Pimsleur Korean Flashcards
안녕하세요.
Hello.
만나서 반갑습니다.
I’m glad to meet you.
저도 반갑습니다.
I too am glad.
한국말 하세요?
Do you speak Korean?
조금요.
A little.
아니요.
No.
네.
Yes.
한국말 못 해요.
I can’t speak Korean.
영어 못해요.
I can’t speak English.
미국에서 오셨어요?
Did you come from America?
미국에서 왔습니다.
I came from America.
영어 조금 해요.
I speak a little English.
실례합니다.
Excuse me.
날씨 좋습니다.
The weather is good.
그래요.
That’s right. / It is so.
안녕히 계세요.
Goodbye. (you are leaving)
감사합니다.
Thank you.
아주 잘 하세요.
You speak very well.
하지만 아직 잘 못해요.
But I can’t speak well yet.
안녕히 가세요.
Goodbye. (other person is leaving)
점심 드셨어요?
Have you had lunch?
정말 감사합니다.
Thank you very much.
드셨어요?
Did you eat?
아침 드셨어요?
Have you had breakfast?
몰라요.
I don’t know. / I don’t understand.
미국에서 배왔어요.
I learned it in America.
점심먹었어요.
I ate lunch.
저는 먹었어요.
As for me, I ate.
탑골공원이 어디예요?
Where is Tapgol Park?
여기예요.
It’s here.
아니요, 여기가 아니에요.
No, it’s not here.
저기예요.
It’s over there.
저기가 아니에요.
It’s not over there.
아니요, 못 해요.
No, I can’t.
한국말 아주 잘 하세요.
You speak Korean very well.
한국말 잘 못 해요.
I can’t speak Korean well.
저는 한국말 해요.
As for me, I speak Korean.
저는 한국말 조금 해요.
As for me, I speak a little Korean.
조금 해요.
I speak a little.
아니요, 아직 잘 못해요.
No, I don’t speak well yet.
잘 못 해요.
I can’t speak well.
저기예요?
Is it over there?
여기예요?
Is it here?
Hello.
안녕하세요.
I’m glad to meet you.
만나서 반갑습니다.
I too am glad.
저도 반갑습니다.
Do you speak Korean?
한국말 하세요?
A little.
조금요.
No.
아니요.
Yes.
네.
I can’t speak English.
영어 못해요.
Do you come from America?
미국에서 오셨어요?
I came from America.
미국에서 왔습니다.
I speak a little English.
영어 조금 해요.
Excuse me.
실례합니다.
The weather is good.
날씨 좋습니다.
That’s right. / It is so.
그래요.
Goodbye. (you are leaving)
안녕히 계세요.
Thank you.
감사합니다.
I can’t speak Korean.
한국말 못 해요.
But I can’t speak well yet.
하지만 아직 잘 못해요.
Have you had lunch?
점심 드셨어요?
Thank you very much.
정말 감사합니다.
Did you eat?
드셨어요?
Have you had breakfast?
아침 드셨어요?
I learned it in America.
미국에서 배왔어요.
I ate lunch.
점심 먹었어요.
As for me, I ate.
저는 먹었어요.
Where is Tapgol Park?
탑골공원이 어디예요?
It’s here.
여기예요.
No, it’s not here.
아니요, 여기가 아니에요.
It’s over there.
저기예요.
It’s not over there.
저기가 아니에요.
You speak very well.
아주 잘 하세요.
No, I can’t.
아니요, 못 해요.
You speak Korean very well.
한국말 아주 잘 하세요.
I can’t speak Korean well.
한국말 잘 못 해요.
As for me, I speak Korean.
저는 한국말 해요.
As for me, I speak a little Korean.
저는 한국말 조금 해요.
안 드시겠어요.
You’re not going to eat.
마시겠어요.
I’m going to drink.
안 마시겠어요.
I’m not going to drink.
한국 음식 먹겠어요.
I’m going to eat Korean food.
저는 먹겠어요.
As for me, I’m going to eat.
뭘 좀 먹겠어요.
I’m going to eat something.
뭘 좀 마시겠어요.
I’m going to drink something.
글쎄요.
Well, let me see.
어디에서 드시겠어요?
Where are you going to eat?
언제 드시겠어요?
When are you going to eat?
지금 안 마시겠어요.
I’m not going to drink now.
나중에 먹겠어요.
I’m going to eat later.
나중에 마시겠어요.
I’m going to drink later.
저희 집에서요.
At our place.
아세요?
Do you know?
알아요.
I know.
저도 몰라요.
I don’t know either.
좋습니까?
All right?
미안합니다.
I’m sorry.
아직 몰라요.
I don’t know yet.
아무것도 안 마시겠어요.
I’m not going to drink anything.
하지만 녹차가 좋겠어요
But green tea would be good.
하지만 라떼가 좋겠어요.
But latte would be good.
뭘 드시겠어요?
What are you going to drink?
녹차 마시겠어요.
I’m going to drink green tea.
물 마시겠어요.
I’m going to drink water.
녹차가 좋겠어요?
Would green tea be good?
레스토랑에서 먹겠어요.
I’m going to eat at a restaurant.
친구와 먹겠어요.
I’m going to eat with a friend.
언제 점심 드시겠어요?
When are you going to eat lunch?
콜라 두 잔 주세요.
Please give me two glasses of cola.
콜라나 물 드시겠어요?
Are you going to drink cola or water?
녹차 사겠어요.
I’m going to buy green tea.
아무것도 안 사겠어요.
I’m not going to buy anything.
뭘 좀 사겠어요.
I’m going to buy something.
지금 뭘 하시겠어요?
What are you going to do now?
뭘 하시겠어요?
What are you going to do?
I don’t know. / I don’t understand.
몰라요.
You’re not going to eat.
안 드시겠어요.
I’m going to drink.
마시겠어요.
I’m not going to drink.
안 마시겠어요.
I’m going to eat Korean food.
한국 음식 먹겠어요.
As for me, I’m going to eat.
저는 먹겠어요.
I’m going to eat something.
뭘 좀 먹겠어요.
I’m going to drink something.
뭘 좀 마시겠어요.
Well, let me see.
글쎄요.
Where are you going to eat?
어디에서 드시겠어요?
When are you going to eat?
언제 드시겠어요?
I’m not going to drink now.
지금 안 마시겠어요.
I’m going to eat later.
나중에 먹겠어요.
I’m going to drink later.
나중에 마시겠어요.
At our place.
저희 집에서요.
Do you know?
아세요?
I know.
알아요.
I don’t know either.
저도 몰라요.
알겠어요.
I understand.
호텔이 어디예요?
Where is the hotel?
먹고 싶어요.
I want to eat.
아니면 아홉 시에요.
Or else at nine o’clock.
한 시나 두 시에요.
At one o’clock or two o’clock.
여덟 시나 아홉 시에요.
At eight o’clock or nine o’clock.
아니면 세 시예요?
Or else, is it three o’clock?
네 시예요.
It’s four o’clock.
다섯 시예요.
It’s five o’clock.
좋습니다, 나중에요.
Okay, later.
나중에 점심 먹겠어요.
I’m going to eat lunch later.
지금 몇 시예요?
What time is it now?
몇 시예요?
What time is it?
백화점에서 만나요.
At the department store, we meet.
저와 뭘 좀 안 드시겠어요?
Won’t you have something with me?
저와 안 드시겠어요?
Won’t you eat with me?
지금 마시고 싶지 않아요.
I don’t want to drink now.
먹고 싶지 않아요.
I don’t want to eat.
먹고 싶어요.
I want to eat.
All right?
좋습니까?
I’m sorry.
미안합니다.
I don’t know yet.
아직 몰라요.
I’m not going to drink anything.
아무것도 안 마시겠어요.
But green tea would be good.
하지만 녹차가 좋겠어요.
But latte would be good.
하지만 라떼가 좋겠어요.
What are you going to drink?
뭘 드시겠어요?
I’m going to drink green tea.
녹차 마시겠어요.
I’m going to drink water.
물 마시겠어요.
Would green tea be good?
녹차가 좋겠어요?
I’m going to eat at a restaurant.
레스토랑에서 먹겠어요.
I’m going to eat with a friend.
친구와 먹겠어요.
When are you going to eat lunch?
언제 점심 드시겠어요?
Are you going to drink cola or water?
콜라나 물 드시겠어요?
I’m going to buy green tea.
녹차 사겠어요.
I’m not going to buy anything.
아무것도 안 사겠어요.
I’m going to buy something.
뭘 좀 사겠어요.
What are you going to do now?
지금 뭘 하시겠어요?
What are you going to do?
뭘 하시겠어요?
Please give me two glasses of cola.
콜라 두 잔 주세요.
네 시는 좀…
As for four o’clock, it’s a little inconvenient.
세 시는요?
How about three o’clock?
다섯 시는요?
How about five o’clock?
내일은요?
How about tomorrow?
친구와 점심 먹고 싶어요.
I want to eat lunch with a friend.
오늘 저녁에 친구와 먹겠어요.
This evening, I’m going to eat with a friend.
오늘 저녁에 친구와 먹고 싶어요.
This evening, I want to eat with a friend.
저는 지금 점심 먹겠어요.
As for me, I’m going to eat lunch now.
지금 마시고 싶지 않아요.
I don’t want to drink now.
먹고 싶지 않아요.
I don’t want to eat.
먹고 싶어요.
I want to eat.
언제 드시고 싶어요?
When do you want to drink?
저희집에서 먹고 싶어요.
I want to eat at our place.
레스토랑에서 뭘 좀 안 드시겠어요?
Won’t you eat something at a restaurant?
우리와 안 드시겠어요?
Won’t you eat with us?
다섯 시에 먹고 싶어요.
At five o’clock, I want to eat.
점심은 안 먹겠어요.
As for lunch, I’m not going to eat.
오늘 저녁에 우리와 드시고 싶어요?
This evening, do you want to eat with us?
열 시에 먹고 싶어요.
At ten o’clock, I want to eat.
열 시에는 먹고 싶지 않아요.
As for at ten o’clock, I don’t want to eat.
오늘은요?
How about today?
내일 봅시다.
See you tomorrow.
천 원이에요.
It’s a thousand won.
얼마예요?
How much is it?
천원이에요.
It’s a thousand won.
이천 원이에요?
Is it two thousand won?
I understand.
알겠어요.
Where is the hotel?
호텔이 어디예요?
I want to eat.
먹고 싶어요.
Or else at nine o’clock.
아니면 아홉 시에요.
At one o’clock or two o’clock.
한 시나 두 시에요.
At eight o’clock or nine o’clock.
여덟 시나 아홉 시에요.
It’s four o’clock.
네 시예요.
It’s five o’clock.
다섯 시예요.
Okay, later.
좋습니다, 나중에요.
I’m going to eat lunch later.
나중에 점심 먹겠어요.
What time is it now?
지금 몇 시예요?
What time is it?
몇 시예요?
At the department store we meet.
백화점에서 만나요.
Won’t you eat with me?
저와 안 드시겠어요?
I don’t want to drink now.
지금 마시고 싶지 않아요.
I don’t want to eat.
먹고 싶지 않아요.
I want to eat.
먹고 싶어요.
Won’t you have something with me?
저와 뭘 좀 안 드시겠어요?
As for four o’clock, it’s a little inconvenient.
네 시는 좀…
How about three o’clock?
세 시는요?
How about five o’clock?
다섯 시는요?
How about tomorrow?
내일은요?
I want to eat lunch with a friend.
친구와 점심 먹고 싶어요.
This evening, I’m going to eat with a friend.
오늘 저녁에 친구와 먹겠어요.
This evening, I want to eat with a friend.
오늘 저녁에 친구와 먹고 싶어요.
As for me, I’m going to eat lunch now.
저는 지금 점심 먹겠어요.
I don’t want to eat.
먹고 싶지 않아요.
I want to eat.
먹고 싶어요.
When do you want to drink?
언제 드시고 싶어요?
I want to eat at our place.
저희집에서 먹고 싶어요.
Won’t you eat with us?
우리와 안 드시겠어요?
Or else, is it three o’clock?
아니면 세 시예요?
At five o’clock, I want to eat.
다섯 시에 먹고 싶어요.
As for lunch, I’m not going to eat.
점심은 안 먹겠어요.
This evening, do you want to eat with us?
오늘 저녁에 우리와 드시고 싶어요?
At ten o’clock, I want to eat.
열 시에 먹고 싶어요.
How about today?
오늘은요?
See you tomorrow.
내일 봅시다.
It’s a thousand won.
천 원이에요.
Won’t you eat something at a restaurant?
레스토랑에서 뭘 좀 안 드시겠어요?
How much is it?
얼마예요?
It’s a thousand won.
천원이에요.
Is it two thousand won?
이천 원이에요?
I don’t want to drink now.
지금 마시고 싶지 않아요.
얼마 있으세요?
How much do you have?
한국 돈 얼마 있으세요?
How much Korean money do you have?
한국 돈 없어요.
I don’t have any Korean money.
한국 돈은 이천 원 있어요.
As for Korean money, I have two thousand won.
오천 원 있어요.
I have five thousand won.
조금 있어요.
I have a little.
육천 원 없어요.
I don’t have six thousand won.
돈 얼마 있으세요?
How much money do you have?
돈 많이 없어요.
I don’t have a lot of money.
한국 돈 주세요.
Please give me some Korean money.
한국 돈 많이 있어요.
I have a lot of Korean money.
한국 돈 조금 있어요.
I have a little Korean money.
뭘 좀 사고 싶어요.
I want to buy something.
그럼, 맥주 한 병 주세요.
Well then, one bottle of beer, please.
소주 있어요.
We have soju.
와인 없어요.
We don’t have wine.
같이 와인 마시고 싶어요.
I want to drink wine together.
같이 가게에 가고 싶어요.
I want to go to a store together.
내일 가게에 가고 싶어요.
Tomorrow, I want to go to a store.
가게에서 뭘 좀 사고 싶어요.
At a store, I want to buy something.
How much do you have?
얼마 있으세요?
How much Korean money do you have?
한국 돈 얼마 있으세요?
I don’t have any Korean money.
한국 돈 없어요.
As for Korean money, I have two thousand won.
한국 돈은 이천 원 있어요.
I have five thousand won.
오천 원 있어요.
I don’t have six thousand won.
육천 원 없어요.
How much money do you have?
돈 얼마 있으세요?
I don’t have a lot of money.
돈 많이 없어요.
Please give me some Korean money.
한국 돈 주세요.
I have a lot of Korean money.
한국 돈 많이 있어요.
I have a little Korean money.
한국 돈 조금 있어요.
I want to buy something.
뭘 좀 사고 싶어요.
Well then, one bottle of beer, please.
그럼, 맥주 한 병 주세요.
We have soju.
소주 있어요.
We don’t have wine.
와인 없어요.
I want to drink wine together.
같이 와인 마시고 싶어요.
I want to go to a store together.
같이 가게에 가고 싶어요.
Tomorrow, I want to go to a store.
내일 가게에 가고 싶어요.
At a store, I want to buy something.
가게에서 뭘 좀 사고 싶어요.
아무 것도 먹을 수 없어요.
I can’t eat anything.
드실 수 있어요?
Can you eat?
뭘 좀 드실 수 있어요?
Can you eat something?
아무 것도 살 수 없어요.
I can’t buy anything.
뭘 좀 살 수 있어요.
I can buy something.
뭘 좀 살 수 있어요?
Can you buy something?
달러로 얼마예요?
In dollars, how much is it?
달러로? 몰라요.
In dollars? I don’t know.
달러로 육 불이에요.
In dollars, it’s six dollars.
돈 없어요.
I don’t have any money.
여기 십육 불 있습니다.
Here are sixteen dollars.
As for at ten o’clock, I don’t want to eat.
열 시에는 먹고 싶지 않아요.
I have a little.
조금 있어요.
I can’t eat anything.
아무 것도 먹을 수 없어요.
Can you eat?
드실 수 있어요?
Can you eat something?
뭘 좀 드실 수 있어요?
I can’t buy anything.
아무 것도 살 수 없어요.
I can buy something.
뭘 좀 살 수 있어요.
Can you buy something?
뭘 좀 살 수 있어요?
In dollars, how much is it?
달러로 얼마예요?
In dollars? I don’t know.
달러로? 몰라요.
In dollars, it’s six dollars.
달러로 육 불이에요.
I don’t have any money.
돈 없어요.
Here are sixteen dollars.
여기 십육 불 있습니다.
I can’t eat anything.
아무 것도 먹을 수 없어요.
갈게요.
I’m leaving.
만 오천 원 드릴게요.
I’m giving you fifteen thousand won.
삼십오 불, 충분해요.
Thirty-five dollars, that’s enough.
충분해요.
It’s enough.
충분해요?
Is that enough?
하나도 없어요.
I don’t have any at all.
저에게 너무 많아요.
For me, it’s too much.
많이 있네요?
It’s a lot, isn’t it?
너무 많아요.
It’s too much.
너무 많아요?
Is it too much?
아니요, 살 수 없어요.
No, I can’t buy it.
선물이에요.
It’s a present.
I’m leaving.
갈게요.
I’m giving you fifteen thousand won.
만 오천 원 드릴게요.
It’s enough.
충분해요.
Is that enough?
충분해요?
For me, it’s too much.
저에게 너무 많아요.
It’s a lot, isn’t it?
많이 있네요?
It’s too much.
너무 많아요.
Is it too much?
너무 많아요?
I don’t have any at all.
하나도 없어요.
Thirty-five dollars, that’s enough.
삼십오 불, 충분해요.
천천히 하겠어요.
I’m going to speak slowly.
더 천천히 하겠어요.
I’m going to speak slower.
충분히 있어요.
I have enough.
돈이 충분히 있어요.
I have enough money.
돈이 충분히 있으세요?
Do you have enough money?
카드도 있어요.
I also have a card.
어디로요?
Where to?
저에게 너무 빨라요.
For me, that’s too fast.
너무 빨라요.
That’s too fast.
저에게 너무 비싸요.
For me, it’s too expensive.
안 비싸요.
It’s not expensive.
책 사고 싶어요.
I want to buy a book.
더 비싸요.
It’s more expensive.
샌드위치 얼마예요?
How much is the sandwich?
차하고 샌드위치 주세요.
Please give me tea and a sandwich.
차 마시고 싶어요.
I want to drink tea.
제 남편이 물을 마시고 싶어해요.
My husband wants to drink water.
마시고 싶어해요.
He wants to drink.
제 아내가 차를 마시고 싶어해요.
My wife wants to drink tea.
I’m going to speak slowly.
천천히 하겠어요.
I’m going to speak slower.
더 천천히 하겠어요.
I have enough money.
돈이 충분히 있어요.
Do you have enough money?
돈이 충분히 있으세요.
I also have a card.
카드도 있어요.
Where to?
어디로요?
For me, that’s too fast.
저에게 너무 빨라요.
That’s too fast.
너무 빨라요.
For me, it’s too expensive.
저에게 너무 비싸요.
It’s not expensive.
안 비싸요.
I want to buy a book.
책 사고 싶어요.
It’s more expensive.
더 비싸요.
How much is the sandwich?
샌드위치 얼마예요?
Please give me tea and a sandwich.
차하고 샌드위치 주세요.
I want to drink tea.
차 마시고 싶어요.
My husband wants to drink water.
제 남편이 물을 마시고 싶어해요.
He wants to drink.
마시고 싶어해요.
My wife wants to drink tea.
제 아내가 차를 마시고 싶어해요.
I’m going to speak slowly.
천천히 하겠어요.
I have enough.
충분히 있어요.
저기 계세요.
He is over there.
부인이세요?
Would that be your wife?
제 남편은 여기 없어요.
As for my husband, he’s not here.
제 남편이 맥주를 마시고 싶어해요.
My husband wants to drink beer.
제 아내예요.
That’s my wife.
제 아내도 여기 있어요.
My wife is also here.
남편이세요?
Would that be your husband?
동료예요.
That’s a colleague.
누구예요?
Who is that?
저는 커피 마시고 싶어요.
As for me, I want to drink coffee.
He is over there.
저기 계세요.
Would that be your wife?
부인이세요?
As for my husband, he’s not here.
제 남편은 여기 없어요.
My husband wants to drink beer.
제 남편이 맥주를 마시고 싶어해요.
That’s my wife.
제 아내예요.
My wife is also here.
제 아내도 여기 있어요.
남편이세요?
Would that be your husband?
That’s a colleague.
동료예요.
Who is that?
누구예요?
As for me, I want to drink coffee.
저는 커피 마시고 싶어요.
Would that be your husband?
남편이세요?
어서 오세요.
Please come in.
저는 김수민입니다.
As for me, I am Su Min Kim.
아들이 세 명 있어요.
We have three sons.
아이들은 있으세요?
As for children, do you have any?
아이들이 커요?
Are the children grown-up?
아이들이 세 명 있어요.
We have three children.
딸은 한 명 있어요.
As for daughters, we have one.
아들이 한 명 있어요.
We have one son.
아이들은 어디 있어요?
As for the children, where are they?
정말 어려요.
She’s very young.
아들이 커요.
The son is big.
개가 한 마리 있어요.
I have one dog.
어디 사세요?
Where do you live?
개가 있으세요?
Do you have a dog?
개가 몇 마리 있으세요?
How many dogs do you have?
개는 없어요.
As for dogs, we don’t have any.
고양이가 있어요.
We have cats.
고양이가 몇 마리 있으세요?
How many cats do you have?
네, 커요.
Yes, it is big.
은행에 가고 싶어요.
I want to go to a bank.
은행은 어디예요?
As for the bank, where is it?
화장실이 어디예요?
Where is the bathroom?
화장실은 저기예요.
As for the bathroom, it’s over there.
아, 그러세요?
Ah, is that so?
귀여워요.
They’re adorable.
아이들하고 같이 계세요?
Are you along with the children?
우리는 뉴욕에 살아요.
As for us, we live in New York.
안 가까워요.
It’s not close.
백화점은 멀어요?
As for the department store, is it far?
차가 어디 있어요?
Where is the car?
가까워요.
It’s close.
좀 멀어요.
It’s a little far.
차가 있으세요?
Do you have a car?
차가 작아요?
Is the car small?
기름 좀 주세요.
Please give me some gasoline.
십 리터 주세요.
Please give me ten liters.
가족이 많이 있어요.
We have a big family.
Please come in.
어서 오세요.
As for me, I am Su Min Kim.
저는 김수민입니다.
We have three sons.
아들이 세 명 있어요.
As for children, do you have any?
아이들은 있으세요?
We have three children.
아이들이 세 명 있어요.
We have one son.
아들이 한 명 있어요.
As for the children, where are they?
아이들은 어디 있어요?
She’s very young.
정말 어려요.
The son is big.
아들이 커요.
I have one dog.
개가 한 마리 있어요.
Where do you live?
어디 사세요?
As for daughters, we have one.
딸은 한 명 있어요.
Do you have a dog?
개가 있으세요?
How many dogs do you have?
개가 몇 마리 있으세요?
As for dogs, we don’t have any.
개는 없어요.
We have cats.
고양이가 있어요.
How many cats do you have?
고양이가 몇 마리 있으세요?
Yes, it is big.
네, 커요.
I want to go to a bank.
은행에 가고 싶어요.
As for the bank, where is it?
은행은 어디예요?
Where is the bathroom?
화장실이 어디예요?
As for the bathroom, it’s over there.
화장실은 저기예요.
Ah, is that so?
아, 그러세요?
They’re adorable.
귀여워요.
Are you along with the children?
아이들하고 같이 계세요?
As for us, we live in New York.
우리는 뉴욕에 살아요.
As for the department store, is it far?
백화점은 멀어요?
Where is the car?
차가 어디 있어요?
It’s close.
가까워요.
It’s a little far.
좀 멀어요.
Do you have a car?
차가 있으세요?
Please give me some gasoline.
기름 좀 주세요.
Please give me ten liters.
십 리터 주세요.
Are the children grown-up?
아이들이 커요?
We have a big family.
가족이 많이 있어요.
Is the car small?
차가 작아요?
가족이 많이 있네요?
You have a big family, don’t you?
버스로가세요?
Are you going by bus?
기차로 가요.
I’m going by train.
큰 차가 있어요.
We have a big car.
가득 채워 주세요.
Fill it up, please.
버스로 가세요?
Are you going by bus?
계산서 좀 주세요.
Please give me the bill.
정말 작아요.
She’s very small.
사백오십 킬로예요.
There are four hundred fifty kilometers.
Are you going by bus?
버스로가세요?
I’m going by train.
기차로 가요.
It’s not close.
안 가까워요.
We have a big car.
큰 차가 있어요.
Fill it up, please.
가득 채워 주세요.
Are you going by bus?
버스로 가세요?
Please give me the bill.
계산서 좀 주세요.
She’s very small.
정말 작아요.
There are four hundred fifty kilometers.
사백오십 킬로예요.
일학년이에요.
She is in first grade.
She is in first grade.
일학년이에요.
아니면 기차로요?
Or else by train?
기름은 비싸요?
As for gasoline, is it expensive?
고속도로로 가세요.
You go by highway.
아니면 똑바로예요?
Or else, is it straight ahead?
이 길이에요?
Is it this way?
저쪽이에요.
It’s in that direction.
길은 어디예요?
As for the way, where is it?
왼쪽이에요?
Is it on the left?
오른쪽이에요?
Is it on the right?
똑바로 가세요.
Go straight ahead.
Or else by train?
아니면 기차로요?
As for gasoline, is it expensive?
기름은 비싸요?
You go by highway.
고속도로로 가세요.
As for the way, where is it?
길은 어디예요?
Is it on the left?
왼쪽이에요?
Is it on the right?
오른쪽이에요?
Go straight ahead.
똑바로 가세요.
It’s in that direction.
저쪽이에요.
인천으로 어떻게 가요?
How do I go to Incheon?
저는 서울로 가요.
As for me, I’m going to Seoul.
안 늦었어요.
It’s not late.
안 늦었으니까요.
Because it’s not late.
벌써 늦었으니까요.
Because it’s already late.
벌써 여덟 시예요?
It’s already eight o’clock?
기차로 세 시간 걸려요.
It takes three hours by train.
아니면 닫았어요?
Or else are they closed?
가게들이 닫았어요.
The stores are closed.
지금해요.
Now they’re open.
편의점들이 해요.
The convenience stores are open.
편의점들이 닫았어요?
Are the convenience stores closed?
여기서 살 수 없어요.
You can’t buy anything here.
How do I go to Incheon?
인천으로 어떻게 가요?
As for me, I’m going to Seoul.
저는 서울로 가요.
Because it’s not late.
안 늦었으니까요.
It’s already eight o’clock?
벌써 여덟 시예요?
It’s not late.
안 늦었어요.
Or else are they closed?
아니면 닫았어요?
The stores are closed.
가게들이 닫았어요.
Now they’re open.
지금해요.
The convenience stores are open.
편의점들이 해요.
It takes three hours by train.
기차로 세 시간 걸려요.
Are the convenience stores closed?
편의점들이 닫았어요?
Because it’s already late.
벌써 늦었으니까요.
You can’t buy anything here.
여기서 살 수 없어요.
아마 차로 가요.
Maybe I’m going by car.
아마 삼일 동안.
Maybe for three days.
며칠 동안 계실 거예요?
For how many days will you likely stay?
친구들 두, 세명 만날 거예요.
I will probably see a few friends.
친구를 만날 거예요.
I will probably see a friend.
친구를 만날 거예요?
Will you likely see a friend?
음료수 좀 사고 싶어요.
I want to buy some drinks.
음료수 살 수 없어요.
You can’t buy drinks.
그럼 음료수 살 수 있어요.
Then you can buy drinks.
Maybe for three days.
아마 삼일 동안.
I will probably see a few friends.
친구들 두, 세명 만날 거예요.
I will probably see a friend.
친구를 만날 거예요.
Will you likely see a friend?
친구를 만날 거예요?
I want to buy some drinks.
음료수 좀 사고 싶어요.
You can’t buy drinks.
음료수 살 수 없어요.
Then you can buy drinks.
그럼 음료수 살 수 있어요.
아직 안 늦었어요.
It’s not late yet.
아마 이, 삼일 동안 있을 거예요.
Maybe I will stay for a few days.
오늘 저녁에 돌아가세요?
Are you returning this evening?
아직 돌아가고 싶지 않아요.
We don’t want to return yet.
돌아가고 싶지 않아요.
I don’t want to return.
가실 거예요?
Will you go?
미국으로 돌아가고 싶지 않아요.
We don’t want to return to America.
우리는 미국으로 돌아가요.
As for us, we’re returning to America.
아마 일할 거예요.
Maybe I will do some work.
선물을 찾고 있어요.
I’m looking for a gift.
It’s not late yet.
아직 안 늦었어요.
We don’t want to return yet.
아직 돌아가고 싶지 않아요.
I don’t want to return.
돌아가고 싶지 않아요.
Will you go?
가실 거예요?
We don’t want to return to America.
미국으로 돌아가고 싶지 않아요.
한국 부채는 어때요?
How about a Korean fan?
거기서 뭘 하실 거예요?
What will you likely do there?
아마 혼자 갈 거에요.
Maybe I’ll go alone.
혼자 돌아갈 거예요.
I will probably return alone.
혼자예요?
Are you alone?
여기에 있고 싶어요.
I want to stay here.
언제부터?
Since when?
이, 삼일 동안 있고 싶어요.
We want to stay here for a few days.
이, 삼일 전부터.
Since a few days ago.
몇 시부터?
Since how long?
시간이 없어요.
I don’t have time.
무슨 뜻이에요?
What does it mean?
As for us, we’re returning to America.
우리는 미국으로 돌아가요.
Maybe I will do some work.
아마 일할 거예요.
Maybe I will stay for a few days.
아마 이, 삼일 동안 있을 거예요.
How about a Korean fan?
한국 부채는 어때요?
What will you likely do there?
거기서 뭘 하실 거예요?
Maybe I’ll go alone.
아마 혼자 갈 거예요.
I will probably return alone.
혼자 돌아갈 거예요.
Are you alone?
혼자예요?
Since when?
언제부터?
We want to stay here for a few days.
이, 삼일 동안 있고 싶어요.
어제라는 뜻이에요.
It means “yesterday.”
어제부터.
Since yesterday.
어제부터 여기에 있어요.
I’ve been here since yesterday.
어제 뭘 좀 샀어요.
I bought something yesterday.
어제 뭘 사셨어요?
What did you buy yesterday?
어제 왔어요.
I came yesterday.
좋은 책을 샀어요.
I bought a good book.
언제 돌아 가세요?
When are you returning?
언제 미국으로 돌아 가세요?
When are you returning to America?
관광하고 싶어요.
I want to do sightseeing.
관광하실 거예요?
Will you likely do sightseeing?
I don’t have time.
시간이 없어요.
What does it mean?
무슨 뜻이에요?
Since a few days ago.
이, 삼일 전부터.
I want to stay here.
여기에 있고 싶어요.
Since yesterday.
어제부터.
I’ve been here since yesterday.
어제부터 여기에 있어요.
I bought something yesterday.
어제 뭘 좀 샀어요.
It means “yesterday.”
어제라는 뜻이에요.
What did you buy yesterday?
어제 뭘 사셨어요?
I came yesterday.
어제 왔어요.
I bought a good book.
좋은 책을 샀어요.
When are you returning?
언제 돌아 가세요?
When are you returning to America?
언제 미국으로 돌아 가세요?
I want to do sightseeing.
관광하고 싶어요.
Will you likely do sightseeing?
관광하실 거예요?
