Chapter 6: Dark Days in Flower Fields

Question 1

Don’t even bother

Answer 1

Nem se importar

“The sun doesn’t even bother to rise in the sky anymore. We are all weak and fading…” —Wise Wisterwood

Question 2

Wicked

Answer 2

Malvado

“…Oh ho? You’re going to defeat the wicked Huff N. Puff, then?” —Wise Wisterwood

Question 3

Bean

Answer 3

Feijão

“Well, you might be able to reach it if you find a Magical Bean or something that grows high…” —Wise Wisterwood

Question 4

Liar

Answer 4

Mentiroso

“He definitely knows a lot about Flower Fields. Unfortunately, he’s a liar.” —Goombario

Question 5

Gossip

Answer 5

Fofocar

“Boy, it seems like as soon as creatures learn to communite, they learn to gossip.” — Goombario

Question 6

Thick

Answer 6

Grossa

“The sun can’t come out because a thick cloud is completely covering the sky.” —Bub-ulb

Question 7

Wither

Answer 7

Murchar

“Everybody around here is losing hope and starting to wither…” — Bub-ulb

“I’ll wither up if I can’t float on the water” — Lily

Question 8

Subtle

Answer 8

Sutil

“Goombaria knows a lot about the subtle languages of flowers and colors.” —Goombario

Question 9

Starving

Answer 9

Esfomeado

“I’m sitting here starving, and you won’t even spare a lousy…“—Blue Flower

Question 10

Concerned with

Answer 10

Se preocupado com

“That one… Well, you don’t have to be concerned about that one.” — Petunia

Question 11

Sprout

Answer 11

Brotar

“After it’s planted and it sprouts up, it won’t ever be able to move again. Don’t you think that’s sad?” —Petunia

Question 12

Soil

Answer 12

Terra

“Fertile Soil”

Question 13

Yearn

Answer 13

Anseio, desejo

“A sweet, subtle flavor with a delicate finish! And such marvelous coloring! It reminds me of the warm sunlight that I so yearn for.” —Yellow Flower

Question 14

Plumber

Answer 14

Encanador

“A Prince… Well, he actually looks more like a plumber, but beggars (mendigos) can’t be choosers!” —Lily

Question 15

Clumsy

Answer 15

Desajeitado, atrapalhado

“Ohhhh, man, I’m so clumsy… That stone gave out an endless amount of water!” —Lakitu

Question 16

Full of yourself

Answer 16

Convencido, cheio de si

“She’s pretty full of herself. I guess she thinks she’s the prettiest of all flowers.” —Goombario

Question 17

Nourishing

Answer 17

Nutritivo

“It is the most nourishing water around! It’s water with a little Lily extract!” —Lily

Question 18

Resourceful

Answer 18

Engenhoso, cheio de recursos

“A resourceful guy like you must have an idea about how to get the sun back up again!” — Lily

Question 19

Bathed

Answer 19

Banhado

“The thick clouds that once cast dark shadows have gone, and Flower Fields is bathed in sunshine again.”

Question 20

Perhaps

Answer 20

Talvez

“Perhaps you will see Princess Peach soon… Perhaps…”