Recurso De Apelación

Question 1

Noción y Normativa Aplicable

Answer 1

RAE
Recurrir al juez o tribunal superior para que revoque, enmiende o anule la sentencia que se supone injustamente dada por el inferior

NORMATIVA APLICABLE
Art 186 y SS CPC

Question 2

Objetivos

Answer 2

ENMENDAR con arreglo a derecho la decisión del inferior por parte del superior.

Question 3

Materias vinculadas

Answer 3

• Tribunales Intervinientes
  Reglas de grado de jerarquía y de ejecución (tribunal de 2da instancia nunca realiza la parte de ejecución de la sentencia le corresponde al de 1ra instancia) Art 110 y 113 COT
• Denominación de las partes
  Apelante/Recurrente
  Apelado/Recurrido
• Inadmisibilidad
  
  • Quien recurre no es titular
  • Fuera de plazo
  • No se cumplen normas de interposición
• Improcedencia
  Resolución no admite este recurso

Question 4

Resoluciones impugnables

Answer 4

REGLA GENERAL

• Sentencias definitivas
• Sentencias interlocutorias de 1ra instancia.
  SALVO por ley declare inapelables.

EXCEPCIONES

• Interlocutoria 2da instancia (Art 209 CPC)
  En qué la C.A declare su propia incompetencia
  ANTE C.S
• Autos y Decretos
  Art 188 CPC
  Apelación en SUBSIDIO de la Reposición
  Cuando:

   - Alteran la substanciación regular del juicio 
   - Disponen trámites que no están expresamente contemplados en la ley para el proc respectivo.

Si no acoge la reposición -> antecedentes elevados al tribunal superior (2da instancia)
Acoge reposición -> no se ocupa de apelación (es subsidio)

EJEMPLOS

• Juicio ordinario de mayor cuantía.
  El juez luego de la duplica dicta interlocutoria de prueba (2da clase), SE SALTA la etapa de conciliación.
  SE ALTERA SUBSTANTACIÓN DEL JUICIO
• Juicio sumario.
  Se presenta demanda, el juez dicta traslado (decreto), el juicio sumario NO PERMITE TRASLADO, se debe dar por interpuesta demanda y citar a comparendo al 5to día.
  SE ALTERA SUBSTANTACION DEL JUICIO.
• Juicio ejecutivo.
  Ejecutado requerido de pago y opuso excepciones, da traslado y luego cita a conciliación, NO PROCEDE CONCILIACIÓN (no hay d en discusión)
  SE ALTERA SUSTANTANCION DEL JUICIO.

Question 5

Ejemplos de sentencias inapelables

Answer 5

• ART 129 CPC
  Gestiones para obtener PRIVILEGIO DE POBREZA
  Podrá reclamarse en caso que no se dé lugar a la solicitud
• ART 159 INC FINAL CPC
  MEDIDAS PARA MEJOR RESOLVER.
  (Sentencia interlocutoria de 2da clase) (sirve para dictar sentencia definitiva)
  *algunas apelables como la decrete peritaje en 1ra instancia
• ART 181 CPC
  AUTOS Y DECRETOS
  *Interlocutoria de prueba inapelable
  (Recurso reposición y apelación en subsidio)
• ART 210 CPC
  Resoluciones que recaigan en INCIDENTES que se promuevan en 2DA INSTANCIA
• ART 310 INC FINAL CPC
  Resolución que dicta los AUTOS DE PRUEBA (interlocutoria)
  (Reposición y apelación en subsidio)
• ART 326 INC 2 CPC
  Resolución que dispone la práctica de alguna DILIGENCIA PROBATORIA.
  Resolución que da ampliación a la prueba sobre hechos nuevos alegados durante el término probatorio.
• ART 379 CPC
  Resoluciones que ordenan recibir PRUEBA sobre TACHAS OPUESTAS.
• ART 432 INC FINAL CPC
  Resolución que CITA A LAS PARTES A OÍR SENTENCIA (Interlocutoria de 1ra instancia)
• ART 574 CPC
  Sentencia que ordena demolición, enmienda, afianzamiento o extracción el tribunal puede decretar medidas urgentes de precaución y que se ejecuten (sin apelación)
• ART 723 CPC
  Incidentes fallados en sentencia definitiva
  Resoluciones en todo PROC INCIDENTAL sea su naturaleza.
  Juicios de mínima cuantía (única instancia) admite casación en la forma
• ART 45 COT
  JUICIOS DE ÚNICA INSTANCIA
  (No exceda de 10 UTM)
• ART 33 LEY 18.287
  MULTAS DE TRANSITO (sentencia de JPL)

Question 6

Fundamentación y objeto del recurso

Answer 6

Expresar el agravio.
Nociones de agravio anteriores preguntas

Question 7

Plazo

Answer 7

Plazos individuales
(Corre desde que se notifica a la parte)

• Sentencia definitiva
  Regla gral —> 10 días
  Otros casos —> 10 días arrendamiento precios urbanos (juicio sumario)
  —> 5 días art 189 inc final/ proc policía local/acción de protección
  —> 15 días laudo y ordenará (juicio arbitral)
• Sentencia interlocutoria
  Regla gral —> 5 días
  Excepción —> 5 o 3 días interlocutorias apelables en subsidio (rige plazo reposición)

Question 8

Requisitos de interposición

Answer 8

• Por escrito (salvo art 189 inc 3)
• Fundamentos de hecho y derecho
• Peticiones concretas
  *salvo cuando va en subsidio y reposición cumpla exigencia

Mismo requisitos en la Adhesión a la Apelación

Question 9

Efectos de la apelación

Answer 9

• EFECTO DEVOLUTIVO
• EFECTO SUSPENSIVO (AMBOS EFECTOS)

EFECTO DEVOLUTIVO
Consiste en desasir del conocimiento del asunto al juez inferior para someterlo al superior (tribunal inferior no puede hacer nada más respecto de la sentencia)

2 tribunales competentes:

• A quo (inferior) —> la ejecución de lo resuelto (causa ejecutoria)
• Ad quem (superior) —> conocer y resolver apelación (no puede indagar lo que sucede en 1ra instancia) (vedado)

Cuando el tribunal superior resuelve dicta el CÚMPLASE ahí devuelve competencia al inferior

CASOS EN QUE SE CONCEDE:
ART 194 CPC LA EXCEPCIÓN

1. Resoluciones dictadas CONTRA EL DDO en los JUICIOS EJECUTIVOS y SUMARIOS (todo género pero se entienden solo las sentencias definitivas, n2 están las otras, PERO excep 691 ambos efectos)
2. AUTOS, DECRETOS y SENT INTERLOCUTORIAS (autos y decretos que permiten apelación en subsidio/ interlocutoria esencialmente 1ra instancia)
3. Resoluciones en el INCIDENTE sobre EJECUCIÓN de una SENT FIRME, DEFINITIVA o INTERLOCUTORIA. (Cumplimiento incidental del fallo serán autos o interlocutorias, dentro del n2)
4. Resoluciones que ordenen ALZAR MEDIDAS PRECAUTORIAS (auto por ser provisorias, dentro del n2)
5. Todas las demás resoluciones por disposición de la ley.

EFECTO SUSPENSIVO
Es aquel por el cual y salvo disposición legal en contrario la interposición del recurso suspende la ejecución de la sentencia e impide su cumplimiento.
(Suspende competencia de tribunal inferior)

Tribunal superior —> resuelve dictando el CÚMPLASE ahí devuelve competencia a Inferior

CASOS EN QUE SE CONCEDE:
ART 195 CPC REGLA GENERAL

1. Sentencia definitiva contra DTE en juicio ORDINARIO de MAYOR CUANTÍA
2. Sentencia definitiva contra DTE en juicio ORDINARIO de MENOR CUANTÍA
3. Sentencia definitiva contra DDO en juicio ORDINARIO de MAYOR CUANTÍA
4. Sentencia definitiva contra DDO en juicio ORDINARIO de MENOR CUANTÍA
5. Sentencia definitiva contra DTE en juicio SUMARIO (art. 691)
6. Sentencia definitiva contra DDO en juicio SUMARIO. (Art. 691)
   SALVO que concedida en ambos efectos hayan de eludirse sus resultados (efecto devolutivo)
   (No rige 194 n1 rigue esta norma especial)
7. Sentencia INTERLOCUTORIA que hace lugar a la SUSTITUCIÓN del PROC de ORDINARIO A SUMARIO (art 681 inc 1 y 691)
8. Sentencia definitiva contra EJECUTANTE en juicio EJECUTIVO (la absolutoria)

Question 10

Presentación del recurso

Answer 10

1ER CONTROL DE ADMISIBILIDAD

• DENEGAR EL RECURSO (No ha lugar)
  Resolución interlocutoria de 2da clase (sirve al pronunciamiento de sentencia definitiva o interlocutoria)
  Permite reposición especial (3 días)
• CONCEDE EL RECURSO (Por interpuesto recurso)
  —> Concédase en el sólo efecto devolutivo
  —> Concédase en ambos efectos o solo concédase.
  Procede reposición y recurso de hecho.

Question 11

Tramitación del recurso (1ra instancia)

Answer 11

—> 1ER CONTROL DE ADMISIBILIDAD
Juez debe analizar su procedencia (dentro de plazo/cumple con requisitos de interposición).
No es apelable -> no ha lugar por improcedente
Fuera de plazo -> inadmisible
Si no se concede debiendo hacerlo -> recurso de hecho

—> NOTIFICACIÓN POR EL ESTADO DIARIO

• Primer elemento del emplazamiento
  
  • La resolución correspondiente
  • La notificación de la resolución que genera un plazo (para concurrir al tribunal superior)
• Inicia plazo para deducir recurso de hecho propio (203)
• Inicia plazo para interponer reposición
• Envío al tribunal superior (por web)
  
  • Copia fiel resolucion apelada
  • Del recurso
  • Demás antecedentes pertinentes
    (Para que tenga acceso a carpeta electrónica en relación con el recurso interpuesto)
• Comienza a correr plazo para adherirse a la apelación
• Inicia plazo para cumplir carga del art 197 (tribunal remite electrónicamente copia fiel…)

Question 12

Tramitación del recurso (2da instancia)

Answer 12

—> CERTIFICACIÓN INGRESO (200)
Se le asigna ROL
Importancia:

• Inicia plazo para deducir recurso de hecho falso
• Inicia plazo para adherirse a la apelación

—> AUTOS AL RELATOR
Se dicta esta resolución que da cuenta que los antecedentes pasan al relator.
A fin de revisar si se encuentran en estado de ser vistos y resueltos (si se cumplió en 1ra instancia con notificaciones que determinan emplazamiento en 2da instancia)
Si no encuentra reparos va a CERTIFICAR QUE SE ENCUENTRA LA CAUSA EN ESTADO DE RELACIÓN (en situación de poder ser informada a la corte a la sala que corresponda)
Determina 2 situaciones:

• Recurso se conoce EN SALA
  Cuando la causa se certifica que está en estado de relación tendrá que ser dada a conocer:
  • En cuenta (relación privada)
  • Previa vista de la causa (relación pública)
• Una vez se certifica que la causa está en estado de relación de revisa admisibilidad:
  • Declara inadmisible -> causal de terminación del recurso, devuelve antecedentes a tribunal inferior (recurso de reposición)
  • Declara admisible -> resolución con dese cuenta o en relación

—> CERTIFICACIÓN ESTADO
Si se certifica que no está en estado de relación -> debe adjuntar algunos antecedentes y volver a ser certificada por relator.

—> RESOLUCIÓN SOBRE ADMISIBILIDAD
(2do control de admisibilidad)

• Se declara inadmisible -> lo devuelve al inferior (puede reponer)
• Se declara admisible -> le da tramitación

—> DESE CUENTA O EN RELACIÓN
En relación

• Sentencia definitiva -> Previa vista de la causa
• Otra resolución -> En cuenta SALVO se pidan alegatos dentro 5 días desde certificación ingreso
  si se solicitan la resolución que dicta es en relación por lo que la causa se va a conocer previa vista de la causa (sustitución de proce)

—> COMPARECENCIA

• Expresa -> un escrito (se hace parte, comparece)
• Implícita -> haciendo una solicitud que dé cuenta de la intención ej solicitar alegatos
  (En lo principal: se hace parte Otrosí: solicita alegatos)

Question 13

Conocimiento y fallo del recurso

Answer 13

EN CUENTA
Con la sola relación privada del relator a los ministros de la sala, NO HAY ALEGATOS.
Apelante no conocerá el día y sala en que se verá recurso, tendrá que averiguarlo en cuaderno de relatores a quien le fue distribuida y cuando aprox se verá.

• Notificación que dispone dar cuenta
• La cuenta propiamente tal

PREVIA VISTA
En audiencia pública

• Notificación resolución ordena traer autos en relación
• Fijación material de la causa en tabla
  (Se asigna día dentro de la semana en que se verá) (causas laborales, penales y con ONI tienen preferencia)
• Vista propiamente tal (día)
  • Instalación
  • Anuncio (abogado se anuncia para alegar)
  • Relación (la hace relator, de forma pública)
  • Alegatos (defensa oral abogados, 1ro apelante, 2do apelado, ambos apelantes orden interpuso recurso primero, adhesión 1ro el que interpuso, 2do adherido)
  • Fallo (de inmediato o quedar en acuerdo (en redacción), no hay acuerdo (en estudio)
  • Redacción (hay acuerdo y no se falla en el mismo momento) (no hay plazo solo en materias que ley lo establece)
• Suspensión de la vista o retardo.
  Retardo -> en la corte se tiene alegatos en distintas salas a la misma hora.
  Pide retardo para que lo esperen o suspende para que no se vea ese día

Question 14

Incomparecencia a la vista de la causa (si se solicitaron alegatos)

Answer 14

Sanción -> suspensión del ejercicio de la profesión por el lapso que determine el tribunal previo trasladó al abogado.

*Materia penal -> recurso se declara abandonado
*Materia civil -> el recurso se ve pero sin alegato del que no comparece a alegar
*Adhesión a la apelación -> alega adherente solo (si no va apelante)

Question 15

Tiempo para alegar

Answer 15

Autos/decretos/sentencia interlocutorias -> Máximo 30 min
Materia penal -> puede sugerir tiempo estimado (tribunal lo establece)
Material laboral -> igual

*Si en tabla dice “sin tribunal” ha habido recusación o inhabilitación

Question 16

Incidentes en 2da instancia

Answer 16

• De plano o como incidente (traslado)
• En cuenta o previa vista de la causa
• Resoluciones inapelables

Pueden promoverse en cualquier momento del juicio y cualquier instancia

DE PLANO —> cuando los hechos consten en el proceso o sean de pública notoriedad
TRASLADO —> cuando exista necesidad de oír a la otra parte.
Luego que se evacúa se va a fallar en cuenta o previa vista de la causa (dependiendo como se está viendo la apelación)

Question 17

Prueba en 2da instancia

Answer 17

REGLA GRAL —> No se admite prueba

EXCEPCIÓN

• Excepciones anómalas.
  Documentos/confesión judicial.
  Prueba documental se puede presentar hasta antes de la vista de la causa (348), incluso se pueden presentar documentos en la vista de la causa.
  Confesional sólo puede solicitarse 1 vez hasta antes de la vista de la causa
• Medidas para mejor resolver
  Prueba documental requisitos:

  - Hechos que no figuren en la prueba rendida 
  - Que la testimonial no haya podido ser rendida 
  - Los hechos sean considerados estrictamente necesarios para la acertada resolución del juicio 
  - Determinar los hechos sobre los que debe recaer la testimonial que disponga recibir 
  - Abrir un término especial de prueba que no exceda de 8 días. 
    Lista de testigos debe presentar dentro 2 día
     Se rinde ante un ministro que la corte designa (no hay observaciones a la prueba)

Question 18

Terminación del recurso

Answer 18

FORMA NORMAL
Por sentencia definitiva de 2da instancia

FORMA ANORMAL
Directas —> directamente vinculadas con el recurso
- Inadmisibilidad
- Desistimiento

Indirectas —> indirectamente vinculadas con el recurso
- Desistimiento de la acción principal
- Transacción
- Avenimiento
- Conciliación
- Abandono de procedimiento

Question 19

Grado de competencia del tribunal de alzada

Answer 19

• PRIMER GRADO
• SEGUNDO GRADO
• TERCER GRADO

PRIMER GRADO
Aplicable al juicio ordinario y demás procesos que no tengan regla especial

• Decisión del asunto controvertido.
  Fallar todas las acciones y excepciones que se hayan hecho valer pudiendo omitir aquellas incompatibles
• Dictarse conforme al mérito del proceso.
  Lo que se logró reunir para probar pretensiones, medios probatorios y medidas para mejor resolver
• No extenderse a puntos no expresamente sometidos a juicio por las partes.
  SALVO que la ley mande o permita al tribunal actuar de oficio
  Excep (puede fallar más allá de lo que se le pide)

  - Fallar cuestiones ventiladas en 1ra instancia y no resueltas por ser incompatibles 
   Ej Opuso excep de prescrip y en subsidio de pago (se puede pronunciar por la de pago) 
  - Hacer aquellas declaraciones que por ley son obligatorias, aunque el fallo apelado no las contenga 
    Ej Incompetencia (no se alegó en 1ra inst)
  - Invalidar o casar de oficio cuando vicio aparezca de manifiesto en la sentencia (775) 
  - Remitir la causa al tribunal de 1ra instancia para que el tribunal complete el fallo y luego el de 2da instancia falle el recurso.

SEGUNDO GRADO
Aplicable al procedimiento sumario y al procedimiento de la ley 18.101

• A petición de parte.
  puede pronunciarse sobre todas las cuestiones discutidas pero no resueltas en el fallo por ser incompatibles
• Las cuestiones deducidas en la sentencia deben resolverse primero las formales, de fondo o solo formales cuando son incompatibles con las de fondo

*Juicio ejecutivo —> se fallan las excepciones dilatorias y luego perentorias Ej incompetencia (ahí termina)
*Juicio ordinario —> si se tratan excep dilatorias y son acogidas no se puede seguir tramitando si no se subsana el vicio (ejecutivo y sumario NO se espera a sentencia definitiva)

TERCER GRADO
Aplicable al procedimiento antes juzgados de policía local

• Puede pronunciarse sobre cualquier decisión de la sentencia de 1ra instancia aunque en el recurso no se hubiere solicitado su revisión

Question 20

Análisis del fallo del recurso

Answer 20

• Principio tatum devolutum apelatum
  “El agravio es la medida de apelación”
  Importa no extender el fallo a más de lo pedido y no dictar sentencia más gravosa.
  Se incumple —> Nulidad de la sentencia
• Principio carencia del efecto extensivo cuando hay litis consorcio
  Fallo no aprovecha a otras partes no recurrentes.
  Podría haber una extensión en la medida hayan más recurrentes y solo aprovechan las excep materiales y no las personales.