Pierre and Jean Love Quotes Flashcards
7 - Jean comforts Mme Roland and is steadfast in his love despite her affair
“Je t’aime plus que tu ne crois”
6 - Despite tormenting Mme Roland, Pierre is also suffering because he cannot love his mother
Il souffrait de ne plus l’aimer
6 - Following the proposal, Rosémilly becomes businesslike and rigid
Elle sembla… se résinger à paler d’affaires
5 - Men hunt women like game, coy and elusive according to Pierre in Trouville
[Ces hommes] les chassaient comme un gibier souple et fuyant
7 - Maréchal began to love Mme Rosémilly less
J’ai compris qu’il m’aimait moins
6 - Jean gets infatuated with Mme Rosémilly’s body
L’oeil allumé
3 - Pierre’s view on women that they should appear to us in dreams and be poetical creatures
[Les femmes] doivent nous apparaître dans un rêve
7 - Mme Rosémilly’s loveless marriage was the result of her naivité
‘c’est si auffreux pour une jeune fille d’épouser un mari comme le mien’
7 - Pierre and Jean’s storge is broken by the secret
je te casserai tes dents de vipère
9 - Mme Roland still loves Pierre despite it all
la moitié de son coeur s’en allait avec lui
8 - Jean seems to get closer to his mother because of the affair - happy to be rid of his father?
‘ “Veux-tu mon bras, maman?” Il ne lui offrait jamais’
8 - Mme Roland says how happy she’d be if she’d married another man
“Comme j’aurais pu être heureuse en épousant un autre homme”
8 - Jean has suffered from being Roland’s son - bad inditement on love
Il souffrait… de se sentir l’enfant de ce lourdaud bonasse
9 - Marowsko is betrayed by Pierre
Vous abandonnez un pauvre vieux qui est venu pour vous suivre
5 - Pierre thinks that marriages are voluntary - whereas obligations to children are necessary
L’amour de l’homme et de la femme est un pacte voluntaire
