Romani Rakripa - Norsk 3 :(basert på Lavengro - Svensk Romani) Flashcards
1
Q
Innelomme
A
Andri-påsjita
2
Q
Inngangen
A
Trayman
3
Q
Innmari, fæl
A
Bassfalo
4
Q
Insekter , Pussemoll
A
Pussemarr
5
Q
Inspisjere (i fengslet)
A
Rodra
6
Q
Instrument
A
Knerke
7
Q
Intelligent
A
Gårfalo
8
Q
Imot
A
Vri
9
Q
Iskrem
A
Tjulma , Smetina
10
Q
Island
A
Øda
11
Q
Italiener
A
Italienaris
12
Q
Ja
A
Ehe (Sebi)
13
Q
Jage bort
A
Trasja
14
Q
Jakke
A
Nutta
15
Q
Jammen
A
Avvar
16
Q
Javisst
A
Ehe , Avvalo
17
Q
Jeg
A
Mero, Meros, Miros, Mirons, Manders, Me, Miro, Miron, Mander, Mandron, Mandrom
18
Q
Jente - Jentene
A
Tjei -Tjejena , Rakkli
19
Q
Jern
A
Saster
20
Q
Jernbanestasjon, Skyss-stasjon
A
Verta-tjer
21
Q
Jobb
A
Fakkipa
22
Q
Jobbe
A
Fakka
23
Q
Johan
A
Jonkus
24
Q
Jomfru
A
Kvantingskjer , Rani
25
Jord
Endrum , (bhumi) , Agrus
26
Jordbær
Muroar
27
Jorde, Jordet, Eng
Nitan, Niton
28
Jorden
Pu
29
Jordmor
Trakksa
30
Journalist
Nevopaskro
31
Jukse
Leia , Stadra
32
Jul
Vinata ,Baro-kårko
33
Julenissen
Lai
34
Juling
Dabb , Kuripa
35
Jævelskap
Bengipa
36
Kafé
Mossta-stedo
37
Kaffe
Mosjta , Mostapiben
38
Kaffebønner
Mosjta båbb
39
Kaffegrutt
Mosjta rampa
40
Kaffekjele
Kakkave , Mosjta-beden ; Mosjta-beuert ,
41
Kaffekokkeren
Mosjta Tjerarn
42
Kaffekopp
Mosjta-beddar
43
Kaffekvern
Mosjta-malga , Mosjta-paggra , Mosjta-mølga
44
Kake - Kaker
Banikka - Bannikar, (markli) , Bane
45
Kakkelovn
Fannas
46
Kakkelovn maker
Bauvengro
47
Kald
Tjulmano
48
Kalke
Pærrno-tjera
49
Kalle sammen
Kara
50
Kallenavn
Mallske
51
Kalles
Karas , Navvasina
52
Kalv
Muskro , Gusjni, kalon - kalonen
53
Kalvekjøtt
Muskro-mas
54
Kam
Kangli , Klorus
55
Kammer, værelse , rom
Kammora
56
Kammerat
Mal
57
Kammers
Kammura
58
Kanne, beger
Tusjni
59
Kanskje
Filajj*
60
Kant
Rigg
61
Kapell
Mulohispa
62
Kapialist
Rixus
63
Kappe, kappes
Makla
64
Kappe (s)
Ploksta, Rikkla
65
Kaptein
Bero-beddo
66
Kar, Bolle
Beddani
67
Kasserolle
Transus , kastrilja
68
Kaste
Tjivra , Varpa
69
Kaste bort
Tjivvra nekkli
70
Kaste ut
Tjivra avri
71
Kaste opp , brekke seg
Gurma
72
Kastrere
Rosja
73
Kastrert (adv)
Rosjado
74
Katt
Maskan , Stirno , Masskra
75
Kilo
Staur
76
Kilometer
Staur-miljan
77
Kinn
Tjåka , Tjamm
78
Kirkegården
Kangari ker
79
Kirken
Kangaria, Kankaria
80
Kiste
Kastrina , Hverved
81
Klappe
Klappfara
82
Klokke
Kamban, Minka
83
Klokkekjede
Kamban-verrani
84
Kle
Isa
85
Konkurranse
Makling, Maklingen
86
Konkurrere , Tevle
Makla
87
Kone
Gaja
88
Kort , spilkort
Lannter
89
Kostnad
Mollipa
90
Kostyme
Ising
91
Kjede
Verrani
92
Kjefte
Bassja
93
Kjeftesmeller
Dandras
94
Kjekling
Basjipa
95
Kjele
Kakave
96
Kjelke
Slitta
97
Kjeller
Tjellvina
98
Kjeltring
Greggen
99
Kjemme, Kamme, gre seg
Kangla, Kangra
100
Kjenne
Pinja , Pensja , Kansla (bekjent av)
101
Kjenne, vite om, gjenkjenne
Primar
102
Kjenne igjen
Disstra
103
Kjent (adv) , Velkjent
Prinnsjano
104
Kjepp
Kasjt
105
Kjerre (vogn)
Vordrå
106
Kjerre(tilhenger)
Rulla
107
Kjerring
Gaja
108
Kjole
Rekla , Ramsa , Ising , Tjåkka
109
Kjærlighet
Sila
110
Kjøkken
Tjøkklan , Kaben-lådd , Tjøkka , Kytjman
111
Kjøleskap
Tjylmano-spinsa
112
Kjøp
Tjinn
113
Kjøpe
Tjinna
114
Kjøre
Tradra , Græna
115
Kjør først
Tradra vago
116
Kjør på
Tradra pre
117
Kjøtt
Mass
118
Kjøttmat
Massa-kabin
119
Kjøttpølse
Massa-gøy
120
Kjøttsuppe
Massa-sani
121
Kjæreste (Kvinne venn)
Kammli
122
Kjæreste (Manns venn)
Kammlo
123
Kjæring
Purja , Gumma , Puri
124
Kjærlighet
Sila , Kammlipa
125
Kjærnefamilien
Narrsto
126
Klar, ferdig
Valmus
127
Klare,orke
Rigra
128
Klarer ikke
Narstrar tji
129
Klask
Dabb
130
Klatre
Ja oppri
131
Kle av
Avvestra
132
Kle på
Isa , Vestra
133
Kle av seg
Rannsa
134
Kle på seg
Isa siro
135
Klippe
Kakkla
136
Klippe
Sissa
137
Klipper
Sissar
138
Klipper hår
Sissar bal
139
Klok
Sastro , Gosskano, Gossvaro , Gossvarrepa
140
Klokka
Kambana ,Minnka
141
Klokkekjede
Veri
142
Klore
Nadda
143
Klump
Mennger
144
Klø
Nadda
145
Klær
Isar
146
Klubb
Paltan
147
Klype, Knipe
Karja
148
Knagg, Krok
Bangro
149
Knapp
Kåtjik
150
Knaus
Ort
151
Kne
Jang , Knetra
152
Kneet
Jangen
153
Knipe , bortta
Spana
154
Kniv
Tjuro
155
Kniv, slirekniv
Veista
156
Kniv, spisebestikk
Tjuro(veista)
157
Knivskaft
Lesti
158
Knivstikk
Tjuro-dinne
159
Knott
Lekker
160
Knopper
Knoppar
161
Knulle
Byja ,Tjavel
162
Knuse
Dusa
163
Knuse, ødelegge
Pagra
164
Knyttneve
Dummikk, (Burrnikk)
165
Kobber, smed
Sippar
166
Koffert
Isar/vartus-kastrina
167
Koke
Tjærva
168
Kokekar
Tjervabedda
169
Koker
Tjervar
170
Koker mat
Tjervar kaben
171
Kokk
Kaben-tjerar , Løgn
172
Kokke
Tjærver
173
Kokt (adj)
Kerdat
174
Kom hit!
Ava kei!
175
Komfyr
Herrta
176
Komme - Kommer
Ava - Avar
177
Komme tilbake
Ava topala
178
Kommer igjen
Avar pala
179
Kommer tilbake
Ava pali
180
Kone
Gaja
181
Konfimere seg (gå til k.)
Gja drabla
182
Konge
Kralo , Krajå , Baroqvantingen
183
Kontorist
Kanno
184
Kopp
Beddna (Kåppina, (Skali-skaliane)) , mufta (dåse)
185
Kopper (metall)
Brom
186
Koppen
Beddnan
187
Korn
Giv
188
Kors
Kerestos , Krossus
189
Korsvei
Kerestos drom
190
Kort
Tji durit
191
Kostbar
Kusj
192
Kost, Kosteskaft , Børste
Tjullepaskri
193
Koste , Feie
Tjula
194
Koste (om pris) , være verdt
Målla - Mållar - Målla
195
Kott
Kommura
196
Krage
Korakkos
197
Krakk
Stammlo
198
Krangler
Dandras , Kinnas
199
Krans
Rigsort
200
Kreditt
Pramm
201
Kredittkjøp
Jerrlepa
202
Krem
Smetina
203
Kremmer
Parrar
204
Kristen, frelst
Drabrano
205
Kristent møte
Drabrano triss
206
Kristus
Gerro, Kristus
207
Kro
Piverta
208
Kroken (på kroken)
Pre ral
209
Krukke
Tjaro , Koro
210
Kry , Flott
Buno
211
Krysse (feks en plass)
Nakkla
212
Krype
Tratja
213
Krone
Dingse
214
Kropp
Truppo , Karpå
215
Krøllet hår
Sarrali bal
216
Kråka
Patteraska , Krakus
217
Ku
Guni (Gurmi) , Krumma
218
Kubent
Gurrni-pirad
219
Kulde
Tjild
220
Kule , Haggel , Skudd
bikko
221
Kumelk
Guni tudd (Gurmi)
222
Kunne
Nasjta
223
Kunskap
Janipa
224
Kurere
Leia
225
Kurumpe
Gurmi-pori
226
Kurv
Korba
227
Kurøkter
Gurmi mosj
228
Kusk
Tjussaskiro
229
Kupert landskap
Dal trum temman
230
Kutte (med kniv)
Tjingra
231
Kvart over (tid)
Starrtel pallan(/preddal - over)
232
Kvart på (tid)
Starrtel glan
233
Kveg
Gurmjijar
234
Kveld
Belvel ; (Belv)
235
Kvern
Fuldrani , Mølga , Kvanna
236
Kvinne
Rommni ,Gaje (- Garier fl.), usjni Juvel (nedsettende), Juvvlia , Juja
237
Kvinnfolk
Manusjni
238
Kvist , Ris
Ran
239
Kværne
Krille , sikla (makla)
240
Kyss
Tjumm
241
Kysse
Tjumma , Smira
242
Kål
Tjakk, Anger
243
Kålhodet
Angertjero , Tjokk
244
Kålerot (rotfrukt)
Rottlingar
245
Kåpe
Notta
246
La være! (/La det komme!)
Må´ va
247
La ham være i fred !
Må’lo’tjill !
248
La henne være i fred!
Må’la’tjill !
249
La være
Må’tjill !
250
Lage barn
Tjera-tjavoar
251
Laken
Blakstran , Blavanty , Plaktro , Plaktan
252
Lam , Halt , Paralisert
Langalo
253
Lampe
Sikrepa , Bommal, Bommalin
254
Lampekuppel
Valo
255
Land
Temm, Nitan
256
Land og rike
Temmen
257
Landsby, landsbygd
Gav , Bystan , Vitjan
258
Landsfengsel
Kova
259
Lang
Buro , Duri , Långsto , Rala
260
Lang underbukse
Duri Tellanhofse
261
Langfinger
Durigustrer
262
Langkikkert
Duridikkar
263
Langs
Langs
264
Langsetter
Pali
265
Langt nede
Durit teli
266
Langt unna
Durit nekkli
267
Lapp
Lall
268
Lapp,Finnlapp
Lallaro
269
Lappland
Pajkotemmen
270
Lathans
Durmer
271
Latinske , gammelrom
Latinikke-
272
Lastebil
Rigrar tradrar
273
Lat
Trumot , Løyer
274
Later vennet
Mutrar
275
Latin
Latinikke rakkripa
276
Latinsk
Latinikke
277
Laura
Laukus
278
Lavsko
Tyrak
279
Le,, Smile, Skrate
Sa , Lagra
280
Ledd (i kroppen)
lekkan
281
Leder (s) , Sjef
Besjar , Tjerotjiro , Mosjen
282
Lefse
Leipa
283
Lege
Mengar
284
Lege (v)
Meniar
285
Legeme
Karpo
286
Legen
Mengarn
287
Legge
Suta , Bæsja
288
Legge egg
Lottsja
289
Leilighet
Kamorra
290
Leke
Kella
291
Lenge
Duri , Harga
292
Lengre
Duriare
293
Lengst
Duriast
294
Lensmann
Måskro
295
Lese
Drabbra
296
Lesebok
Drabrar-libri , Drabelina
297
Leser
Drabrar
298
Lesing
Drablipa
299
Lete
Roddra
300
Lett
Tji dråvont
301
Lett , Enkel , Ukomplisert
Lokko
302
Leve
Jida , Vesa
303
Levende
Jido
304
Lever
Kalo bukko
305
Ligge
Suta
306
Ligther
Tabbrik
307
Lik =
Honkar , Asjar kettanes (er lik)
308
Lik
Sikto
309
Like (v)
Låsja , Likfara , Dynnkra pre
310
Likedan
Savrige , Emmleges
311
Likeså
Sikto sano
312
Lillebror
Tikno pral
313
Lillesøster
Tikno penja
314
Lindre
Mjukra
315
Lingvist
Lavengro
316
Litauen
Minder
317
Lite barn
Tikkno Tjavo
318
Lite fengsel
Stilopa
319
Lite hus
Tikkno hisp
320
Lite stykke
Tikkno bittan
321
Litegrann
Bisstralo
322
Liten båt
Tikkno bero
323
Liten(kort) - Mindre - Mindst
Tikkno (Kuti) - Tikknoare - Tikknoast
324
Liter
Stoppina
325
Liv
Jiben
326
Liv, midje
Dummo
327
Livsløp
Divesen; Diversen
328
Loff , Hvetebrød
Pærrno-klirr
329
Loft, Tak
Notarus (Tarus), strekkan, temlane,vinan
330
Lomme
Påssita
331
Lommebok
Båkkon , Påssita-libbri
332
Lommetørkle
Påsikadiklo
333
Lommetyv
Påsika span , påsitta-tjår
334
Loppe
Putjema , Pussemarr
335
Lov
Låvvra
336
Lue
Benetto , Stadi , Stadia , Pirka , Hua, Buneta
337
Luft
Vetre , Muff
338
Lukke døra
Pandra dynta
339
Lukte, Stinke
Kanja, Kandra
340
Lunge
Parrno bukko
341
Lupe
Dikkar-ali
342
Lur
Lokki
343
Lure , bedra
Klemma
344
Lurer
Leiar
345
Lurer deg
Staddra diro
346
Lureri
Klemipa
347
Lus
Juar
348
Lusekofte
Juar rekla
349
Lyde
Lytara
350
Lykke
Bahi, Låsjano
351
Lykke; Forutsi
Bahi; Penna bahi
352
Lys
Duddlo ,(Dudd) , Perlot
353
Lys, Lykt, Lampe
Mommali , Kamina
354
Lysende , Skinnende
Duddano
355
Lyspære
Mommali
356
Lyver
Kåkkar ,Luttrar
357
Løfte
Riggra
358
Løgner
Kåkkar
359
Løgn
Kåkkipa , Kåkk
360
Løgnaktig
Kåkkano
361
Løk
Purrum
362
Løksuppe
Purrum-sani
363
Løper
Nasja , Prasstepaskro
364
Lørdag
Lørda
365
Løsaktig
Lubbnikkano
366
Løslatt
Mukka
367
Løv
Blattan
368
Lærd
Drablano
369
Lære
Sikja, Leddra, Lærtara ,
370
Lære fra seg
Sikka
371
Lømmel
Tjerrjel
372
Låghalt, lamm
Langano
373
Lån
Linndripa
374
Låne
Lindra , Jerrla*
375
Låner
Lindrar
376
Lår
Lagro , Håffer , håffsir
377
Lås
Platå , Bukklo
378
Låse opp/igjen
Klissa
379
Låse døren
Klissa dyntan ,
380
Låve,treskeplass
Laffan
381
Låven
Sjo(r)nan , Bansa ,Læker
382
Mage
Pærd , Balgo (Parre)
383
Mager , smal , tynn
Tulo, tåso
384
Mager
Bransno , Tåsno,Tulo
385
Maill
E-lill
386
Make
Rom
387
Maken , lik
Sikto
388
Male
Krillla , Sikla , (makla)
389
Maleri
Makling
390
Mamma
Dakri , Deia, Døy
391
Manager
Besjar
392
Mandag
Dytodives
393
Mange ganger
Bute Våltar
394
Mann
Mosj ,Gavo , Manus , Tjomme
395
Mannen med jåen, (Liemannen)
Tjåron
396
Mannlig
Musjano
397
Mark
Sappi
398
Marked , Marknad
Avri-parripa; Tjennipa
399
Maskin
Sine
400
Mat
Kaben ,Kabris , Kab
401
Matrom
Spikarin
402
Matt
Tjino
403
Matlager, kolonial
Spekkari
404
Matsted, Kjøkken
Kaben penneri
405
Matte
Ryssno
406
Maur
Krekkus , Kri
407
Mavesekk , Mage
Belsing , Perd , Balgo , Tjøivo
408
Med
Ninna
409
Medisin
Drabb
410
Medisinflaske
Drabbe pave
411
Meg
Mero, Miro , Miros , menus , Mander
412
Meget bra, ekte
Horta
413
Meget, mye
Butt
414
Mektig
Barvalo
415
Mel
Varo , Duftus
416
Melde
Tjalla
417
Melding
Tjallipa
418
Melk (fersk melk)
Tudd (gullo-tudd)
419
Melke
Tudda
420
Melkespann
Tudd kori
421
Melodi
Knærlipa
422
Mellom
Preder , Maskra , Masskar
423
Mellomgulv
Spensling
424
Mellomlegg
Preida
425
Meltraver
Loffer*
426
Medisin
Drabb
427
Men
Ono , Abbo , Avvar
428
Mengde
Antal
429
Menighet, skole
Drabrarhispa
430
Mennesker
Gana , (Manus) , Manusj
431
Meny
Kaben-kartin
432
Mer
Butare
433
Mer enn
butter enn
434
Merke
Skjunna
435
Merr (Mærr)
Grasjni
436
Messing
Blankus ,Brass
437
Mest
Butast
438
Metall
Blyttan
439
Meter
Mijan , Mian
440
Mett
Tjalo , Kabalo
441
Middag
Pasj-dives-kaben , Kaskdivers , Mitt-dives
442
Midje
Durmo , Dommå
443
Midnatt
Pasj-ratti
444
Midt på dagen
Pasj -dives
445
Mil
Milljan , Mija
446
Min, Mitt , Mine (pron)
Meros , Miros, Mirons, Manders , mi*
447
Mindre
Tikknoare , Kuttier
448
Minder
Littauen
449
Minus - (ta i fra)
Le fan, nikklis fann*
450
Miste
Pera
451
Mislykkes
Kamma noll
452
Misunnelig
Aven-dukkalo*
453
Mitt
Honkar miros , Meros , Miros, Mirons, Manders
454
Mitten , i mitten
Masskar
455
Modig
Buno - Bunare - Bunast
456
Mor
Dakri ; Døy , Deia
457
Mora
Døya
458
Morder
Meerar , Mullan-baskro
459
Morfar
Dakri dad , Dakkridad
460
Morgen, Morgendagen
Teisan , (Edit), Divis , Mårføy
461
Mormor
Dakri dakri , DakkrideI
462
Morningen, (gry)
Tajsarrla
463
Morsk
Basjtalo
464
Mugge
Kori
465
Munn
Møy
466
Munnhuggeri
Danndripa
467
Munnen
Møyen
468
Munnspill
Møyknarkar
469
Mur , vegg
Vanta
470
Murstein
Bauveske vanta
471
Mus
Tjerr-mus*
472
Musikk
Knarka , Gili
473
Mye folk
Butt manus
474
Myk
Kåvvlo
475
Myndig, streng
Bastano
476
Mynt
Dingse , Lokk
477
Musikkinstrument
Basjiba, Knærke
478
Muskler
Mussin
479
Møller, maler korn
Varo fakkar , Mylo
480
Mørk
Tammlo
481
Mørkt
Tammlot
482
Møte (noen)
Trissa , Simmani , Møttus
483
Må, kan , late som
Måtte
484
Måne
Sjon
485
Måned
Sjon
486
Måtte
Parma
487
Nabo
Hinnskra
488
Naken
Tji isar , nagno
489
Namsmann
Laijaro-gao
490
Narkotikka
Pærrnot
491
Narr
Lei , Pærrjepaskro
492
Natur, Ut i det fri
Prakkta , Prakktipan
493
Natt
Ratti
494
Nattkjole
Gerden
495
Naust
Bero-penndi
496
Navn
Nav , Lav
497
Ned
Nekli ,Teli
