Redewendungen Flashcards
mit abgesägten Hosen dastehen
den Kürzeren gezogen haben
aus Abschied und Traktanden fallen
ausser Betracht fallen
es macht den Anschein
es hat den Anschein
von Auge
mit bloßem Auge
in den Ausgang gehen
ausgehen
ausjassen
aushandeln
bachab schicken
etw. verwerfen
von Beginn weg
von Beginn an
ab Blatt (spielen)
vom Blatt spielen od. ohne Übung
ein Büro aufmachen (etwas unnötig als wichtig erscheinen lassen)Gilt nach Bickel/Landolt
2.Aufl. 2018 od. S.27 als «salopp».
Einsitz nehmen
Mitglied in einem Gremium werden
dastehen wie der Esel am Berg
dastehen wie der Ochse vorm Berg
die Faust im Sack machen
die Faust in der Tasche ballen
weder Fisch noch Vogel
weder Fisch noch Fleisch; nicht konsequent; uneindeutig; nichts Richtiges
innert nützlicher Frist
angemessen schnell
das Fuder überladen
des Guten zu viel tun
den Fünfrappenstück|Fünfer zweimal drehen
aufs Geld achten
Man kann nicht den Fünfer und das Weggli haben.
selbsterklärend: Fünfer = Fünfrappenstück / Weggli = Brötchen
Handgelenk mal Pi
so in etwa… od. Kreiszahl|Pi mal Daumen
handkehrum adv.; auch handumkehr(t)
plötzlich od. unversehens; andererseits od. anders betrachtet
Hans was Heiri
Jacke wie Hose
es het solangs het
es gibt etwas od. solang der Vorrat reicht
Herr und Frau Schweizer
die Durchschnittsschweizer od. Otto Normalverbraucher in der Schweiz
sein Heu nicht auf derselben Bühne haben mit
nicht dieselben Ansichten haben wie
Jetzt ist genug Heu unten!
Jetzt reicht es!
jemandem geht der Knopf auf
auch österr. od. jemandem geht ein Licht auf od. jemand entwickelt sich
obenaus schwingen
einen Spitzenplatz einnehmen
den Rank finden
doch noch den richtigen Weg finden / die Kurve kriegen
am Ranzen hangen
am Arsch lecken
zu reden geben
für Gesprächsstoff sorgen
neben den Schuhen stehen
falschliegen; sich nicht wohlfühlen in seiner Haut; außer sich sein
in die Schuhe blasen
den Buckel hinunterrutschen
es streng haben
viel zu tun haben
in Tat und Wahrheit
in Wirklichkeit
tiefe Preise/Steuern
niedrige Preise/Steuern
keinen Wank tun/machen
sich nicht rühren od. keinen Mucks machen
es wird sich weisen
auch österr. od. es wird sich zeigen
