Medical research And Ethics Flashcards
Une réussite
A success
Un exploit
A feat
Une percée
A breakthrough
Mener à bien qqch, réussir qqch
Achieve smtg
Réussir à faire qqchose
Succeed in doing smtg
Découvrir par hasard
Chance upon
Mettre au point un traitement
Devise a treatment
D’une grande importante
Major
Réussi
Successful
Révolutionnaire
Revolutionary
L’euthanasie active passive
Active passive euthanasia
L’euthanasie
Mercy-killing
L’acharnement thérapeutique
Therapeutic fury
Le droit à la vie a la mort
The right to live/die
Aspirer à mourir
Long for death
Pratiquer l’euthanasie
Carry out euthanasia
Maintenir en vie
Keep alive
S’endormir
Drift off to sleep
Débrancher un pareil
Switch off a machine
Abréger les souffrances de qqun
Put an end to sb’s suffering
Artificiel
Artificial
Végétatif
Vegetative
Cliniquement mort
Clinically dead
A l’état de mort cérébrale
Brain dead
Irréversible
Irreversible
Inhumain, sans qualité humaine
Inhumane
Les techniques de fécondation
Reproductive techniques
L’insémination artificielle
Artificial insemination
La fécondation in vitro
In-vitro fertilization
Un bébé éprouvette
A test-tube baby
Les manipulations génétiques
Genetic manipulations
Des cellules souches
Stem cells
Un cobaye
A guinea pig
Le clonage
Cloning
L’eugénisme
Eugenics
Manipuler
Manipulate, tamper with
Modifier un gène
Splice a gene
Clone
Clone
Faire d’une technique un usage impropre ou abusif
Misuse a technique
La déontologie médicale
Medical ethics
Le serment d’Hippocrate
The hippocratic oath
Un dilemme
A dilemma
Un principe
A principle
Le respect de la vie, de la dignité humaine
The respect for life, human dignity
Un vide juridique
A legal limbo
Une commission d’éthique
An ethics comission
Des lois, la législation
Legislation
Une directive
A guideline
Un garde fou une garantie
A safeguard
Une interdiction de
A ban on
Légiférer
Legislate
Légaliser
Legalize
Défendre un principe
Uphold a principle
Controler
Control
Interdire
Ban
Legal illegal
Legal illegal
Interdit
Banned, forbidden
Éthique
Ethical
Un défi
A challenge