Phrases Lesson 284

Question 1

Die Schüler haben gelernt, deutsche Verben aus der Gegenwartin die Vergangenheit umzusetzen.

Answer 1

The students have learned to translate German verbs from the Gegenwartin the past.

Question 2

Du kannst mir die Bücher mitgeben, ich gehe sowieso in die Bibliothek.

Answer 2

You can give to me the books, I go to the library anyway.

Question 3

Ein Auto hatte eine Panne und es ist zu einem Stau gekommen.

Answer 3

A car broke down and it has come to a traffic jam.

Question 4

In meiner Kindheit war ich oft auf dem Land bei meinen Großeltern.

Answer 4

In my childhood I was often in the countryside with my grandparents.

Question 5

Mein Bruder hat schon ein T-shirt aber er möchte ein neues haben.

Answer 5

My brother already has a T-shirt but he wants a new one.

Question 6

Unter der Voraussetzung, dass er einverstanden ist, soll er dieses Amt übernehmen.

Answer 6

Under the condition that he agrees, he will take over this office.

Question 7

In diesem Zusammenhang möchte ich Sie auf zwei neue Bücher aufmerksam machen.

Answer 7

In this context I would draw your attention to two new books.

Question 8

In der Wohngemeinschaft teilen sich vier Studenten eine Küche und ein Bad.

Answer 8

In the Urbanization four students share a bathroom and a kitchen.

Question 9

Der Wind war so stark dass wir nicht nach draußen gehen konnten.

Answer 9

The wind was so strong that we couldn’t go outside.

Question 10

Sie können den Mann entweder beschreiben oder ein Bild von ihm zeichnen.

Answer 10

You can either describe the man or draw a picture of him.

Question 11

Der Sieger des heutigen Spiels wird nächste Woche gegen den Weltmeister antreten.

Answer 11

The winner of today’s game will take up next week against the world champion.

Question 12

Wir müssen noch genau besprechen, wann wir losfahren und was wir mitnehmen.

Answer 12

We still have to discuss exactly when we leave and what we take.

Question 13

Was möchtest du essen? Ich weiß nicht, entweder eine Suppeoder einen Salat?

Answer 13

What would you like to eat? I do not know, either a soup or salad?

Question 14

Der Arzt war gerade dabei Fragen zu stellen als die Polizei ankam.

Answer 14

The doctor was just asking questions when the police arrived.

Question 15

Vielleicht bleiben wir ein paar Tage länger, das hängt vom Wetter ab.

Answer 15

Maybe we stay a few days longer, it depends on the weather.

Question 16

Die Kollegin war krank gemeldet, aber in Wirklichkeit hatte sie keine Lust.

Answer 16

The colleague had reported sick, but in reality they did not want.

Question 17

Ich war ganz aus dem Häuschen als wir die Tickets bekommen haben.

Answer 17

I was over the moon when we got the tickets.

Question 18

Ich gebe Ihnen eine Frist von fünf Tagen, um den Betrag zubezahlen.

Answer 18

I’ll give you a period of five days to zubezahlen the amount.

Question 19

Ich kann Ihnen nicht garantieren, dass das Gerät nächste Woche fertig ist.

Answer 19

I can not guarantee that the device is ready for you next week.

Question 20

Ich kaufe morgen ein altes Auto weil ein neues zu teuer ist.

Answer 20

I will buy an old car tomorrow because a new one is too expensive.

Question 21

Wir sind innerhalb von vier Tagen vom Dorf bis zum Strand gelaufen.

Answer 21

We walked from the village to the beach in four days.

Question 22

Ich kann bestätigen, dass mein Sohn den ganzen Vormittag zu Hause war.

Answer 22

I can confirm that my son was all morning at home.

Question 23

Unser Nachbar ist sehr höflich. Er sagt immer als erster „Guten Tag“.

Answer 23

Our neighbor is very polite. He always says the first “good day”.

Question 24

Es mag wohl viel kosten, aber es ist den hohen Preis wert.

Answer 24

It may well cost a lot, but it’s worth the high price.

Question 25

Ich hatte Ärger mit der Polizei, da ich zu schnell gefahren bin.

Answer 25

I had trouble with the police, because I drove too fast.

Question 26

Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert, sagt einSprichwort.

Answer 26

Whoever does not honor the penny, the thaler is not worth it, says einSprichwort.

Question 27

Können Sie mir sagen, was der Unterschied ist? Welche Fahrkarte ist günstiger?

Answer 27

Can you tell me what’s the difference? Which way is better?

Question 28

Ich habe erkannt, dass es ein Fehler war, den Kurs nicht fertigzumachen.

Answer 28

I’ve realized that it was a mistake not finished making the course.

Question 29

Ich habe nur Tee. Etwas anderes kann ich Ihnen leider nicht anbieten.

Answer 29

I only have tea. Something else I can not unfortunately offer you.

Question 30

Das kann ich nicht allein entscheiden, da muss ich erst den Cheffragen.

Answer 30

I can not decide alone, because I have only the boss questions.

Question 31

Wenn du die genaue Ankunft wissen willst, musst du im Fahrplan nachschlagen.

Answer 31

If you want to know the exact arrival, you have to look up the timetable.

Question 32

Er bezog sich in der Bewerbung auf das Stellenangebot in der Zeitung.

Answer 32

He was referring to in the application to the job offer in the newspaper.

Question 33

Wir waren im Schwimmbad. Mein Sohn ist immer wieder ins Wasser gesprungen.

Answer 33

We were at the swimmingpool. My son jumped into the water again and again.

Question 34

Es bestand die Gefahr dass es blitzen würde deshalb blieben wir drinnen.

Answer 34

There was a risk of lightning so we stayed inside.

Question 35

Morgens bringe ich Jan in die Schule und Julia in den Kindergarten.

Answer 35

In the morning I bring to school in January and Julia in the nursery.

Question 36

Die Rechnung stimmt nicht? Dann haben Sie das Recht, das Geld zurückzubekommen.

Answer 36

The bill is wrong? Then you have the right to get the money back.

Question 37

Warum kommst du so spät? Das Essen steht schon auf dem Tisch.

Answer 37

Why are you so late? The food is already on the table.

Question 38

Nach dem Abschluss der Realschule hat er eine Ausbildung zum Bankkaufmann gemacht.

Answer 38

After finishing high school he did an apprenticeship as a banker.

Question 39

Kommst du mit spazieren? Ich hätte schon Lust, aber ich muss arbeiten.

Answer 39

Will you walk with me? I would have desire, but I have to work.

Question 40

Es ist wahrscheinlich dass die Mannschaft meines Vaters das Turnier verlieren wird.

Answer 40

It is likely that my dad’s team will lose the tournament.

Question 41

Die Reise war schlecht organisiert, es gab eine Panne nach der anderen.

Answer 41

The trip was poorly organized, there was a mishap after another.

Question 42

Diese Reparatur kostet Sie gar nichts, wir machen das gratis für Sie.

Answer 42

This repair will cost you nothing, we do it for free for you.

Question 43

Lassen Sie bitte die Arme ganz locker und atmen Sie tief ein.

Answer 43

Please leave your arms very loose and take a deep breath.

Question 44

Wir gingen auf den Berg zu aber er war sehr weit weg.

Answer 44

We walked towards the mountain but it was very far away.

Question 45

Eine Zwiebel in kleine Stücke schneiden und zusammen mit dem Fleisch braten.

Answer 45

Cut an onion into small pieces and fry with the meat.

Question 46

Es wird morgen trocken sein deshalb wirst du deine Gummistiefel nicht brauchen.

Answer 46

It will be dry tomorrow so you won’t need your wellies.

Question 47

Der Chef verdächtigte den neuen Mitarbeiter, weil Geld in der Kasse fehlte.

Answer 47

The chief suspected the new employees, because money was missing at the box office.

Question 48

Ich komme gleich wieder, ich muss mal schnell nach dem Essen sehen.

Answer 48

I’ll be back, I must go see quickly after eating.

Question 49

Wer beruflich erfolgreich sein möchte, muss die Spielregeln der Branche genau kennen.

Answer 49

Who wants to be professionally successful, the rules of the industry needs to know exactly.

Question 50

Nach dem Umzug musste er sich erst an die neue Umgebung gewöhnen.

Answer 50

After the move, he had to get used to the new environment.