Português Básico 4 Flashcards
danado
Desculpe a demora, mas é que ando numa correria danada
damned, furious, angry, naughty
acanhado
O Pedrinho é um menino tímido, fica todo acanhado quando chega visita em casa.
shy
biscate
chore, odd job, a tedious but necessary task
biscateiro
handyman
mesada
monthly allowance, pocket money
repartição
Qual é o horário de vaga nesta repartição?
division, department, distribution
carteira
desk, wallet
formatura
Mas da minha formatura não cheguei participar
graduation
beca
Faltou dinheiro pra beca e também pro meu anel
gown, vestment
canudo
Meu canudo de papel
straw, tube
pesadelo
nightmare, incubus
sumir
O defunto sumio…
dissapear
cumprir (cumplir esp.)
Hoje em dia há ONGs em alguns bairros populares que cumprem esta tarefa de preparação dos alunos carentes para o vestibular
fullfill, carry out
quantia
Para isso terá que pagar uma boa quantia…
amount
agir (v.)
Espero que ele aja com seriedade
act
redigir (v.)
O delegado quer que o inspetor redija um relatório sobre a prisão dos suspeitos
write, compose
prisão
O delegado quer que o inspetor redija um relatório sobre a prisão dos suspeitos
imprisoment
conferir
Eu quero que você confira essas contas. Acho que não estão corretas
check, confer, grant
refletir
- eu reflito
Primeiro desejo que você reflita sobre a decisão que tomou
reflect, think over
dar em
Mas quando não se estuda nada, dá nisso
to lead to smth
móvel
Ela quer que eu cubra os móveis antes de fechar a casa
(sm. ) furniture
(adj. ) moving
engolir
É a primeira vez que o Pedrinho masca chiclete. Espero que ele não o engula
swallow
Está tudo bem. Caso ela tussa esta noite, já tenho o xarope preparado.
Everything is alright. In case she coughs tonight, I have the syrup ready
É necessário que ela engula o xarope, insalivando bem. Você já lhe disse isso?
It’s necessary that she swallow the syrup mixing it with saliva. Have you told her that?
Não é verdade! E ainda que eu perca a paciência, sempre conseguimos fazer as pazes.
It’s not true! Even if I lose my temper, we always manage to be friends again.
Às vezes é difícil conciliar o trabalho com os estudos
Sometimes it’s hard to reconcile work and studies
Não se acanhe em tentar ajudá-lo a conseguir uma colocação
Don’t be shy to try to help him get a position
O pai dela tem grana
Her father has money
Lá vem alguém. Tomara que seja ela. Puxa! Não é ela. Vou me embora
There comes someone. I hope it’s her! Shit! It’s not her. I’m leaving
Por que os cães latem?
Por qué ladran los perros?
Meu coração bate forte por você
Mi corazón late fuerte por ti
Multar ou empolgar – o que motiva mais?
Multar o excita - qué motiva más?
instigar (esp.)
Um bom exemplo para difundir a Arte e instigar os alunos
instigate, incite
bring about to initiate (an action or event)
instignate someone to do smth, incite someone to do something, especially bad
esboçar
Vários exemplos de como esboçar gráficos de parábolas com vértices e raízes
outline, draft
syn. traçar, rascunhar
encerrar
close, shut
avaliar
Avaliação de empresas
evaluate
Aos 27 anos, sempre citado em colunas sociais, ele ostenta um currículo amoroso que inclui a apresentadora do Fantástico, Glória Maria, e uma dezena de modelos
ostenta - show, reveal
Pois, pasme: eles estão
pasmar - amaze
a
paquerar - flertar saliva - desempatador ressalta furtivo fadado leque pitéu picareta falibilidade trombada alvo manancial
Confira o que é mais usual para fisgar ou espantar alguém on-line
fisgar - hook; understand immediately
Trovoada sucessão de fortes ruídos provocados por descarga elétrica na atmosfera
thunder
Ventania. Vento forte, que sopra com ímpeto e continuamente
gale
Mormaço é neblina quente e úmida, resultante de forte calor
haze, sultriness
Alagar é cobrir de água; inundar
to flood
Temporal é chuva forte, com vento; tempestade
storm, tempest
temporal
Enchente é grande abundância ou fluidez no volume de águas, devido a excesso de chuvas
flood, spate
Deslizamento é deslocamento de uma porção da camada superficial de um terreno
- ato de deslizar (sliding)
2. circulação subterrânea de correntes de terra
Geada é orvalho congelado que, sob a forma de fina camada branca, recobre as superfícies onde cai
geada - frost
orvalho - dew (роса), moisture
Pancada de chuva (água) é chuva copiosa, em geral não muito prolongada; chuvada, chuvão, aguaceiro
pancada - rainstorm
copioso - copious (обильный), plentiful
Pé-d’água é chuva forte, intensa, mas de pouca duração; aguaceiro; toró
pé-d’água - waterpour
aguaceiro - chuva forte e passageira
Houve quem se espalhou no gramado para receber uma massagem relaxante
gramado - lawn (газон), grass
Uma frente fria, próxima do litoral, é a responsável pelas pancadas de chuva
litoral - coast, seashore
Com esta chuva, o telhado vai desabar
telhado - roof
desabar - collapse
Convém que você pegue o casaco, porque vai fazer frio
It´s better that; you should
Ainda assim, a chance de engatar um romance quase sempre beirava o zero
beirar - to skirt (go round or past the edge of), approach
engatar - iniciar
As pessoas não se casam com o namorado de escola, adiam o casamento por causa da vida profissional
adiar - to delay, postpone
Depois de terem caído por terra os estereótipos de que a internet é lugar de gente desinteressante, não há como não aderir
aderir - adhere
Por ser possível escolher com exatidão o tipo de pessoa que se está procurando, a sensação de eficiência na paquera parece ficar saciada
saciado - full, repleted
Também é importante se preservar ao máximo, mesmo que a conversa pela internet seja empolgante
empolgante - breathtaking
empolgar - entusiasmar (-se); excite
