Quelques Problèmes Associés Au Sport Flashcards
You cannot deny that sport is a good way to meet people, to make new friends, to work as a team, to be a disciplined to keep fit
On ne peut pas nier que le sport est un bon moyen de recontrer des gens, de se faire de nouveaux amis, de travailler en équipe, d’avoir de la discipline, de se tenir en forme
However one must admit all the same that there are problems associated with sport
Cependant, il faut quand-même avouer qu’il y a des problèmes associés au sport
I’m thinking of dopong, violence and the competition which exist in the world of sport too
Je pense au dopage, à la violence et la compétition qui existent dans le monde du sport aussi.
Formerly, sport was only a game, a pleasure
Auparavant, le sport n’était qu’un jeu, un plaisir
Nowadays, the goal is to win more than to participate
Do nos jours, le but est de gagner, plus que de participer
It’s a race for the medals, the sponsorship and the money
C’est une course aux médailles, au parrainage et à l’argent
The financial gains have become considerable
Les enjeux financiers sont devenus considérables
Our sportsmen always try to run even faster, pedal even longer, to improve their performance at any cost
Nos sportifs essaient de courir toujours plus vite, de pédalee encore plus longtemps, d’améliorer leur performance à tout prix.
Unfortunately, the pressure to win or the rigorous training lead certain sportsmen to take drugs
Malheureusement, la pression de gagner ou l’entraînement rigoureux mènent certains sportifs à se faire doper
Who is the loser?
Qui est le perdant?
Sport, the spectators and also the honest sportsmen who are trying to win through their own effort and in the name of sport
Le sport, les spectateurs et également les sportifs honnêtes qui essaient de gagner par leurs propree efforts, et pour le nom du sport
As I see it, it’s a pity that advertising spoils what should be a pastime, a pleasure
Comme je le vois, c’est dommage que la publicité gâche ce qui devrait être un passe-temps, un plaisir
The big companies try to sell their products this way they dominate all the principal world tournaments with their advertising their sponsorship and with the promotion of their top of the range merchandise
Les grandes entreprises essaient de vendre leurs produits ainsi-elles dominent tous les principaux tournois mondiaux leur publicité, leur parrainage et avec la promotion de leurs merchandises haut de gamme
Whether we like it or not, sport has become a big industry
Qu’on le veuille ou non le sport est devenu une grande entreprise
Certain supporters of football in particular are often carried away by their enthusiasm and can create problems
Certains supporters de foot en particulier sont souvent emportés par leur enthousiasme et peuvent créer des problèmes
