Pukana 6-Nā 'Ōlelo Pōkole Flashcards
A friend is going to come over.
E hele mai ana kekahi hoa.
I am leaving.
Ke haʻalele nei au.
I am going to the door.
Ke hele nei au i ka puka.
Please translate.
Unuhi mai ke ʻoluʻolu.
Do you remember?
Hoʻomaopopo ʻoe?
Here is the book.
Eia ka puke.
I went to the blue pillow.
Ua hele au i ka uluna uliuli.
We are going to give the lei.
E hāʻawi ana kākou i ka lei.
Here we are.
Eia mākou.
I went to the door.
Ua hele au i ka puka.
I am going to the blue pillow.
Ke hele nei au i ka uluna uliuli.
We are all stringing leis.
Ke kui nei kākou i ka lei.
Practice a bit.
Hoʻomaʻamaʻa iki.
Perhaps you will start.
Nāu paha e hoʻomaka.
Do it again.
Hana hou mai.
Wait, hold up.
Alia.
Keoni works.
Hana ʻo Keoni.
I am going to go to the blue pillow.
E hele ana au i ka uluna uliuli.
How are you two today?
Pehea ʻolua i kēia lā?
I am going to go to the door.
E hele ana au i ka puka.
What are you doing?
He aha kāu hana?
I left.
Ua haʻalele au.
I am going to leave.
E haʻalele ana au.
Watch ʻIwa and me.
Nānā mai iā māua ʻo ʻIwa.
You got it?
Ua paʻa iā ʻoe?