Product And Service Types; the product lifecycle; 15

Question 1

Продуктовая линейка

Answer 1

A product line

Question 2

Ассортимент

Answer 2

A product range

Question 3

Тип товара

Answer 3

A product type

Question 4

Технически одинаковы

Answer 4

Technically similar

Question 5

Товарная категория

Answer 5

A product class

Question 6

С точки зрения

Answer 6

In terms of

Question 7

Заменить на

Answer 7

To substitute for

Question 8

Товар-заменитель

Answer 8

A substitute

Question 9

Товары повседневного спроса (3)

Answer 9

Convenience
Fast moving consumer
Consumer packaged
Goods

Question 10

Появляется

Возникать (3)

Answer 10

To appear
To emerge
To arise

Question 11

Бытовая техника

Answer 11

White goods

Question 12

Электроника

Answer 12

Brown goods

Question 13

Скоропортящийся товар

Answer 13

Perishable goods/ perishables

Question 14

Погибать

Answer 14

To perish

Question 15

Товары длительного пользования (2)

Answer 15

Durable goods/ durables

Hard goods

Question 16

Товары ограниченного срока пользования 2

Answer 16

Nondurable goods/ soft goods

Question 17

Высокий товарооборо

Answer 17

High turnover

Question 18

Ограниченный срок хранения

Answer 18

A limited shelf life

Question 19

Срок годности

Answer 19

Expiry date

Question 20

Экологически чистые продукты

Answer 20

Green products

Question 21

Благоприятный для окружающей среды 3

Answer 21

Non-harmful for the environment/ Eco-friendly/ environmentally friendly

Question 22

Внебрендовые продукты

Answer 22

Generic products/generics

Question 23

Продукты по уходу за здоровьем

Answer 23

Healthcare products

Question 24

Подлинный

Answer 24

Genuine

Question 25

Искусственный 2

Answer 25

Artificial/ synthetic

Question 26

Копировать, воссоздавать, имитировать

Answer 26

To replicate

Question 27

Отрицать

Answer 27

To deny

Question 28

Единица товара

Answer 28

An article

Question 29

Заявлять

Answer 29

To claim

Question 30

Копия

Answer 30

A replica

Question 31

Сырьё

Answer 31

Raw materials

Question 32

Жизненный цикл продукта

Answer 32

The product life cycle

Question 33

Система предназначенная для анализа продуктовых линеек

Answer 33

The Boston consulting group matrix

Question 34

Параметры матрицы

Answer 34

Relative market growth

Relative market share

Question 35

Этапы жизненного цикла продукта их соответствия элементов матрицы

Answer 35

Product launch - problem children/ question marks
Growth - stars/ rising stars
Maturity - Cash cows
Decline - dogs

Question 36

Зрелость

Answer 36

Maturity

Question 37

Доход от инвестиций

Answer 37

The return on investment

Question 38

Насыщенные рынок

Answer 38

A Saturated market

Question 39

Приносить убытки

Answer 39

To generate an negative cash flow/ to make a loss

Question 40

Повысить цены

Answer 40

To raise prices

Question 41

Политика компании по поднятию цены перед окончательным снятием продукта с продаж

Answer 41

Harvesting

Question 42

Снять с производства продажи

Answer 42

To Drop the line

Question 43

Рекомендации

Answer 43

Testimonials

Question 44

Люди, занятые в продажах : продавец торговый агент торговый представитель

Answer 44

The salesforce (salespeople) the seller;
 sales agents ;
sales representatives (reps)

Question 45

Расчётные счёта

Answer 45

Saving / current accounts

Question 46

Человек занятой в продажах

Answer 46

A salesperson

Question 47

Техника продаж

Answer 47

A sales pitch

Question 48

Заключить сделку 2

Answer 48

To close a deal

to make a deal

Question 49

Закупщик покупатель для организации 2

Answer 49

A purchaser

A buyer