Pukana 3-Nā 'Ōlelo Pōkole Flashcards
1
Q
Perhaps another song?
A
Mele hou paha?
2
Q
The flower of Maui.
A
Ka pua o Maui.
3
Q
You go fishing, yeah?
A
He kanaka holoholo kai ʻoe, ʻeā?
4
Q
the big house
A
ka hale nui
5
Q
What are your thoughts, uncle?
A
Pehea kou manaʻo, e ʻanakala?
6
Q
Thanks for inviting (us/me) here.
A
Mahalo i ke kono ʻana mai.
7
Q
Our friends, ʻIwalani and Pōmaikaʻi returned.
A
Ua hoʻi mai nō ko kākou mau hoa ʻo ʻIwalani lāua ʻo Pōmaikaʻi.
8
Q
How is it, any questions?
A
Pehea, he mau nīnau?
9
Q
Thanks for visiting.
A
Mahalo i ke kipa ʻana mai.
10
Q
What is another one?
A
He aha kekahi aku?
11
Q
(Come) ask me.
A
E nīnau mai iaʻu.
12
Q
the nice house
A
ka hale nani
13
Q
It is the exact same, yeah?
A
Ua like loa, ʻeā?
14
Q
The laulau is delicious.
A
ʻOno ka laulau.
15
Q
Come back indeed.
A
E hoʻi hou mai nō.
