Phrases Lesson 255 Flashcards
Wir mieteten einen LKW, um unsere Möbel zu transportieren.
We rented a truck to transport our furniture.
Du kannst Fernsehen gucken und Pizza mit mir essen.
You can watch TV and eat pizza with me.
Die Kirche ist in der Nähe von der Bar.
The church is near the bar.
Wir waren früher ein Paar aber jetzt nicht mehr.
We used to be a couple but not anymore.
Ich stecke bis über beide Ohren in der Arbeit.
I’m up to our ears in work.
An den Namen kann ich mich nicht mehr erinnern.
At the name I can not remember.
Biegen Sie an der zweiten Ecke nach rechts ab.
Turn left at the second corner from the right.
Er hat den Bewerber zu einer persönlichen Vorstellung eingeladen.
He has invited the candidates to a personal interview.
Warum bist du auf deinen Sohn so maßlos ärgerlich?
Why are you on your son so immeasurably angry?
Wenn Sie weiter so spät kommen, hat das Folgen.
If you go further so late, that has consequences.
Ich mag asiatisches Essen aber ich bevorzuge europäisches Essen.
I like Asian food but I prefer European food.
Meine Tochter geht in der Freizeit in eine Jugendgruppe.
My daughter is at leisure in a youth group.
Sie umarmte ihren Sohn und brachte ihn ins Bett.
She hugged her son and put him to bed.
Im Frühjahr wird das Vieh auf die Alm getrieben.
In the spring of the cattle being driven to the pasture.
Wenn sie unentschieden spielen werden sie die Meisterschaft verlieren.
If they draw they will lose the championship.
Ich habe das Essen heute extra für dich gekocht.
I have been eating today cooked especially for you.
Ich ärgere mich, wenn ich alles zweimal erklären muss.
I am annoyed when I have to explain everything twice.
Die Sonne war so stark dass wir Sonnenmilch brauchten.
The sun was so strong that we needed suntan lotion.
Zum Geburtstag habe ich von meinem Mann ein Parfümbekommen.
For my birthday, I have my husband getting a perfume.
In der Klasse sind 15 Jungen und 10 Mädchen.
In the category are 15 boys and 10 girls.
Das Geschäft hat mir die Bluse ohne Weiteres umgetauscht.
The shop has exchanged my blouse readily.
Es ist nicht klar, wer diesen Brief geschrieben hat.
It is not clear who wrote this letter.
Kannst du mir erklären, wie man diesen Apparat bedient?
Can you tell me how to operate this apparatus?
Ich würde sehr gerne mit dir zum Club gehen.
I would love to go to the club with you.
Gießt du meine Blumen, wenn ich in Urlaub fahre?
Pours you my flowers when I go on vacation?
Das hat er bloß getan, um dich zu ärgern.
He has just done to annoy you.
Es ist nicht meine Aufgabe, es ihr zu sagen.
It’s not my job to tell her.
In Gegenwart unserer Gäste wollte er keine Kritik üben.
In the presence of our guests he wanted to refrain from criticism.
Das Paket liegt auf der Post für Sie bereit.
The package is available on the mail for you.
Dieser Raum ist für Mütter mit kleinen Kindern reserviert.
This space is reserved for mothers with small children.
Können Sie mal ausrechnen, wie viel das kosten würde?
Can you calculate times, how much that would cost?
Das Problem ist, dass wir nicht genug Geld haben.
The problem is that we do not have enough money.
Ich habe nicht damit gerechnet, dich hier zu sehen.
I did not expect to see you here.
Der Zug hat Anschluss an den ICE nach Köln.
The train connection to the ICE to Cologne.
Das Haus ist zwar klein, aber für uns ausreichend.
The house is small but adequate for us.
Er ist nicht der Typ, so etwas zu tun.
He’s not the type to do such a thing.
Gibt es hier in der Nähe ein gemütliches Lokal?
Is there near a cozy pub?
Er darf nicht fernsehen, bevor nicht seine Hausaufgabengemacht sind.
He must not watch TV before are not his homework Made.
Nach meiner Rückkehr haben wir ein großes Fest gefeiert.
After my return, we have a big celebration.
Sie schlug ihm die Tür vor der Nase zu.
She slammed the door in their faces.
Mit den besten Wünschen für Sie und Ihre Familie.
With best wishes for you and your family.
Du stammst aus Dresden? Von daher komme ich auch!
You come from Dresden? So I’m also!
Sie bemühte sich vergeblich, eine neue Wohnung zu finden.
They tried in vain to find a new apartment.
Es gibt jetzt härtere Strafen für Trunkenheit am Steuer.
There are now tougher penalties for drunk driving.
Sonst ist er um diese Zeit immer im Büro.
Otherwise, he is at this time still in the office.
Genug Schlaf ist wichtig für die Entwicklung Ihres Kindes.
Getting enough sleep is important for your child’s development.
Bitte sagen Sie mir so schnell wie möglich Bescheid.
Please tell me as soon as possible about it.
Insgesamt haben sich 20 Teilnehmer für die Prüfung angemeldet.
Overall, 20 participants have registered for the exam.
Es freut mich, dass alles so gut geklappt hat.
I am pleased that everything went so well.
Du glaubst mir nicht? Es ist aber wirklich so.
You do not believe me? However, it is really true.
