Pukana 12-Nā 'Ōlelo Pōkole Flashcards
We will / I will be right back.
He hoʻi mai koe (o mākou / oʻu).
They (two) have a big dog.
He ʻīlio nui kā lāua.
S/he has four dogs over there.
ʻEhā āna ʻīlio ma ʻō.
You folks have no fish.
ʻAʻohe ā ʻoukou iʻa.
Hina has a red hat.
He pāpale ʻulaʻula ko Hina.
S/he has a delicious fish.
He iʻa ʻono kāna.
I like your hat (that you are wearing).
Makemake au i kou pāpale.
ʻIwa has one uncle.
Hoʻokahi ʻanakala o ʻIwa.
S/he has no fish.
ʻAʻohe āna iʻa.
The men have two canoes.
ʻElua waʻa o nā kāne.
I have two shoes.
ʻElua oʻu kāmaʻa.
I have no hat.
ʻAʻohe oʻu pāpale.
How is that?
Pehea kēlā?
The men have canoes.
He mau waʻa ko nā kāne.
I have a long name (my parents decided to give me a long name).
He inoa lōʻihi koʻu.
Do you remember the difference?
Hoʻomaopopo ʻoe i ka ʻokoʻa?
Like this.
Me kēia.
S/he has a big dog.
He ʻīlio nui kāna.
Your child (that you gave birth to) is with my wife (that I married).
Aia kāu keiki me kaʻu wahine.
I am going to eat my food (that I chose to eat).
E ʻai ana au i kaʻu meaʻai.
This night is Hilo.
ʻO Hilo kēia pō.
What is this?
He aha kēia?
Like normal. / The usual.
E like me ka mau.
S/he has one child.
Hoʻokahi āna keiki.
I like your hat (that you made).
Makemake au i kāu pāpale.
You kind of got it?
Ua ʻano paʻa?
Let’s take a look at some things that we take on the canoe.
E nānā paha kākou i kekahi mau mea e lawe ʻia ma ka waʻa.
You have (on) a brown shirt.
He paleʻili mākuʻe kou.
I have (on) a yellow pareu.
He pareu melemele koʻu.
We 3 have hats.
He mau pāpale ko kākou.
They have drinks in the cooler.
He mau meainu kā lākou ma ka pahu kula.
Pōmaikaʻi has two hats.
ʻElua pāpale o Pōmaikaʻi.
The boy has four dogs.
ʻEhā ʻīlio a ke keiki kāne.
ʻIwa has three friends.
ʻEkolu hoa o ʻIwa.
The boys have two coolers.
ʻElua pahu kula a nā keiki kāne.
Hōkūalakaʻi has one steering blade.
Hoʻokahi hoe uli o Hōkūalakaʻi.
The boy has four dogs.
ʻEhā ʻīlio a ke keiki kāne.
Is it more clear/understandable now/here?
Ke ʻano mōakāka ma ʻaneʻi?
They (3+) have 2 canoes.
ʻElua o lākou waʻa.
I have one blanket.
Hoʻokahi oʻu kapa moe.
We (3) have three water bottles.
ʻEkolu a kākou ʻōmole wai.
I have one red hat.
Hoʻokahi oʻu pāpale ʻulaʻula.
She has three towels.
ʻEkolu āna kāwele.
I have two knives.
ʻElua aʻu pahi.
Did that make sense?
Mōakāka kēlā?
For me/ personally …
Noʻu iho…
