【🛫旅行Podcast】サン・ミゲル・デ・アジェンデに行ってきたよ ① Flashcards
I’m recording this podcast today on January 9, 2023.
今日は2023年1月9日にこのポッドキャストを録っています。
9日(kokonoka)
Last Satuday my computer broke. My computer broke (shimau)
先週の土曜日にパソコンが壊れました。パソコンが壊れてしまったんですよ。
Maybe it’s doing some kind of update, i thought
なんかアップデイトでもしてんのかなと思って
When I finished and turned off the zoom, my computer suddenly became slow.
終わってズームを切ったらなんかパソコンが急に重くなった
I thought “that’s strange”
あれおかしいなと思って
That day, because class was over, and because I had classes early on Saturday, I turned off the computer.
その日はクラスも終わったことだしあの土曜日はね早くからクラスがあるもんであのパソコンの電源を切って
Because I had classes early on Saturday, I turned off the computer
土曜日はね早くからクラスがあるもんであのパソコンの電源を切って
On Saturday morning, I was doing my first class and somehow even the Camera’s condition became bad.
土曜日の朝一回目のクラスやっていてなんかどうもうねカメラの調子まで悪くなってきて
Oh dear, that’s strange, I thought.
あれれとおかしいなと思って
The first class was from 9 to 11 and I had a 1 hour break.
一回目のクラスが9時から11時までで一時間休みがあって
When I tried to open PowerPoint, my computer turned off
パワーポイントを開けようとしたらなんかパソコンがつかなくなってしまって
付く (to be turned on)
the screen turned gray, not even black, gray.
画面がもうグレー黒でもないグレーになってしまって
画面(gamen)
There was no icons or anything, so I can’t click
アイコンも何もないもんでクリックもできない
I pressed the power button once and restarted the computer.
1回電源ボタンを押してでパソコンを再起動して
再起動(saikido)
I tried in various ways to overcome the challenge but somehow it didn’t fix it.
色々チャレンジしてみたんだけどどうも直らなくてです
That day I was a bit of a panic, but, well, I had Nideia’s computer so I somehow got through it.
その日はちょっとパニックだったんですけどもまあ二デイアさんのパソコンがあったからなんとか乗り越えて
So that day, I took it to a person of a company that fixes computers
その日にパソコンを直してくれる会社の人に持って行ったん
That person said he had a lot of computers he had to fix to and couldn’t do anything today
その人は修理しなきゃいけないパソコンが多くて今日は何もできないって言われてしまって
修理(shuuri)
The situation where I couldn’t open folders.
フォルダーが開けられない状態
Photos like how the screen all became gray
画面がもう全部グレーになってしまったみたいな写真
When I sent the photos to the person who fixes computers
写真をそのパソコンを修理してくれる人にね送ったら
修理(shuuri)
I was told I had to erase my data and start from scratch.
データ消してゼロから始めなきゃダメだって言われて
Seriously?? I thought
まじかーと思って。
I put as much of the computer’s necessary data as I could into a hard drive.
パソコンのできるだけ必要なデータは全部ハードデイスクに入れて
To go straight to the point, it was a good thing.
結果から言ってね、良かったですよ。
結果(kekka)
I myself like to clean my computer, so I was doing stuff like deleting data I didn’t need and moving it to my hard drive quite a bit.
僕自身パソコンをきれいにするのが好きなので結構いらないデータとか消したりそのハードディスクに移したりしてたん