Chapter 5: Hot Hot Times on Lavalava Island Flashcards

1
Q

Behold!

A

Veja!

“Gracious! Behold, Mario! There! Off in the distance! The top of Mt. Lavalava!” —Kolorado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Make haste

A

Acelerar, se apressar

“Triumphant! We must hurry! Make haste!” —Kolorado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Sleazy

A

Desprezível

“They cling to you (eles se agarram em você), suck out your HP and add it to their own. What a sleazy move!” —Goombario

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Phew…

A

Ufa…

“Phew… You saved me!” —Kolorado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Reach

A

Alcançar

“Well, the volcano is just to the east of our village, but there’s no way to reach it.” —Yoshi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Besides

A

Além disso

“Besides, the Village Leader said it’s best not to get too close because it looks like it might erupt any day.” — Yoshi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Thick

A

Espesso

“This island’s almost entirely covered by a thick jungle.” —Yoshi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Baby-sitter

A

Babá

“Hey, have you talked with the Cheep Cheep over there yet? She’s famous around here for being a great baby-sitter. Her name is Sushie.” —Yoshi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

To watch over

A

Cuidar

“She watches over the kids. What would we do without her? — Yoshi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Complain

A

Reclamar

“Sometimes the kids complain about her, but kids are kids.” —Yoshi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Speaking of which…

A

Falando nisso…

“Speaking of which, today’s the day we put our secret plan into action! It’s so cool!” —Yellow Yoshi Kid

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Hide-and-seek

A

Pique-esconde

“We’re the Fearsome 5 of Yoshi’s Village! Yeah! We play hide-and-seek together.” —Green Yoshi Kid

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Grown-ups

A

Adultos

“The grown-ups won’t let us out of the village because they say it’s too dangerous.” —Purple Yoshi Kid

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Forbidden

A

Proibido

“You should know that the jungle here is dangerous. Our kids are forbidden to go in.” —Yoshi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Fearsome

A

Temível

The Fearsome 5

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Meddling

A

Intrometido

“That meddling old Cheep Cheep is always watching us, and she won’t let us enter the jungle.” — Purple Yoshi Kid

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Mischievous

A

Levado

“Yoshi kids are so cheerful. This red Yoshi kid, though, looks pretty mischievous.” —Goombario

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Regret

A

Se arrepender; arrependimento

“I bet he gets into all sorts of trouble and doesn’t regret it a bit.” — Goombario

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Childhood

A

Infância

“A Yoshi. I’ve seen pictures in books of these guys. I want to ride on one’s back! It’s always been a childhood dream of mine…” —Goombario

20
Q

Seek

A

Procurar

“Ah, you come seeking help. You wish to go to Mt. Lavalava, do you?” — Village Leader

21
Q

Instead

A

Ao invés de

“What do you say you attack the enemies instead of me, hm?” — Kolorado

22
Q

Relatives

A

Parentes

“This is a Spear Guy. Spear Guys are relatives of Shy Guys. They live in the jungle.” —Goombario

23
Q

Bet

A

Apostar

“I can’t prove it yet, but I bet they’re planning something…” — Sushie

24
Q

Pretend

A

Fingir, Fazer de conta

“This is a Hurt Plant. Hurt Plants pretend to be Heart Plants, which give you a heart when you touch them.” —Goombario

25
Q

To Gather

A

Coletar

“A good explorer never stops gathering information.” — Kolorado

26
Q

Clues

A

Pistas

“Let’s go back to the village to look for clues.” — Kolorado

27
Q

Shore

A

Costa da praia

“The kids are gone! I looked along the shore, but there was no trace of them!” — Yoshi

28
Q

Ingrate

A

Mal-agradecido

“Get back here this instant!! You little ingrates!”

29
Q

Embarrassing

A

Envergonhante

“This is so embarrassing… I’m stuck in this tree. Can you help me out somehow?” —Sushie

30
Q

Ache

A

Dor

“Oh, phew… I’m saved. I feel like one big ache.” —Sushie

31
Q

Why on earth… ?

A

Por que diacho… ?

“Why on earth did you come into the jungle, anyway?” —Sushie

32
Q

Rascal

A

Malandro

“Well! So! You’re looking for those little rascals, as well.” —Sushie

33
Q

Obey

A

Obedecer

“Sushie was right… We should’ve just satyed inside the village to play hide-and-seek. We should’ve obeyed her.” — Red Yoshi Kid

34
Q

Scolded

A

Reprendido

“The Fearsome 5 are baaaaack! We got scolded, so we’ll be good… for now. Heh heh…” — Green Yoshi Kid

35
Q

Owe

A

Dever (de dívida)

“I’m so glad the kids are safely back from that dangerous jungle… We owe you, Mario!” — Yoshi

36
Q

Behave

A

Se comportar

“You wouldn’t believe the scolding I gave them. They ought to behave themselves for a while. At least I hope they do.” — Yoshi

37
Q

Safe and sound

A

São e salvo

“Thanks to you, the kids are all back, safe and sound. Oh thank you so much!” — Yoshi

38
Q

Beyond

A

Além

“Whenever events beyond our control occur on this island, we ask the help of Raphael the Raven, the island’s master.” — Yoshi Leader

39
Q

Depths

A

Profundidades

“If anyone can help you reach the volcano, it’s definitely Raphael the Raven. He lives in the depths of this island.” —Yoshi Leader

40
Q

Roasted

A

Assado

“It’s VERY hot and VERY dangerous in the volcano! If you aren’t extremely careful AND lukcy, you’ll be roasted to a golden brown.” — Sushie

41
Q

Heights

A

Alturas

“Woah! We’re way up high! The jungle floor looks so tiny from here! Gulp! Have I mentioned before that I hate heights?” —Goombario

42
Q

Trustworthy

A

Confiável

“He’s Raphael the Raven, the guardian of this jungle. Look at the size of this guy! He’s enormous! I bet there’s nothing he can’t do. Doesn’t he seem trustworthy?” — Goombario

43
Q

According to

A

De acordo com

“According to the information I’ve gathered… the hidden treasure should be right around here.” —Kolorado

44
Q

Somehow

A

De alguma forma

“This is a Lava Piranha. Lava Piranhas are plants that can somehow survive in lava.” —Goombario

45
Q

Flee

A

Fugir

“Thuh… That’s lava, isn’t it? It’s coming near! We must flee!” —Kolorado