Recepción comercial

Question 1

Can you leave your phone no. ?

Is this your cell phone no.?

Answer 1

Podría dejar el número de su telefono?

Es este el número de su teléfono móvil?

Question 2

Can you tell me the purpose of your visit/phonecall?

Answer 2

Podría decirme el motivo/propósito de su visita/llamada?

Question 3

I´m going to inform him your arrival./that you are here.

Answer 3

Voy a comunicarle/informarle su llegada.

Question 4

Hello, this is Alicia from Anhui Clean Energy Company of China, and i have an appointment with Mr. Jacky at 8´30.

Answer 4

Hola, soy Alicia de Anhui Clean Energy de China y tenemos una prevista cita con Sr. Jacky a las 8´30.
Quedamos en vernos a las 8´30.

Question 5

Do you have an appointment?

Answer 5

Tiene usted prevista la cita?

Question 6

Sorry to bother you.

Answer 6

Siento mucho molestarle/molestarte.

Question 7

I´m sorry, I´m late, because i can´t get a taxi.

Answer 7

Perdón/Lo siento, llego tarde, porque no puedo encontrar un taxi.

Question 8

Can you tell me your name?

Answer 8

Podría decirme su nombre?

Question 9

We would love to send you all the information about our products.

Answer 9

Mucho gusto en mandarle toda la información sobre nuestros productos nuevos.

Question 10

We would like to know more about your products/your company.

Answer 10

Deseamos/Me gustaría saber más sobre su empresa y sus productos nuevos.

Question 11

We have a gift for you.

Answer 11

Tenemos un regalo para usted/ti.

Question 12

We would like to negotiate business with your company.

Answer 12

Queremos/Quiero/Deseamos hacer negociios con su empresa.

Question 13

You can also contact me by phone/E mail.

Answer 13

Podría comunicarse conmigo también mediante el E mail/por teléfono.

Question 14

Sorry, i don´t have it on hand, please leave me your E mail address and i will send it to you right away.

Answer 14

Lo siento, no lo tengo a mano. Déjeme su E mail y se lo envío en seguida.

Question 15

May I have a look at your catalgue?

Answer 15

Me podría dejar ver el catálog.

Question 16

Please take the elevator to the forth floor, Mr. Jacky is waiting for you in his office.

Answer 16

Suba en el ascensor al cuarto piso, por favor. El Señor jacky lo está esperando en su oficina.

Question 17

It´s about the exhibition.

Answer 17

Es referente a/Sobre la feria.

Question 18

Welcome to our booth. Here is my business card/our catalog.

Answer 18

Hola! Bienvedido a nuestro sitio/nuestra compañia. Tenga mi tarjeta/nuestro catalog.

Question 19

I/We would like to know something about your company.

Answer 19

Me/Nos gustaría saber algo sobre su compañia.

Question 20

Our company produces all kinds of gas cylinders. We were established in 2009. We have a lot of high qualified technicians. Our products are also very popular.

Answer 20

Nuestra compañia se dedica a la producción de todo tipo de gas cylindros. Hemos establecido en 2009. Tenemos muchos téconicos bien formados. Nuestros productos se venden muy bien.

Question 21

How many days it takes to deliver an order?

Answer 21

Cuántos días tardan en entregar un pedido?

Question 22

Normally, we can supply immediately, the delivery will be within one month.

Answer 22

normamente/Generalmente, podemos suministrarlo inmediatamente, el plazo de entrega no pasa de un mes.

Question 23

Is this your first time to come to China?

Answer 23

Es lo primera vez que vienes a China?

Question 24

This visit left me with a deep impression. This is my second time here in Mexico. I was here the first time in the year 2002.

Answer 24

La visita me ha causado una profunda impresión. Esta es la segunda vez aquí. Estuve aquí la primera vez en el año 2004. Hace más de diez años.

Question 25

Can i take a look at the samples?

Answer 25

Podría enseñarme algunas muestras?

Question 26

Bright color, cute design.

Answer 26

Son de color alegre y de diseño attractivo.