Revuelto 101..200 Flashcards

1
Q

Auferstehung

A

la resurrección

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Abtei

A

la abadía

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Schlucht

A

el desfiladero (Paso estrecho entre montañas)
la hoz (angostura de un valle profundo, Sense)
el barranco (quiebra producida en la tierra por las aguas)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Wegweiser

A

el indicador

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Dotter, Eigelb

A

la yema

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Rückkehr, Rückführung

A

el retorno

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Monstranz

A

la custodia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Kreuzgang, Klosterhof

A

el claustro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Kreuzweg

A

el calvario

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

oberhalb

A

por encima de

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Storch

A

la cigüeña

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Bischof

A

obispo/a

  • bischöflich: obispal, episcopal
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Festplatz, Arena

A

el coso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

eingefriedetes Grundstück

  • coto de caza
A

el coto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Windpark

A

el parque eólico

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Pilz

A

una seta (mit Stiel)
El hongo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Halteverbot

A

el vado permanente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Funke

A

la chispa

  • por la chispa de una estufa (Ofen) se inició el incendio del Alcázar…
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Wissen, Weisheit, Klugheit

A

la sabiduría

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Ruhm, Berühmtheit

A

la fama

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Herkunft, Ursprung

A

la proveniencia

  • Lugar de proveniencia o de nacimiento del autor: elige una de las dos opciones.
  • provenir: kommen, stammen
  • Tiene que provenir del corazón, y eso no cambia.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Laster, Unart, Unsitte

A

el vicio

  • Parece que sustituyes un vicio por otro.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Fähigkeit, Tugend

A

la virtud

  • La paciencia parece ser una virtud.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

sondern

A

sino que

  • Ella no está en su mesa, sino que mira por la ventana.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

entweder … oder

A

o … o …

  • o me dice lo que quiero saber, o se va a la calle.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

umstürzen, umkippen

A

volcar

  • Coloque siempre el aparato de modo que no pueda volcar.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Gewissen, Bewusstsein

A

la conciencia

  • mala conciencia
  • Entonces, recuperé la conciencia en mi cuerpo.
  • La coincidencia: Übereinstimmung
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

witzig, lustig

A

gracioso/a
divertido/a

  • muy graciosa
  • Tienen envidia (neidisch) porque eres inteligente y gracioso.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Es war mir ein Vergnügen
Gern geschehen

A

Ha sido un placer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Was ist mit ihm passier?

A

¿Qué ha sido de él?

¿Lo que le pasó a él?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

explodieren, bersten

A

estallar

  • Siete vagones cisterna estallaron.
  • La bomba no estalla.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Mohnblume

A

la amapola

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

absichtlich, bewusst

A

adrede

  • Pensaba que lo hacías adrede
  • Lo hiciste adrede, para sabotearme.
  • Te hice daño adrede. Y… lo siento muchísimo.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

verhaften, anhalten, zurückhalten, abhalten

A

detener

  • ¿por qué no me detuviste?
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

auswählen

A

escoger

  • Se pueden escoger colores según gamma ofrecida.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

beeindruckend

A

impactante

  • el caso es impactante
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Betrunkener,
betrunken

A

ebrio/-a
borracho

  • Creo que estaba un poco ebrio.
  • Yo iba conduciendo porque él estaba ebrio.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Regenbogenpresse, Boulevardpresse

A

la prensa amarilla

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Beruf, Arbeit

A

el oficio

  • Mi oficio me permite ser curiosa.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Medikament

A

el fármaco

  • Está bajo efectos de fármacos.
  • Este fármaco puede causar mareo o debilidad.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

involvieren, einbeziehen

A

involucrar algo en algo

  • El product owner debe involucrar al equipo scrum.
  • Hay cinco formas de involucrar al equipo directivo sin ralentizar tu progreso
42
Q

Vortrag, Referat

A

la ponencia

  • Voy a presentar una ponencia en una conferencia médica.
  • La ponencia será traducida del alemán al polaco.
  • Rede: el discurso
43
Q

zurückzuführen, an etwas liegen

A

deberse

-Esto se debe a la política lingüística que siguieron los misioneros.

44
Q

aufeinanderstapeln, anhäufen

A

apilar, amontonar

  • Por todas partes se apilaban los periódicos.
45
Q

Asche

A

la ceniza

  • el cenicero: Aschenbecher
  • la colilla: Zigarettenstummel
  • la Cenicienta: Aschenputtel
46
Q

sich einbilden/denken

A

figurarse

47
Q

gelingen

A

salir bien/mal

  • La tarta la que mejor le salía era de fresa.
48
Q

Zeichen

A

el signo

  • signo distintivo: Erkennungsmerkmal
  • (signo de) más: Pluszeichen
  • (signo de) menos: Minuszeichen
  • signo de exclamación: Ausrufezeichen
  • signo inequívoco: untrügliches Zeichen
49
Q

Entwurf, Rohfassung

A

el borrador

  • Es solo un borrador. Algo falta, no consigo terminarlo.
  • borrar: (aus)radieren, auswischen, löschen (inform)
50
Q

zurückbehalten, dabehalten,
abhalten

A

retener algo/a alguien

  • No podemos retener a Julio contra su voluntad.
51
Q

Abgemacht!

A

¡Hecho!

52
Q

anstatt, anstelle

A

en vez de

  • Buenos días, vengo en vez de Julia.
53
Q

Grillspiess, Bratspiess

A

la brocheta

  • brocheta de carne
54
Q

Halb so schlimm!

A

¡No es para tanto!

55
Q

griffbereit

A

al alcance de la mano

56
Q

Eiche

A

el roble

57
Q

Tanne

A

el abeto

58
Q

Birke

A

el abedul

59
Q

Esche

A

el fresno

60
Q

Buche

A

el haya

61
Q

Korkeiche

A

el alcornoque

62
Q

unentschieden

A

empatado/a

  • empatar: unentschieden enden
  • estar empatados: quitt werden
63
Q

Teekanne

A

la tetera

64
Q

offenlegen, entblößen, enthüllen, verraten

A

revelar

  • Presuntamente (angeblich) amenazó con revelar esta información.
65
Q

Wohtätigkeit

A

la caridad

  • cocina de caridad: Armenküche
66
Q

Pfütze

A

el charco

  • un charco de barro: Schlammpfütze
  • el barro: Ton
67
Q

Mitleid, Bedauern

A

la lástima

68
Q

bescheiden, demütig, ärmlich

A

humilde

69
Q

Aufführung, Auftritt, Lesung, Konzert

A

el recital

  • Tocaré esta pieza en un recital mañana.
  • No voy a estar en el recital.
  • Querida, su recital ha acabado.
70
Q

eingebildet, überheblich

A

presuntuoso

  • Espero que no me consideres presuntuoso
  • Espero que no sea presuntuoso por mi parte decir esto.
  • la presunción: Vermutung, Annahme, Einbildung, Dünkel
71
Q

einstweilen, vorläufig

A

por la presente

72
Q

anhäufen, aufschütten,
zusammenlaufen

A

amontonar, apilar

  • Todos sus vecinos se amontonaron para ver qué hacía y se rieron de él,
73
Q

heil, unbeschädigt,
ausser

A

salvo

  • a salvo de: sicher vor
  • a salvo: in Sicherheit
  • No veo qué puede hacer salvo tipear su renuncia.
74
Q

das Böse, Bosheit, Schandtat

A

la maldad

  • Dios decidió enviar un diluvio a la Tierra para que limpiara toda la maldad.
75
Q

Ameise

A

la hormiga

  • Los elefantes casi pisan a las hormigas.
76
Q

betreten, zertreten

A

pisar

  • pisar a las hormigas
77
Q

Stroh, Trinkhalm

A

la paja

  • paja para las cebras
78
Q

Rückgang, Abstieg, Landeanflug

A

el descenso

  • Noé y su tripulación esperaron con paciencia el descenso de las aguas.
79
Q

Reue empfinden, (be)reuen, bedauern (eigene Fehler)

A

arrepentirse

  • arrepentirse de algo: etwas bereuen
  • te arrepentirás (de esto)
  • Mejor arriesgar ahora que arrepentirse mañana.
  • Ahora estoy arrepentida y quiero pedirle perdón.
  • Me arrepiento de haber hecho una bobería (Dummheit)
  • Si no aprovechas esta oportunidad, te arrepentirás después.
  • ¿No se arrepiente de haber aceptado mi invitación?
80
Q

zerschmettern, zerschlagen, crashen, abstürzen (avión)

A

estrellar(se)

  • El sol brillaba en el cielo y las olas del mar se estrellaban contra la costa rocosa.
  • El camión se estrelló contra la puerta del lado de la conductora.
  • la estrella: Stern; el rayo: Strahl
81
Q

erbitten, anflehen

A

suplicar algo,
suplicar a alguien

  • suplicar de rodillas
  • el suplicio: Pein, Qual
  • A menudo me toca el suplicio (Qual) de elegir.
82
Q

versöhnen

A

reconciliar

  • No eres el único teniendo problemas para reconciliar dos lados de sí mismo.
83
Q

stören, einmischen

A

interferir

  • ¿no interfiero?
  • Dijiste que no ibas a interferir.
84
Q

verderben, vermasseln

A

estropear

  • Esto minimiza el riesgo de estropear las uñas.
  • Esa bebida va a estropear su alfombra.
  • No hablemos de Londres ahora. ¿Te acuerdo? No vayamos a estropear esta noche. ¿Te parece okay?
85
Q

backen

A

hacer repostería

  • la repostería: Konditorei, Feingebäck
  • Debo decir que la respostería no es mi fuerte.
86
Q

Prozedur, Verfahren

A

el procedimiento

  • Este es un procedimiento simple y accesible realizado por obstetras y ginecólogos.
  • Esta tabla era entender el procedimiento.
87
Q

Mengen, Quantitäten

A

las cantidades

  • la rodaja: Scheibe von Lebensmittel
  • el gajo: Schnitz (de naranja)
  • el puño: eine Handvoll
  • la mitad: half
  • la rebanada: Scheibe Brot, Schnitz (Wähe)
  • la porción: Portion zum Essen im Teller
  • el pedazo, el trozo: Stück, Abschnitt, Klumpen
  • la pizca: Bisschen, Prise
  • el racimo: Büschel, Traube
  • bomba de racimo: Splitterbombe
  • el litro: Liter
  • el kilo; Kilo
  • el diente de ajo
88
Q

zurückgehen, -bewegen, zurückweichen, zurückspulen, nachgeben

A

retroceder

  • retro: zurück, ceder: weichen, nachgeben, überlassen
  • Si pudiera retroceder el tiempo sería diferente.
  • Para responder a estas preguntas, tenemos que retroceder un poco.
89
Q

erhöhen, steigern, stärken

A

potenciar algo

  • Esto es un nuevo ingrediente para potenciar el efecto.
  • De hecho, algunos podrían potenciar tu subidón (Kick, Hochgefühl)
90
Q

Aktionär,
Aktie

A

el/la accionista,
la acción

  • Los accionistas tienen acciones, pero las empresas son algo más que meros (bloss) trozos de papel u objetos de inversión.
91
Q

verurteilen

A

condenar algo/a alguien

  • Es importante condenar al racismo, pero no basta.
92
Q

einstürzen, zusammenkrachen

A

venirse abajo

  • Los ecosistemas que sostienen la vida en la Tierra podrían venirse abajo a lo largo de nuestra vida.
  • El estante torcido (krummes Gerüst) en el que había amontonado demasiadas cosas necesariamente debió venirse abajo.
93
Q

jmdn. enttäuschen

A

decepcionar a alguien

  • Nunca te volveré a decepcionar.
  • Señor, no se va a decepcionar.
  • Pero tengo que decepcionar a mis lectores estadounidenses.
  • ¿Alguna vez has decepcionado a un amigo?
94
Q

sperrangelweit offen,
komplett geöffnet

A

abierto/a de par en par

  • Tu puerta estaba abierta de par en par
95
Q
  1. sich schämen,
  2. jmdn. in Verlegenheit bringen, beschämen
A
  1. avergonzarse de algo,
  2. avergonzar a alguien, causar vergüenza

  • avergonzado: verlegen
  • Me sentía tan avergonzado cuando me atascaba (verhaspeln)
  • No busques avergonzar ni humillar (demütigen) a tu hijo.
96
Q

verlangen, vorschreiben, einfordern, abverlangen

A

exigir algo

  • Aún debemos exigir un mínimo de respeto institucional.
  • No puedes llamarme para exigir respuestas.
  • exigir la devolución de algo: etwas zurückfordern
97
Q

ganz sicher, zweifellos

A

sin falta

98
Q

Beute

A

el botín

  • No está satisfecho con el botín.
  • Un botín de valor casi inimaginable.
99
Q

abrutschen, ausrutschen, rutschen

A

resbalarse

  • A cierto ángulo, los vehículos comenzarán a resbalarse de la colina.
  • Un cuchillo sin filo (stumpf) puede resbalarse y puedes terminar cortando tu mano.
100
Q

naiv, arglos, unbedarft

A

ingenuo/a

  • Fui arrogante e ingenuo y lo lamento.
  • Soy demasiado ingenuo e infantil para este mundo.