mett
410
Honkar miros
Mitt
411
Honom
Blomst, Hestehov
412
Horta
Meget bra, ekte
413
Horta barr
Verdifull sten
414
Horta romani
Ekte taterspråk
415
Immus
Emma
416
Isa
Kle
417
Isa siro
Kle seg
418
Isar
Klær
419
Isarkjerar
Skredder, sydame
420
Isning
Dress
421
Italienaris
Italiener
422
Ja
Gå
423
Ja dei
Gå dit
424
Ja ipa
Rusler, går
425
Ja kettanes
Gå sammen
426
Ja oppri
Klatre
427
Ja pallan
Gå efter
428
Ja pedri
Gå mellom
429
Ja teli pattersi
Gå til alters
430
Ja vago
Gå foran
431
Jadde
Gikk
432
Jaer
Spiker
433
Jagg
Varme , ild
434
Jagra
Brenne
435
Jagra keri
Brenne hjemme
436
Jagrar
Brenner
437
Jai (savo)
Som
438
Jakk
Øye
439
Jakkar
Øyer
440
Jana
Forstå, vite
441
Jang
Kne
442
Jangen
Kneet
443
Jangno
Våken
444
Jar
Går
445
Jar sigg
Går fort
446
Jaro
Egg
447
Jelme
Fjell
448
Jelme kjer
Fjellgård
449
Jelmen temmans
Fjellbygd
450
Jelmeskegav
Fjellbygd
451
Jemlo
Skinnfell
452
Jenga siro
Gifte seg
453
Jiben
Liv
454
Jida
Leve
455
Jido
Levende
456
Jik ale
Ca.0,5m, en alen
457
Jik miljan
100cm., 1 meter
458
Jik piro
Ca.0,33m., en fot
459
Jikk
En
460
Jikk aur pars
En og en halv
461
Jikk volta
En gang
462
Jin
Tall
463
Jina
Telle
464
Jir, Jiva
Snø
465
Jiven
Snør
466
Jiva
Snøen
467
Jonkus
Johan
468
Juar
Lus
469
Juar rekla
Lusekofte
470
Jujo
Hvit, Ren
471
Jujo mansjni
Uskyldig jente
472
Jujot
Rent
473
Juklo
Hund
474
Junot
Lys
475
Ka
Et, spis
476
Kaben
Mat
477
Kaben nikk
Spisebestikk
478
Kaben penneri
Matsted, Kjøkken
479
Kabenhisp
Stabur, Matlager
480
Kakjali
Brennevin
481
Kakkali
Kaffekjele
482
Kakkave
Kjele
483
Kakkavia, Kakkaven
Kaffekjele
484
Kakkel
Aksel
485
Kakkeraska
Ørn
486
Kakni
Høne
487
Kakni kjer
Hønegård
488
Kakni mas
Hønekjøtt
489
Kakni sani
Hønsesuppe
490
Kalo dukk
Sjalu, Svartsjuk
491
Kalo
Svart
492
Kalsing
Støvel
493
Kalsing dorisar
Skolisser
494
Kalsing pakkar
Skomaker
495
Kalsingar
Sko
496
Kambana
Klokka
497
Kamma
Eie, Ha
498
Kamma klisat
Ha stengt
499
Kamma lakjot
Ha det godt
500
Kannja
lukte
