Refranes - Week 2

Question 1

Cada muerte de obispo:

Answer 1

Once in a blue moon

Question 2

Buen provecho:

Answer 2

Bon apetit

Question 3

Carne de gallina:

Answer 3

goose bumps

Question 4

Con destino a:

Answer 4

bound for

Question 5

Con las manos en la masa:

Answer 5

caught red-handed. To be found with hands in the cookie ​​jar.

Question 6

Conforme a:

Answer 6

in accordance with

Question 7

Consultar con la almohada:

Answer 7

sleep on it.

Question 8

Contra viento y marea:

Answer 8

Come hell or high water; against all odds

Question 9

Correr la voz:

Answer 9

to be rumored

Question 10

Costar un ojo de la cara:

Answer 10

to cost an arm and a leg

Question 11

Cuanto antes:

Answer 11

as soon as possible

Question 12

Cuesta abajo:

Answer 12

downhill

Question 13

Dar a luz:

Answer 13

to give birth

Question 14

Dar de baja:

Answer 14

to discharge, to grant leave, to drop from a team or unit.

Question 15

Dar en el clavo:

Answer 15

to hit the nail on the head

Question 16

Dar gato por liebre:

Answer 16

to deceive, to cheat

Question 17

Dar las gracias:

Answer 17

to thank, be grateful

Question 18

Dar mucha pena:

Answer 18

to be very sorry; to be very embarrassed.

Question 19

Dar parte:

Answer 19

to inform, to report, to invite to an important occasion