Phrases Lesson 223

Question 1

Das kann man zwischen den Zeilen lesen.

Answer 1

This can be read between the lines.

Question 2

Sie überquerten den Fluss mit der Fähre.

Answer 2

They crossed the river by ferry.

Question 3

Wissen Sie zufällig die Telefonnummer von Andreas?

Answer 3

You happen to know the telephone number of Andreas?

Question 4

Wie bist du zu dieser Überzeugung gekommen?

Answer 4

How did you come to this conviction?

Question 5

Sie stimmen seine Pläne immer aufeinander ab.

Answer 5

You agree his plans from each other always.

Question 6

Die Zahlung ist auf meinem Konto eingegangen.

Answer 6

The payment has been credited to my account.

Question 7

Das kann ich von ihm nicht glauben.

Answer 7

I can not believe him.

Question 8

Er stellt hohe Ansprüche an seine Mitarbeiter.

Answer 8

He places high demands on its employees.

Question 9

Die Kinder gehen halbtags in den Kindergarten.

Answer 9

The children go half-day kindergarten.

Question 10

Er hat sie von oben herab behandelt.

Answer 10

He treated her condescendingly.

Question 11

Erhielt ich die Antwort auf meine Frage.

Answer 11

I received the answer to my question.

Question 12

Der Verlust des Vaters schmerzte sie sehr.

Answer 12

The loss of the father she was very painful.

Question 13

Sie presste das Kind an ihre Brust.

Answer 13

She pressed the child to her breast.

Question 14

Ich habe mir einen neuen Teppich gekauft.

Answer 14

I bought a new carpet.

Question 15

Sie ist genau der Gegensatz zu ihm.

Answer 15

It is exactly the opposite of him.

Question 16

Wir warten auf die Ansage der Ergebnisse.

Answer 16

We are waiting for the announcement of results.

Question 17

Können Sie mir kein stärkeres Mittel verschreiben?

Answer 17

Can you give me prescribe no stronger means?

Question 18

Diese Geschichte nehme ich ihm nicht ab.

Answer 18

This story I suppose not take off.

Question 19

Meine Mutter möchte auch eine Uhr haben.

Answer 19

My mother also wants a watch.

Question 20

Ich nehme auf alle Fälle Bargeld mit.

Answer 20

I suppose in any case with cash.

Question 21

Er ist in eine neue Wohnung gezogen.

Answer 21

He has moved into a new apartment.

Question 22

Füllen Sie das Formular mit Kugelschreiber aus.

Answer 22

Fill out the form with a pen.

Question 23

Wir waren von diesem Spiel total begeistert.

Answer 23

We were absolutely delighted with this game.

Question 24

Wir waren von dem Konzert sehr enttäuscht.

Answer 24

We were very disappointed by the concert.

Question 25

Ich verstehe einfach nicht, was er will.

Answer 25

I just do not understand what he wants.

Question 26

An der nächsten Haltestelle steigen wir aus.

Answer 26

At the next stop we get off.

Question 27

Meine Schwester liest die Nachrichten sehr gerne.

Answer 27

My sister loves to read the news.

Question 28

Ich habe jetzt schon dreimal dort angerufen.

Answer 28

Now I have already called three times there.

Question 29

Mit der Zweitstimme wählt man eine Partei.

Answer 29

With the second vote to elect a party.

Question 30

Was haben Sie mit meinem Gepäck gemacht?

Answer 30

What did you do with my luggage?

Question 31

In der Stadt herrscht heute furchtbarer Betrieb.

Answer 31

In the city today there is terrible operation.

Question 32

Im Hotel gab es typisch deutsches Essen.

Answer 32

In the hotel there was typical German food.

Question 33

Die folgenden Personen haben den Test bestanden.

Answer 33

The following persons have passed the test.

Question 34

Haben Sie die Bluse eine Nummer kleiner?

Answer 34

Do you have the blouse a size smaller?

Question 35

Brauchen Sie für diese Reparatur eine Rechnung?

Answer 35

Need for this repair an invoice?

Question 36

Wenn du dich anstrengst wird alles gut.

Answer 36

If you try hard it will be alright.

Question 37

Hast du gut gegessen in dieser Gaststätte?

Answer 37

Have you eaten well in this restaurant?

Question 38

Heute ist der Chef nicht mehr da.

Answer 38

Today the boss is no longer there.

Question 39

Stell dir vor, sie hat es vergessen!

Answer 39

Imagine, she has forgotten it!

Question 40

Sie haben sich über den Preis geeinigt.

Answer 40

They have agreed on the price.

Question 41

Die Wirtschaftspolitik der Regierung konnte die Inflationverhindern.

Answer 41

The economic policy of the government was able to Inflationverhindern.

Question 42

Das Auto kostete ihn 15 000 Euro.

Answer 42

The car cost him EUR 15 000.

Question 43

Dies ist nicht der Reisepass meines Mannes.

Answer 43

This is not my husband’s passport.

Question 44

Was ist denn heute in den Schlagzeilen?

Answer 44

What is now in the headlines?

Question 45

Die Bürger bezogen ihren Strom aus Kraftwerken.

Answer 45

The citizens based their electricity from power plants.

Question 46

Zum Mittag gibt es Huhn mit Reis.

Answer 46

For lunch there chicken with rice.

Question 47

Er verglich die Kopie mit dem Original.

Answer 47

He compared the copy with the original.

Question 48

Von der trockenen Wärme bekommt man Kopfschmerzen.

Answer 48

From the dry heat you get headaches.

Question 49

Sie schenkte ihm zum Geburtstag ein Buch.

Answer 49

She gave him for his birthday a book.

Question 50

Wann hörst du mit der Arbeit auf?

Answer 50

When you stop working?