Phrases Lesson 273 Flashcards
Es ist komisch, dass er immer noch nicht gekommen ist.
It’s funny that he still has not come.
Ich habe nicht den geringsten Zweifel, dass wir das schaffen.
I have not the slightest doubt that we can do that.
Nach drei Jahren Ehe hatten sie sich wieder scheiden lassen.
After three years of marriage they had divorced again.
Sie brauchen morgen nicht zu kommen. Ich schaffe das alleine.
You do not need to come tomorrow. I can do this alone.
Ich bin in der glücklichen Lage, dir helfen zu können.
I am in the fortunate position of being able to help you.
Er hatte einen großen Einfluss auf die Menschen in seinerUmgebung.
He had a great influence on the people around him.
In den Ferien bietet die Stadt für Kinder verschiedene Freizeitaktivitäten.
During the holidays, the city offers various recreational activities for children.
Wenn die Kinder groß sind, haben wir wieder mehr Zeit.
When the children are grown, we have more time.
Im Vergleich zu seinem Bruder ist er nicht so groß.
Compared to his brother, he is not so great.
Es ist nicht meine Schuld, dass das nicht geklappt hat.
It’s not my fault that it did not work.
Für meinen Computer habe ich mir ein neues Laufwerk gekauft.
For my computer I bought a new drive.
Ich habe dem Vermieter geschrieben, aber er hat noch nichtreagiert.
I have written to the landlord, but he has not yet responded.
Ich sorge dafür, dass er das Gepäck nach oben trägt.
I’ll make sure he carries the luggage upstairs.
Glauben Sie, Sie können Ihre Idee in die Praxis umsetzen?
Do you think you can implement your idea into practice?
Für die Übersetzung des Textes hat er zwei Stunden gebraucht.
For the translation of the text he needed two hours.
In der Umgebung von Berlin kann man schöne Ausflüge machen.
In the surrounding area of ??Berlin you can make beautiful trips.
Es sieht so aus, als ob hier jeder jeden kennt.
It looks as if everyone knows everyone here.
Er beschwerte sich bei der Geschäftsleitung über den schlechten Service.
He complained to the management about the poor service.
Ich komme drei Tage nach Hamburg und suche eine günstigeUnterkunft.
I come three days after Hamburg, looking for affordable accommodation.
Ich besuche die Volkshochschule in Braunschweig und lerne dort Spanisch.
I attend the community college in Braunschweig and learn Spanish there.
Wenn er seinen Schirm nicht mitbringt wird er klatschnass werden.
If he doesn’t bring his umbrella he will get soaked.
Die Passagiere Schulz und Kaufmann sollen bitte zur Information kommen.
Passengers Schulz and Kaufmann to please come to the information.
Aha, dann haben Sie ja viel Zeit für Ihre Hobbys.
Aha, then you have plenty of time for your hobbies.
Das war das einzige Mal, dass ich ihn gesehen habe.
That was the only time that I saw him.
Meine Großeltern sind nach Afrika gefahren als sie jung waren.
My grandparents went to Africa when they were young.
Kennst du jemand, der Chinesisch spricht? Ich kenne sogareinige Leute.
Do you know someone who speaks Chinese? I know sogareinige people.
Bei dieser Firma habe ich zwei Jahre als Praktikant gearbeitet.
In this company I worked for two years as an intern.
Drücken Sie auf diesen Knopf, um die Maschine zu starten.
Press this button to start the machine.
In deinem Zimmer hat die ganze Nacht das Licht gebrannt.
In your room the whole night has burned the light.
Was um alles in der Welt hast du damit gemeint?
What did you mean by that for anything in the world?
Meine Kinder haben in der Schule einmal in der WochePhilosophieunterricht.
My children have at school once a week teaching philosophy.
Können Sie mir bitte mal zeigen, wie der Automat funktioniert?
Can you show me, please, how the machine works?
Für das Projekt bekommen wir eine Förderung von der Stadt.
For the project, we get a promotion of the city.
Im Schulbus gibt es immer einen Kampf um die Sitzplätze.
In school bus there is always a struggle for seats.
Im harten Wettbewerb überleben nur die schnellsten und kostengünstigsten Hersteller.
In the fierce competition to survive only the fastest and lowest cost producers.
Am Wochenende machen wir mit Freunden einen Ausflug nach Heidelberg.
On weekends we do with friends on a trip to Heidelberg.
Ich kenne ihn so gut, ich würde ihn unter Tausendenherausfinden.
I know him so well, I would make him among thousands find out.
Dieses Medikament dürfen Sie nach dem Verfallsdatum nicht mehr nehmen.
This medicine Do not take after the expiry date.
Um ehrlich zu sein, sie hat mir überhaupt nicht gefallen.
To be honest, they gave me did not like.
Mein Freund studiert Geschichte22Und nebenbei arbeitet er in einer Kneipe.
My friend studied Geschichte22Und way he works in a bar.
Wie viele Kilometer sind es von hier bis zum Bahnhof?
How many kilometers are there from here to the station?
Das kommt darauf an, ob Sie studieren möchten oder nicht.
That depends on whether you want to study or not.
Wenn Sie mal nach München kommen, können Sie bei unsschlafen.
If you are coming to Munich time, you can at unsschlafen.
Seit der Operation kann ich mein Knie nicht mehr bewegen.
Since the operation, I can not move my knee.
Je früher wir losfahren, umso früher kommen wir auch an.
The sooner we leave, the sooner we get on well.
Um die Aufgaben zu lösen, brauchst du eine gute Arbeitstechnik.
In order to achieve the objects, you need a good working technique.
Er war kaum gekommen, da wollte er schon wieder gehen.
He had hardly arrived when he wanted to go again.
Wenn ich das Geld nicht bekomme, gehe ich vor Gericht.
If I do not get the money, I go to court.
Hilf mir bitte, das Auto von der Straße zu schieben.
Help me please, the car to slide off the road.
Wir setzen die Behandlung am nächsten Donnerstag um 11 Uhrfort.
We continue the treatment the following Thursday at 11 Uhrfort.
