Phrases Lesson 238 Flashcards
Heute in einer Woche reise ich nach Spanien.
A week from today I am going to Spain.
Unter normalen Umständen wäre sie jetzt schon hier.
Under normal circumstances, they would be here now.
Es gibt große kulturelle Unterschiede zwischen den Ländern.
There are big cultural differences between countries.
Ich bin sehr aktiv und mache viel Sport.
I am very active and do a lot of sports.
Halten Sie bitte im Keller die Fenster geschlossen.
Please keep the windows closed in the basement.
Sie stellte fest, dass ihr Plan gelungen war.
She noted that her plan had succeeded.
Zwischen den beiden gibt es einen enormen Unterschied.
Between the two there is an enormous difference.
Er scheint nicht den geringsten Schmerz zu spüren.
He does not seem to feel the slightest pain.
Zahlst du einen festen Betrag für die Heizkosten?
Are you paying a fixed amount for heating costs?
Ich besuche einen Sprachkurs in einem kleinen Spracheninstitut.
I attend a language course in a small language institute.
Die Regierung hat das Vertrauen der Wähler verloren.
The government has lost the confidence of voters.
Wer hat das Geld aus der Kasse genommen?
Who took the money from the cash register?
Du musst dich zwingen, etwas mehr zu essen.
You have to force yourself to eat a little more.
Mit diesem Gerät haben wir gute Erfahrungen gemacht.
With this device, we have had good experiences.
Für die Uhrzeit war der Supermarkt relativ leer.
For the time of the supermarket was relatively empty.
Das Hotel ist für seinen guten Service bekannt.
The hotel is known for its good service.
Ich werde meinen Chef um eine Gehaltserhöhung bitten.
I’ll ask my boss for a raise.
Mein Pass ist nur noch zwei Monate gültig.
My passport is valid only two months.
Welche Farbe ist denn jetzt gerade in Mode?
What color is it now in vogue?
Der Zug fährt heute von Gleis sieben ab.
The train departs today on track seven.
In diesem See gibt es kaum noch Fische.
In this lake there are hardly any fish.
Wir haben unsere Sitzung um 11 Uhr beendet.
We have finished our meeting by 11 clock.
Der Wirt hat schon wieder die Miete erhöht.
The landlord has again raised the rent.
Der Club schließt Frauen von der Mitgliedschaft aus.
The club includes women from membership.
Es lohnt sich, eine solche Freundschaft zu pflegen.
It is worthwhile to maintain such a friendship.
Bringen Sie mir das Auto morgen wieder zurück!
Bring me the car back tomorrow!
Das entspricht einem Verhältnis von vier zu drei.
This corresponds to a ratio of four to three.
Der Tisch hat nur knapp 50 Euro gekostet.
The table has cost just under 50 euros.
Wir sollten versuchen, aus der Vergangenheit zu lernen.
We should try to learn from the past.
Der Arzt sagt, ich soll viele Vitamine essen.
The doctor says I should eat a lot of vitamins.
Er hat einen guten Eindruck bei mir hinterlassen.
He has left a good impression on me.
Sie hatte es nicht leicht mit ihrem Mann.
She had a hard time with her husband.
Er hat mich einfach auf der Straße angesprochen.
He just made me approached on the street.
Das Gericht wird morgen über diesen Fall entscheiden.
The court will decide tomorrow about this case.
Nach dem Regen hat es wieder schnell abgetrocknet.
After the rain has dried again quickly.
Wie viele Türen gibt es in der Küche?
How many doors are there in the kitchen?
Die Konservative Partei hat gestern bessere Ergebnisse erzielt.
The Conservative Party got better results yesterday.
Ich habe dem Kellner zwei Euro Trinkgeld gegeben.
I’ve given the waiter two euro tip.
Gegen welche Krankheiten sollte ich mich impfen lassen?
Against which diseases should I get vaccinated?
Wir alle wünschen uns ein Leben in Freiheit.
We all want to live in peace.
Die beiden Männer wurden aus dem Gefängnis entlassen.
The two men were released from prison.
Wir haben unsere Wohnung durch einen Makler bekommen.
We got our apartment through a broker.
Werfen Sie den Bioabfall in die grüne Tonne.
Throw the Biowaste in the green bin.
Es war klug, das nicht öffentlich zu sagen.
It was clever, not to say in public.
Du hast mir versprochen, dass wir den Theaterbesuchnachholen!
You promised me that we the theater catching up!
Nach einer Pause wird es umso besser gehen!
After a pause, it will go all the better!
Der Vertrag verlängert sich automatisch um ein Jahr.
The contract is automatically extended by one year.
Wenn Sie hier parken, zeige ich Sie an.
If you park here, I will show to you.
Alle unsere Kinder gehen in die örtliche Schule.
All our children go to the local school.
Ich esse einen Besen, wenn er wirklich kommt.
I eat my hat if he really comes.
