Romani Rakripa - Norsk 4 :(basert på Lavengro - Svensk Romani) Flashcards
1
Q
Nede
A
Telio
2
Q
Nedtrykt
A
nåsjaló
3
Q
Negel, Horn
A
Sarvi
4
Q
Negl
A
Negus (igelkott)
5
Q
Nei
A
Naben
6
Q
Nek (korn-bunt)
A
Jiveske-bedda
7
Q
Nekte - Nekter (v)
A
Noba - Nobar
8
Q
Nemsmann
A
Laijare-gao
9
Q
Nepe , kålerot
A
Rappaner
10
Q
Nervøs
A
Narvalo , Hispig
11
Q
Nervøsitet
A
Nerrvalopa
12
Q
Nese
A
Nak , (nasika) , Njønno ,Nenan , Snasusan
13
Q
Nesten
A
Nærpå
14
Q
Ni
A
Enja
15
Q
Noen (en)
A
Jek , Tjomm , komm(en)
16
Q
Noen ganger
A
Samtus
17
Q
Nok
A
Dorsta
18
Q
Norge
A
Danniken * , Nårge
19
Q
Nordland
A
Nortemmen
20
Q
nordmann
A
dannikk
21
Q
Ny
A
Nevo
22
Q
Nysgjerrig
A
Nakkalo
23
Q
Nyheter
A
Nevopan
24
Q
Nysølv
A
Nevo rub
25
Nytt år
Nevo-bærsj
26
Nær
Kanna , Tele
27
Nære
Tele
28
Nære slektninger
Narrsto
29
Nøkkel
Klissing
30
Nøle, tenke
Funka
31
Nøst
Bero-pendri
32
Nøtter
Tændleka
33
Nå , da (Konj)
Ninna (Ninga)
34
Nål
Sui , Nela
35
Når (Konj)
Harr, Karna , Akana
36
Og
Å , ta
37
Og så videre
Vidder nokk.
38
Også
Ninna
39
OK , Okay
Må’ja
40
Okse
Bølå , (Gurno)
41
Oljeflaske
Tosnia
42
Om
Omtus
43
Om noen år
Jikke bærsj
44
Omvendt, Revers
Revel
45
Onanist
Klajdari
46
Ond
Vur , Agno , Kerria , (Kojemend) , Lakk
47
Onde ånder
Mijakke-geroa
48
Ondskap
Mijakkipa, Mijipa
49
Onkel
Dakri pral , Kakel
50
Onkel; Fars bror
Dadesks pral
51
Onsdag
Pasjkorkå
52
Opp , Oppe (adv)
Appri , Oppre
53
Oppblåst tulling
Gastano
54
Oppe
Oppri
55
Oppfatnig
Rikkripa
56
Opphold
Biddripa
57
Oppleser
Drabbranå
58
Oppsynsmann
Tradrerobedor
59
Opptatt
Oppri ledd
60
Oppvarme (V)
Tassa
61
Oppvarming
Tattripa
62
Orange
Jaggano-Jillto
63
Ord
Lav
64
Ordfører
Fåros beråbeddar
65
Ordne
Kirra
66
Orke. Klare, holder ut
Drostjaa
67
Orm
Kjermo , Sapp
68
Ose
Kannda
69
Oss
Vorsnus
70
Ost
Keral , kasing , Tjåggar, Kes
71
Ovenfra (prep)
Preal
72
Over (prep)
Preal , Predall
73
Overalt
Saro-stedes
74
Overflod, Storslagent
Dravot
75
Ovenfra (prep)
Fonn preal
76
Overfull
Perdo perdi
77
Overlegen (negativt)
Buno-ril
78
Overnatte
Kineas , Lodda
79
Overnattingsted
Vertatjer , Loddipa
80
Oversette
Rissra
81
Ovn
Bau
82
Ovnen
Bauen
83
Ovenfra (prep)
Preall
84
Peis
Tjervar-bau
85
Pannekake
Panelkarøy ; Bannika
86
Parafin
Måmmali-panni
87
Passage
Nakklipa
88
Pass
Beddo lill
89
Passe på
Raka
90
Passere , Gå forbi
Nakkla
91
Patter
Tjusjoar
92
Papir
Lill , Linder
93
Påvirket
Matto
94
Pen, Vakker
Sjukkar
95
Pen innelampe
Sjukkar andri mormarli
96
Pen innestue
Sjukkar andri hisp
97
Pen stue
Sjukkar strebiin
98
Pene klær
Sjukra isar
99
Pene øyer
Sjukra jakkar
100
Penge - Penger
Lova - Loviar , (Tovar)
101
Penis, Mannslem
Karo
102
Penn
Randrar-tjerar , Randrar-dings , Sparstila
103
Pent ansikt
Sjukkart flattan
104
Pent hus
Sjukkar hisp
105
Pepper
Mirk
106
Personbil
Manus tradrar
107
Pinne
Kasjting
108
Pinnsvin
Negglo
109
Pipe
Snadda sambuna , Pipu
110
Pipe til tobak
Sambuna
111
Pisk
Tjukkni, Kurning
112
Piske
Dabba , Kura , Kåkni
113
Pisse
Mutrar
114
Pissoar
Mutran tjer
115
Pistol,revolver
Puffert
116
Plagg
Isler
117
Plapre
Tjalla
118
Plass
Stettan , Stedo
119
Plommetre
Slummelinn
120
Plukke poteter
Anner broller
121
Plukke fra hverandre
Rekkra fann
122
Plystre
Pordra
123
Plystrepipe
Sambun Knerkar
124
Politi, Lensmann
Beddo (Plit)
125
Politi-aspirant /-betjent
Byling
126
Politihuset
Beddo hispa
127
Politimester
Måskron
128
Port, grind
Duntipa
129
Pose
Goning
130
Porsjon (stor del)
Liber
131
Poteter
Pabbar , Gøie , Prolor , Broggler
132
Potetkake; Lompe
Pabbar bannik
133
Potetklubb
Pabbar paltan
134
Potetgull
Pabbar-sannika
135
Prat
Rotar , Rakkel
136
Prate stygt
Rakra kerjat
137
Prate,tale
Rakra
138
Prater,snakker
Rakrar
139
Presang
Daben
140
Prim, Myssmør* , Gomme
Labbellalla
141
Prekestol
Mangaske-stamlo
142
Prest,pastor
Rasjon
143
Prest,profet
Rasjo
144
Prestegård
Rasjo kjer
145
Prestekrage
Rasjo korakkos
146
Pryle
Kura
147
Pris
Mollipa
148
Promp , Fis
Rill
149
Pryl
Kuripa
150
Prøve
Mais
151
Pung
Torbus
152
Pusse
Myssa
153
Pute
Parni , Pærnissa , Bolvina
154
Pøbel
Truad
155
Pølse
Gøye , Lubni
156
Pølsebit
Gøy-bekka
157
Pære
Brallar, Kastanjebrol
158
Pæretre
Brollalinn , brollikkerukk
159
På
Pre , Pri
160
På grun av
Passke
161
På forhånd
Førtus , Førrters
162
På kroken
pre ral
163
På
Pre
164
Pågripe, arrestere
Stila
165
Påle
Kilo
166
Påskeaften
Jarengro-dives
167
Påskehelg
Jarengro-kurko
168
Radio
Gålarn
169
Radio med kassettspiller
Gålar knarkar
170
Radmager
Tostro
171
Rake seg, høvle seg
Barvla
172
Rar
Trasj , Konsti , Rabbik
173
Rase , Bli rasende
Rusjtas
174
Raseri
Rusjtipa
175
Rask
Bråmo,Sigg , Hortalo
176
Redd
Dar ,Trasj , Tsasjano , Trass , Bang
177
Regn
Varsja
178
Regnbue
Bristjepasko pord
179
Regne, telle
Jina , Tjatsa
180
Regne, (Hølje ned)
Brusjar , rattlar
181
Regning
Jinnipa
182
Rein
Sarrvis
183
Reise
Tradra , Dragra , Vatsa
184
Reisende
Vandri ,Tavring , Dinglare
185
Reisende mann
Tavrings mosj
186
Reisendes predikant
Tavrings krajo
187
Reisendes(romani) kone
Tavrings gaie
188
Reising
Tradring
189
Relgiøs
Drabbrano
190
Ren(t)
Jujo(t)
191
Rep
Tjelo
192
Reparere
fakka, leia
193
Respektert , ansett
An’dikkad
194
Restaurant, bar
Piar hispa
195
Rett
Horrtipa
196
Rettergang (Retten)
Tjatjipa
197
Rettsdommer
Tjakjipa paskro , Tjatjupans barobeddar
198
Revers, Omvendt
Revel
199
Revet i stykker
Paggri-tjingrad
200
Revolver
Karjodil, Pusjkan
201
Ri
Kli, Græna
202
Ri på hesten
Kli pre greien
203
Ridder
Klir
204
Rik
Barvalo , Multom
205
Rik, mektig
Barvalos
206
Rikdom
Barvalipa
207
Rike
Barvalot
208
Rikfolk
Barvalumanus
209
Rikmann
Barvalogavo
210
Riktig
Tjatjo
211
Ring
Sormus
212
Ringe (i telefonen)
Tava
213
Ring,(giftering)
Gustro*, ( Justring)
214
Ringfingeren
Gustrer gustron
215
Ripe
Tjannja
216
Riste
Rasjla
217
Rive
Rafla
218
Rive i stykker
Pasja
219
Ro, bruke årene
Lavra
220
Roe
Sukka
221
Rokk , (spinne trå)
Vårding , Lissprepaskrija
222
Rom
Lådd , Kammora
223
Romanikonge
Tavrings-krajo
224
Romsdalen
Paninantemm
225
Rop
Gåla , Karripa
226
Rope
Gåla, Råva
227
Ros, skryt
Kjara
228
Rose , Ære
Vinvana , (Varvara) , sjara
229
Roper
Gålar
230
Roser, blomster
Varvara
231
Rot
Korring
232
Rullestol
Langalo-stamm
233
Rumpe,Baken
Bul
234
Rundt
Trujjall
235
Rusler, går
Ja ipa
236
Russer
Kellodikko
237
Russland
Kellodikkotemmen
238
Rygg(en)
Dummo(n) , Emo
239
Ryggsekk
Dummo-gåno
240
Rød(t)
Lålo(t)
241
Rødkål
Lålo-repani
242
Rødt skjegg
Lålo babb
243
Rødvin
Lolo moll
244
Rømling
Nasjar
245
Røros
Lålofaron
246
Røyk
Tøy , Tøyali
247
Røyker
Tøyar
248
Røyker tobakk
Tøyae Tyjali
249
Røyking
Tøyipa
250
Rå
Bivot , Bivano
251
Råd
Rakkripa , Råddripa
252
Råna, gris
Gilo, Balo
253
Råtten, Skamfull
Tjerjano
254
Sabel
Skjaro, Veisal , Parraslo
255
Sabel, Ljåblad
Saro
256
Saft , Sukkerdrikk
Gullo-piben
257
Sag
Dragni , Dragruta , rambano
258
Sak
Bedda
259
Saks
Sissar , Kakkli
260
Salg
Bikna , Emmer
261
Salgsvarer
Varttusar
262
Salt
Lon , Lådder
263
Salt sild
Lon servani
264
Salte
Londra
265
Salve
Vauta
266
Sambo (bli sambo , samleie)
Genga
267
Same , (Lapp)
Pajjko , Pajjko-manusj
268
Samisk
Pajjko-rakkripa
269
Samle inn
Kennda
270
Samleie
Buja , Genga , Beffta
271
Samme
Savrige , Emmleges
272
Sammen
Kettanes
273
Sammen med
Samtus
274
Sammenblande
Tjera tjettanes
275
Sand
Prakkos
276
Sandal
Ladikk
277
Sandpapir
Skrosse paptus
278
Sang
Giepa
279
Sanger , Musikkere (s)
Gìjare, Gijepaskro
280
Sann
Tjatjo
281
Sannhet
Tjatjipa
282
Sannhet, Sann
Tjakjot , Tjatjot
283
Sant
Tjatjot
284
Satan
Beng
285
Sau lam , får , vær*
Bakkro - bakroen - bakroer - bakroene
286
Saueull
Sarrali
287
Saus
Måll
288
Se
Dikka- dikker - dikka - kammar dikka , ril
289
Se etter
Dikka pallan
290
Seddel
Rublonia
291
Seg
Siro , sero
292
Seil
Vindfang, Sadra diklo , Vell
293
Seile
Sadra , Trinsa
294
Seint
tji selat
295
Sekk - sekker
Gåno - Gåningar
296
Seks 6
Sinkus
297
Seks kilo
Sinkus staur
298
Seksti 60
Pansj-lill-dypansj
299
Sele til hest
Senja
300
Selge
Bekkna, Emra
301
Selskap
Tjettanipa
302
Selv
Solus, Korkoro
303
Selvfølgelig
Avvalo
304
Selvsikker
Korkoro
305
Sende
Bisjtra
306
Seng
Våddro , Bissa ; Littra,
307
Sengeklær
Våddro-isar , Voltrumvæstringa , Lægtrumisa
308
Sengeteppe
Bori
309
Ser
Dikkar
310
Ser ikke
Dikkar tji
311
Ser ut
Dikkas vri
312
Serdeles bra, Stort
Dravanot
313
Sertifiseres
Liller
314
Serk ; nattskjorte
Gerden
315
Serviett
Tikkno-dikklo
316
Servitør
Kaben-dåkkar
317
Setter
Bæsjar
318
Si
penna
319
Si til denne
Pukka to dåva
320
Side
Rigg
321
Siden
Pale
322
Sier jeg
Pennar miro
323
Sigarett(en)
Tøy(en) , Bommali
324
Signe (velsigne) , trolle
Manga
325
Sild
Servani
326
Silke(stoff)
Sevani
327
Sinna , sint
Lakk
328
Sinnsyk
Bengalå
329
Simt
Rusjto
330
Sirup
Fjadd, Gulo-kalot
331
Sist
Palla ,Lejst
332
Siste
Lejsto
333
Sitte
Besja, Besscha , Vella
334
Sitte inne
Besjar andri
335
Sjal , Tørke
Dikklo - Dikklon (Tåssa)
336
Sjalu, Svartsjuk
Kalo dukk; Aven-dukklo *
337
Sjefen , Leder
Mosjen , Besjar , Tjerotjiro
338
Sjekke , finne ut av
Jura
339
Sjel
Marmo, Sjel
340
Sjelden
Sien
341
Sju 7 Syv
Efta
342
Sjø, Stort vann
Sjasa, siro
343
Sjøen
Sirum , Skjasen
344
Sjøgutt
Paniraklo
345
Sjømann
Siringe-gao. (Bero-skiro)
346
Skabb
Nadde-dåka
347
Skam
Laddjipa
348
Skamfull
Leiano
349
Skamme seg over , skjemmes
Ladja
350
Skarphet
Hosstropa
351
Skaft
Lesti
352
Skap i kjøkkenet
Pentan
353
Skap i stua
Spintja
354
Skap
Spekan, Tjoppa , Tjaffan
355
Skev
Bandikka
356
Ski , Skøyter, Sykkel
Prasstare
357
Skifte , Endre
Parra
358
Skilling* , (sjubaning 12 Skilling)
Guris
359
Skinn, hud
Letran , Moktlar
360
Skinn (stoff)
Jimmer
361
Skinnende, Lysende
Duddano
362
Skinnfell
Jemlo
363
Skinnfell
Mårti , Postil, Moktil
364
Skinnpose
Bels
365
Skinntrøye
Jimmernutta
366
Skipper
Bero-beddo
367
Skitt
Ful , Mell
368
Skitten
Fulano
369
Skje
Røy
370
Skjegg-Skjegget
Babb - Babbet
371
Skjegg(hår)
Babbersk bal
372
Skjelle, Krangle
Bacha
373
Skjelve
Darra
374
Skjemmes
laddjas
375
Skjule
Gara , Gamra
376
Skjønne
Gaskanit , Skjunna
377
Skjerf
Dikklon
378
Skjorte
Gad
379
Skjære
Tjingra
380
Skjære (fugl)
Patriraskar , Skjættran
381
Skjørt, kjole
Kjåkka
382
Skomaker
Kalsing pakkar
383
Sko
Tirakk , dilisjader, pampusji ; skonja , Kalsingar (mer støvler) ,
384
Skomakker
Tirakfakker , Tirakasvakkare
385
Skogen
Ve(r)sjan, visjan
386
Skogsarbeider
Katjtengro
387
Skogsvei
Virsja drom
388
Skole
Drabbar-hispa
389
Skolelærer
Drabrar-mosj
390
Skolelærerinne
Lerkus rani
391
Skolisser
Kalsing dorisar
392
Skorpe
Marrkli
393
Skorsten , Ildsted
Tjervipa
394
Skorsteinsfeier
Fransjar
395
Skosmørning
Tyrak-makkipa
396
Skratte , Skratt le
Sa
397
Skrujern
Rissrepaskria
398
Skredder
Sivra mosj , Væstrinfakker , Tjneider
399
Skredder, sydame
Isarkjerar
400
Skremme
Trasja , Dara
401
Skremt
Tromma
402
Skreppe
Mara
403
Skrike
Gåla
404
Skrive
Randra
405
Skrivebok
Randrar libri
406
Skrivepenn
Randrardings
407
Skrive
Randra , (Lilla)
408
Skru
Rekkra
409
Skryte
Tjara
410
Skrå , Tobakksskrå
Tjammlo
411
Skrøpelig
Fulano, kjåralo
412
Skrøpelig, Miserabel
Narvalo
413
Skudd , Kule
Bikko
414
Skulder
Pikko
415
Skyldig, gjeld
Uslo, Dusjlo , Dusj
416
Skynd deg!
Sigga diro! , (Mekka denus!)
417
Skynd seg!
Sigga siro!
418
Skysse
Serdra
419
Skyte
Puffa , Puskra , Dunsa , Puffra
420
Skøy , Kødd
Pærrjipa
421
Skål
Bed ,Tjaro, tjippo
422
Skåre , Skjere (v)
Tjingra
423
Sladre
Tjalla , (Monse?) , Gragla
424
Slagsmål
Dabbipa , Kurr
425
Slakt
Marripa
426
Slakte, Dø - Slakter (Dreper)
Mula , Mera - Merar , Marrar
427
Slakteren
Merarn
428
Slave
Lakkerimors
429
Slaveri
Pagorn
430
Slede
Tjlitta
431
Slegge
Barr-dabbar
432
Sleike , Slike
Smikkra , Tjars , Tjarra
433
Sleiking
Tjaripa
434
Slekt
Marra , Narrta
435
Slektstreet . stammen
Narta
436
Slem
Kerrja , Agno , Lakk , Mijakk
437
Slektning
Natan
438
Slik
Savo , Sikto
439
Slipestein
Tjuro barr
440
Slippe ut (av fengsel) , Slippe løs
Mukka
441
Slips
Gad-farlo , Meno-dikklon
442
Sliten
Dommelakk
443
Sloss
Kuras
444
Slå(s)
Dabba(s)
445
Slå
Dabba
446
Slå seg sammen
Gjenga
447
Slåskjempe
Dabbisspa mosj , Baskro
448
Smake,kjenne
Smekkra *, Pinja
449
Smart (adj)
Ramme
450
Smed
Bataljare , Sjasterfakker ,Tjmitto
451
Smelte
Billja
452
Smittsom sjukdom
Kerja dukarlo
453
Smule
Bitta
454
Smørning
Makipa
455
Smør
Kill
456
Småland
Kutti-temm
457
Småpenger
Passiar, Tjindring
458
Snakke romani (taterspråk)
Rakra romani , Penna, Rota
459
Snaps
Pij
460
Snegle
Bauvring
461
Snekker, Tømmermann
Karst fakkar , Kasfakker
462
Snekkersag; Vedsag
Dandre , Dragni
463
Snill
Gullig , Buno
464
Snurre rundt , Spinne
Lisspra
465
Snus
Nakkipa
466
Snø
Jir, Jiv , Vitta
467
Snøen
Jiva
468
Snør
Jiven , Vittar
469
Snøre
Tav
470
Snål
Snalo
471
Sofa ; (seng)
Bissa ; Bankus , Littra, Vådro
472
Sokker
Gullo
473
Sol
Kam - Kammen, Pævia
474
sol- , solens
kammeske
475
Soldat
Dækkelskiro
476
Soldat
Merist (Dekkel skiro)
477
Solgt
Beknat
478
Solid
Rido
479
Som
Jai , Savo* , Tjakke, Kai ,Sarr
480
Sommer
Såmmføy , Grønningen , Nijale
481
Sommerklær
Somføi isar
482
Soningssted, fengsel
Stilepa
483
Sorenskriver
Baskro
484
Sorenskriveren
Randri baskro
485
Sorgfull , (Forgrått)
Avri-råva
486
Sort
Kalo
487
Sosialen
Nangno-hisspa , nangno-tjer
488
Sove
Dormra , Dommra ,Suta
489
Soverom
Dommrar-lådd
490
Spandere, forære
Valta (dokka)
491
Sang
Giipa
492
Spann
Kippan, Kori
493
Sparke
Stakra
494
Spaserstokk
Perkenikkel
495
Spebarn , Baby
Nykko
496
Speil
Dikkarsiro (Dubbling) , Glinda , Diklopaskro , Dubbling , Glarium
497
Spekk , ( Salt kjøtt , flesk , bacon)
Ballvas
498
Spekkekjøtt
Kalot-mass
499
Spiker
Jaer , (Bankusar)
