Phrases Lesson 285 Flashcards
Für mich ist nicht nur der Preis wichtig, sondern auch die Qualität.
For me, not only the price is important, but also the quality.
Sollten Sie mit dem Vorschlag nicht einverstanden sein, rufen Sie mich an.
If you do not agree with the proposal to call me.
Genau darüber habe ich neulich ein längeres Gespräch mit meiner Frau geführt.
That’s what I recently conducted a long conversation with my wife.
Meine Oma möchte nichts haben aber ich muss ihr ein Geschenk kaufen.
My grandma doesn’t want anything but I have to buy her a present.
Ich wundere mich, dass du schon so früh aus der Schule kommst.
I am surprised that you come so early from school.
Ich hatte leider keine Möglichkeit, dir zu schreiben, ich war zu beschäftigt.
Unfortunately I had no opportunity to write to you, I was too busy.
Die Band ist auf Tour, um für ihre neuste CD zu werben.
The band is on tour to promote their latest CD.
Wo ist deine Schwester? Sie wird wohl noch in der Schule sein.
Where is your sister? You will probably still be in school.
Sie ist gestern gekommen, bleibt heute und morgen, und fährt übermorgen weiter.
She came yesterday, remains today and tomorrow, and continue through tomorrow.
Wenn Sie mit dem Service nicht zufrieden sind, geben Sie kein Trinkgeld.
If you are not satisfied with the service, you do not tip.
Du kannst auch nachher noch die Wohnung aufräumen, lass uns erstmal einkaufen!
You can also afterwards to clean the apartment, let’s first shopping!
Man braucht viel Mut, um in einem fremden Land ganz neu anzufangen.
It takes a lot of courage to brand new start in a foreign country.
Du kannst nicht von mir erwarten, dass ich immer an alles denke!
You can not expect me that I always think of everything!
Ich werde mich so bald wie möglich mit ihm in Verbindung setzen.
I will contact as soon as possible in touch with him.
An der Konferenz nehmen Vertreter aus fast allen Ländern der Erde teil.
The conference was attended by representatives from almost every country on earth.
Was steht in dem Brief? Ich habe den ersten Teil nicht verstanden.
What’s in the letter? I did not catch the first part.
Er war völlig verwirrt, sodass er nicht mehr wusste, was er sagte.
He was totally confused, so he knew not what he said.
Wenn du in Hamburg bist, musst du dir unbedingt den Hafen ansehen.
If you are in Hamburg, you must ask to necessarily see the harbor.
Es besteht die Gefahr dass es im Süden schwere Schauer geben wird.
There is a risk that there will be heavy showers down south.
Diese Bank öffnet um 9 Uhr morgens und schließt um 3 Uhrnachmittags.
This bank opens at 9 clock in the morning and closes at 3 Uhrnachmittags.
Wenn es Probleme mit der Schule gibt, sprechen wir mit dem Direktor.
If there are problems with the school, we talk with the director.
Der Arzt hat mit mir geschimpft, weil ich zu wenig Sport mache.
The doctor scolded me because I’m too little sport.
Es kommt auf das Wetter an, ob wir grillen können oder nicht.
It depends on the weather, if we can have a barbecue or not.
Die sechs Kontinente sind Afrika, Amerika, Asien, Australien, Europa und die Antarktis.
The six continents are Africa, America, Asia, Australia, Europe and Antarctica.
Die Kinder waren so aufgeregt dass sie um sechs Uhr wach waren.
The kids were so excited that they were awake at six o’clock.
Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass wir in einer halben Stunde schließen.
I draw your attention to the fact that we close in half an hour.
Die Partei hofft, bei der nächsten Wahl an die Macht zu kommen.
The party hopes to come to power at the next election.
Meine Freundin war gerade dabei eine Geschichte zu erzählen als du anriefst.
My girlfriend was just teling a story when you called.
Wir können beweisen, dass Sie bei Rot über die Ampel gefahren sind.
We can prove that you are driving at a red light.
Es gab eine lange Diskussion, ob wir Überstunden machen sollen oder nicht.
There was a long discussion about whether we should do overtime or not.
Sie denkt dass das Restaurant in der Nähe von der Kirche ist.
She thinks the restaurant is near the church.
Sie wollte ihn nicht sehen und überhaupt, sie hatte gar keine Zeit.
She did not see him at all, and she had no time.
Ich habe probiert, die Zeitung zu lesen, aber es war zu schwer.
I tried to read the newspaper, but it was too heavy.
Sind Sie sicher, dass heute Ruhetag ist? Ja, das weiß ich genau.
Are you sure that today is a day of rest? Yes, I know exactly.
Als Vorspeise nehme ich eine Suppe, aber dafür nehme ich keine Nachspeise.
As a starter, I take a soup, but I do not take dessert.
Ich habe alle Vokabeln, die ich neu gelernt habe, in einem Heftnotiert.
I have all the words that I have learned new, in a booklet noted.
Wenn du die Datei öffnen willst, musst du mit der Maus zweimalklicken.
If you want to open the file, you need zweimalklicken with your mouse.
Heute geht es mir besser, aber gestern hatte ich richtig schlechte Laune.
Today I feel better, but yesterday I had really bad mood.
Ich glaube, dass es funktioniert, aber ich kann keine Garantie dafür übernehmen.
I believe that it works, but I can not guarantee it.
Wollen wir uns an die Bar setzen oder lieber an einen Tisch?
Let us sit at the bar or at a table rather?
Der größte Teil der monatlichen Ausgaben von Studierenden entfällt auf die Miete.
Most of the monthly expenses of students accounted for the rent.
Thomas war nicht in der Schule, er fehlt schon seit drei Tagen.
Thomas was not in school, he is missing for three days already.
Wir haben doch kürzlich darüber gesprochen und du hast es schon wieder vergessen?
We’ve recently talked about it and you’ve already forgotten?
Mein Nachbar zieht nächsten Monat aus. Sind Sie noch an der Wohnung interessiert?
My neighbor takes off next month. Are you still interested in the apartment?
Mein Freund war gerade dabei den Fernseher anzuschalten als wir die Ergebnisse hörten.
My friend was just turning on the TV when we heard the results.
Es lag sehr viel Schnee, aber Enzo ist trotzdem mit dem Motorrad gefahren.
There was a lot of snow, but Enzo is still driven by motorcycle.
Ich habe ein kleines Kind und kann nicht acht Stunden am Tag arbeiten.
I have a small child and can not work eight hours a day.
Wir sind vor drei Monaten nach Deutschland gereist und haben unsere Freunde getroffen.
We travelled to Germany and met our friends three months ago.
Als wir in die Wohnung eingezogen sind, war sie in sehr schlechtem Zustand.
As we moved into the apartment, she was in very bad condition.
Ich komme im Auftrag von Frau Müller und soll Ihnen diesen Brief abgeben.
I come on behalf of Mrs Müller and should you leave this letter.
