Presentación

Question 1

Allow me to introduce myself, i am Alicia, the manager of Export Department of Anhui Clean Energy Company in China.

Answer 1

Permítame presentarme, soy Alicia, director/agente/gerente de Exportación de la Compañia Anhui Clean Energy en China.
agente .nmf. 代表

Question 2

I believe we don´t know each other yet, allow me to introduce myself, my name is Alicia.

Answer 2

Creo que todavía no nos conocemos, permítame presentarme, me llamo Alicia.

Question 3

I believe this is our first time to meet each other, allow me to introduce myself, i am Alicia, the manager of Export Department.

Answer 3

Creo que es la primera vez que nos vemos/conocemos, permítame presentarme, soy Alicia, le gerente de Exportación.

Question 4

This is Mr. Wang, from Market Department/Personnel Department/Human Resource Department.

Answer 4

Este es Sr. Wang, viene del departamento de mercado/de personal/de recursos humanos.

Question 5

My name is Alicia, my last name is Huang,i am Chinese.

Answer 5

Mi nombre es Alicia, mi apellido es Huang, soy China.

Question 6

My name is Alicia, i am from Wenzhou China.

Answer 6

Mi nombre es Alicia, soy de China. Soy de Wenzhou China.

Question 7

Allow me to briefly introduce myself.

Answer 7

Permítame hacerle una breve presentación.

Question 8

Q: Do you know each other?
A1: No, we don´t know each other.
A2: We have met one time.

Answer 8

Q: Ustedes son conocidos?
A1: No nos conocemos.
A2: Nos hemos visto una vez.

Question 9

Allow me to introduce to you the representative of our company in China, Mr. Carlos.

Answer 9

Permítame presentarle al representante de nuestra empresa en China, señor Carlos.

Question 10

Allow me to introduce to you my colleagues in the company.

Answer 10

Permítame presentarle a mis colegas de la compañia.

Question 11

Allow/Let me introduce to you all the people here.

Answer 11

Le presento/Me permito presentarle a todos los presentes.

Question 12

Let me introduce you to the other members of the delegation.
delegation .n. 代表团

Answer 12

Me permito presentarle a otros miembros de la delegación.

Question 13

This is Jacky, ...of our company
the Technical director 技术总监
the director general 总经理
the director of Export Department 外贸部经理
the Sales Department
the director of Finance Department 财务部经理
the director of Purchase Department
Business Consultant 商业顾问

Answer 13

Este es el señor Jacky, ...de nuestra compañia. 
inspector general de tecnología 
director general 
director de exportación
director de finanza
director de ventas
responsable del mercado/proyecto ABC 
director del departamento de compras
consejero de comercio
ayudante del director general

Question 14

Pepe, let me introduce to you my friend, Miss Caddy.

Answer 14

Pepe, le presento a mi amiga, señora Caddy.

Question 15

Hello, you must be Mr. Zhang. I am Alicia from Anhui Clean Energy.

Answer 15

Hola! Usted debe ser el señor Zhang. Soy Alicia de Anhui Clean Energy.

Question 16

I am honored to introduce Wilson to you.

Answer 16

Tengo el honor de presentarle a Wilson.

Question 17

Hello Mr. Jose, I believe we have known each other in the exhibition in Peru. My name is Alicia again, the manager of the Export Department. And please allow me to introduce to you all the members here. Alright?

Answer 17

Hola, Sr. Jose. Creo que nos hemos conocido en la Feria en Perú´. Me llamo Alicia de nuevo. Y le presento a todos los presentes, ¿le parece bien?

Question 18

It´s good to know you.

Answer 18

Qué bueno conocerle.

Question 19

I am looking forward to know you.

Answer 19

Estoy deseando conocerle.

Question 20

I have heard so many about you.

Answer 20

He oído mucho de usted/ti.

Question 21

Wilson has talked a lot about you.

Answer 21

Wilson me ha hablado mucho de usted.

Question 22

Mr. Antonio, welcome!

Answer 22

Señor Antonio, es usted bienvenido. 欢迎您的光临。

Question 23

Very happy to see/know you.

Very happy to see/know you, too.

Answer 23

Mucho gusto en conocerlo.
Encantado de conocerlo. （说话者为男性）
Encantada de conocerlo. （说话者为女性）
El gusto es mío.

Question 24

i am very happy to see you guys.

Answer 24

Me alegro mucho de verlos.