Pukana 11-'Ōlelo Pōkole Flashcards
We will / I will be right back.
He hoʻi mai koe (o mākou / oʻu).
What is your name?
ʻO wai kou inoa?
That is my jacket (that I wear).
ʻO kēlā koʻu lākeke.
This is my child (that I decided to adopt).
ʻO kēia kaʻu keiki.
I like your hat (that you are wearing).
Makemake au i kou pāpale.
Does he have a phone (that he bought)?
He kelepona kāna?
This is a banana.
He maiʻa kēia.
I have pens (I went and bought pens).
He mau peni kaʻu.
This month is Welo.
ʻO Welo kēia mahina/malama.
Kalei is at his/her house (that she lives in).
Aia ʻo Kalei ma kona hale.
I have a long name (my parents decided to give me a long name).
He inoa lōʻihi koʻu.
I am going to eat my food (that I chose to eat).
E ʻai ana au i kaʻu meaʻai.
Do you remember the difference?
Hoʻomaopopo ʻoe i ka ʻokoʻa?
What is this month?
ʻO wai kēia mahina?
My name is Kawika (my uncle named me).
ʻO Kawika koʻu inoa.
I saw your girlfriend (that you chose to date).
Ua ʻike au i kāu ipo.
What is this night?
ʻO wai kēia pō?
I am going to your house (that you live in).
Ke hele nei au i kou hale.
This is Tuesday.
ʻO ka Poʻalua kēia.
What is this?
He aha kēia?
This night is Hilo.
ʻO Hilo kēia pō.
There is one banana here.
Hoʻokahi maiʻa ma ʻaneʻi.
Kawehi is the name of my mother (a family member that came before me).
ʻO Kawehi ka inoa o koʻu makuahine.
What day of the week is this?
ʻO ka Poʻahia kēia?
Are you with my parents (family members that came before me)?
Aia ʻoe me koʻu mau mākua?
I like your hat (that you made).
Makemake au i kāu pāpale.
Your child (that you gave birth to) is with my wife (that I married).
Aia kāu keiki me kaʻu wahine.
