Reality Flashcards
Un colporteur, un revendeur
A peddler
Un ramasseur de fruits
A fruit-picker
Un ouvrier saisonnier
A seasonal worker
Un ouvrier agricole
A farm labourer/worker
Un atelier
A workshop
Un atelier oú le personnel est exploité
A sweatshop
Une fabrique
A manufacture
Le travail paye a la pièce
Piece work
Un emploi mal payé
A low-paid job
Un travail ingrat
A thankless/unrewarding job
Un emploi subalterne
A menial job
Le travail au noir
Moonlighting
La main d’œuvre
Labour
Travailler dur
Work hard, toil
Trimer, travailler comme un forçat
Slave away
Colporter
Peddle
Ramasser des fruits
Pick fruit
Coudre
Sew
Exploiter
Exploit
Tirer profit de
Tale advantage of
Bon marché
Cheap
Non qualifié
Unskilled
Travailleur, laborieux
Hard-working
Sous payé
Unerpaid
Un immigré en règle
A légal immigrant
Un demandeur d’asile
An asylum seeker
L’asile politique
Political asylum
Un réfugié politique
A political refugee
Un citoyen de seconde zone
A second-class citizen
Un immigré clandestin
An illegal immigrant/ an alien
Un travailleur sans papiers
An undocumented worker
Une entrée clandestine
Illegal crossing
Un passeur
A smuggler
Un permis de résidence
A residence permit
Un permis de travail
A work permit
Un permis de séjour
A Green card
Traverser
Cross
Entrer clandestinement
Enter illegally
Se faufiler, entrer clandestinement
Sneak into
Demander asile
Seek asylum
Excéder une durée fixée
Overstay
Faire entrer clandestinement
Smuggle into
Indésirable
Undesirable, unwanted
Déraciné
Unprooted
Sans racines
Rootless
Une entrave, une gêne
A hindrance
Une loi sur l’immigration
An immigration law
La police des frontières
The Border Patrol
Limiter le flot
Curb The flow
Contenir
Staunch
Resserrer, renforcer
Tighten
Choisir, faire une sélection
Select
Interdire
Ban
Empêcher d’entrer
Keep out
Faire une rafle
Round up
Renvoyer
Send back
Renvoyer par bateau
ship out
Reconduire à la frontière
Escort back to The border
Jeter dehors
Kick out
Insurmontable
Unsurpassable
Serré, strict
Tight
Sévère
Harsh
Le rejet, l’exclusion
Rejection
Des sentiments xénophobes
Anti-immigrants feelings
L’animosité, le ressentiment
Resentment
Un bouc émissaire
A scapegoat
Un fardeau social
A social burden
Pratiquer la discrimination
Discriminate
Être victime de discrimination
Be discriminated against
En vouloir à, ne pas supporter
Resent
Mépriser
Look down on
Accuser de
Accuse of
Rendre qqun responsable de
Blame sb for
Prendre l’emploi de
Take Jobs away from
Séparer, isoler, exclure (de)
Segregate (from)
Discriminatoire
Discriminatory
Amer, plein de ressentiment
Resentful
Un chercheur d’or
A gold digger
