Prologue: A Plea From the Stars Flashcards
Shell
chéu
Casco; Concha
“To get to the Koopa Bros. Fortress, you’ll need help from a blue-shelled Koopa.” — Merlon
Pursue
pãrsu
Perseguir
“Mario, those imposters were none other than the Koopa Bros. You must pursue them to their hideout, the Koopa Bros. Fortress.” — Merlon
Retreat
ritrit
Voltar; Recuar
“Shucks (poxa)! Black! Yellow! Green! We retreat… for now…” — Red Koopa Bro
Sight
sait
Visão
“According to my second sight, your path must first take you to the great fortress of the Koopa Bros.” — Merlon
Mayhem
meihém
Confusão; Caos
“Recently it seems that Fuzzies have invaded Koopa Village and are causing mayhem.” —Bulletin Board
I’m rooting for you
ruteng
Estou torcendo por você
“I’m rooting for you, Mario! You’ve got to save the princess and everyone else! —Toad
Brave
breiv
Corajoso
“But please be brave! You must save Princess Peach!” — Twink
“There he goes… Back to Princess Peach’s castle. What a brave little guy…” —Goombario
To praise
preiz
Elogiar; Parabenizar
“I’ll tell Kammy Koopa! She’ll shower me with praise! She’ll give me a raise (aumento)!” —Magikoopa
Tougher
tãffr
Mais forte
“Terrific! You’ll be much tougher in battle now.” —Goombario
Properly
próperli
Devidamente
“Once you learn how to use the action commands properly, you will be much stronger.” —Twink
Hurry
hãri
Pressa
“Oh! Sorry, sorry, sorry! I’m in a huge hurry!” —Twink
Despair
despér
Desespero
“Now, don’t despair… I’ll be back soon, so stay safe until I return, OK?” — Twink
Pleased to meet you!
plizd tã mit iu
Prazer em conhecê-lo!
“Hello, Princess Peach! Pleased to meet you!” —Twink
“Pleasant Path (Caminho Prazeroso) begins to the east of here.” —Goombario
Trouble
trãbou
Problema
“You watch yourself, princess. You’d better not cause trouble.” —Kammy Koopa
Delightful
delaitfuw
Encantador
“Oh, how delightful!” —Kammy Koopa
Upset
ãpsét
Chateado
“Imagine what it’s like down in your kingdom! Your subjects must be so upset because their wishes aren’t being granted!” — Kammy Koopa
As long as
as lóng as
Contanto que
“You know, Princess, as long as I have this Star Rod, no one in the Mushroom Kingdom can touch me.” —King Bowser
Reaching
riicheng (r americano)
Alcançando
“Even Mario doesn’t have a chance of reaching us up here!” —Kammy Koopa
If only
ef ônlii
Se ao menos; Quem dera
“If only somebody could help me…” —Princess Peach
Fading
feideng
Desaparecendo
“But even now, our strength is fading.” — Star Spirit
Prevail
prãveioul (L forte, finalização com a língua no céu da boca)
Prevalecer
“With our help, you can prevail!” — Star Spirit
Behold!
bihould
Observe!
“He is terrible to behold!” —Star Spirit
Find out
faind aut
Descobrir
“When he found out that we were ignoring his wishes, he came and stole the Star Rod so he could grant his own wishes.” —Star Spirit
Selfish
selfesh
Egoísta
“Of course, Stars ignore such selfish wishes.” —Star Spirit