Persönlichkeit und Verhalten - Personality and behaviour Flashcards
sich benehmen / verhalten
behave
Er benahm sich / führte sich auf wie ein Elefant im Porzellanladen.
He behaved like a bull in a china shop.
Persönlichkeit
personality
Sie besitzt ein sympathisches Wesen.
She has an appealing personality.
Wesen; Naturell
temper
Sie hat ein heftiges Naturell.
She has a quick / violent temper.
Sie verlor die Beherrschung.
She lost her temper.
zufrieden - unzufrieden
contented - discontented
ehrlich - unerhlich
honest - dishonest
reif - unreif
mature - immature
geduldig - ungeduldig
patient - impatient
höflich - unhöflich
polite - impolite
couteous - rude
rücksichtsvoll - rücksichtslos
considerate - inconsiderate
anständig - unanständig
decent - indecent
fähig - unfähig
efficient - inefficient
erfahren - unerfahren
experienced - inexperienced
flexibel - unflexibel
flexible - inflexible
aufrichtig - unaufrichtig
sincere - insincere
duldsam - unduldsam
tolerant - intolerant
verantwortungsbewusst - verantwortungslos
responsible - irresponsible
kultiviert - unkultiviert
civilized - uncivilized
entgegenkommend - wenig entgegenkommend
cooperative - uncooperative
fair / gerecht - unfair / ungerecht
fair - unfair
gehemmt - ungehemmt
inhibited - uninhibited
sympathisch - unsympathisch
pleasant - unpleasant
zuverlässig / verlässlich - unzuverlässig
reliable - unreliable
selbstsüchtig - selbstlos
selfish - unselfish
anspruchsvoll - anspruchslos
sophisticated - unsophisticated
mitfühlend - wenig mitfühlend
sympathetic - unsympathetic
Sie ist ja so unfair / unduldsam / unzufrieden.
She is so unfair / intolerant / discontented.
vorsichtig - unvorsichtig
careful - careless
taktvoll - taktlos
tactful - tactless
gut -schlecht
good - bad
gütig - boshaft
benevolent - malevolent
ein gütiger Herr / Gott / Herrscher
a benevolent master / god / ruler
ein boshafter Blick / Nachbar
a malevolent look / neighbour
mitfühlend - mitleidlos
compassionate - pitiless
Er nützt andere erbarmungslos aus.
He’s pitiless in exploiting others.
ehrlich - korrupt
honest - corrupt
ein(e) korrupte(r) Politiker(in)
a corrupt politician
Er handelte unreif.
He acted immaturely.
Sie verhielt sich mutig.
She behaved courageously.
fleißig - faul
industrious - lazy
Warum denn gleich so grob werden?
No need to be rude.
klug - dumm
clever - stupid
vernünftig - töricht
sensible - foolish
falsche Freunde
false friends
sensibel
sensitive
gehemmt
self-conscious
selbstbewusst
self-confident / self-assured
leicht erregbar - ausgeglichen
excitable - eventempered
konservativ - progressiv
conservative - progressive
tolerant - engstirnig
broad-minded - narrow-minded
sehr freie Ansichten über Sex
very broad-minded views about sex
großzügig - geizig
generous - stingy
lax / lässig - pingelig
easygoing - fussy
Es mangelt ihr vollkommen an Ehrgeiz / Mut / Humor / Mitleid / Talent.
She’s completely devoid of ambition / courage / humor / pity / talent.
charmant - ohne Charme
charming - devoid of charm
Sie besitzt keinerlei Charme.
She’s devoid of any charm.
optimistisch - pesimistisch
optimistic - pessimistic
kontaktfreudig - zurückhaltend
outgoing - reserved
gut gelaunt - trübsinnig
cheerful - gloomy
Jack schaute recht bedrückt drein.
Jack was looking rather gloomy.
interessant - langweilig
interesting - boring
ziemlich
fairly / rather / pretty
Sie ist ziemlich attraktiv. [wünschenswerte Eigenschaft]
She’s fairly attractive.
Er war ziemlich aggressiv. [nicht wünschenswerte Eigenschaft]
He was rather aggressive.
Sie ist gut / schlecht.
She’s pretty good / bad.
Er ist ziemlich intelligent / dumm.
He’s pretty clever / stupid.
stark - schwach
strong - weak
zäh / hart - schwach
tough - weak
ein harter Bursche / Typ
a tough guy
demütig / bescheiden - eingebildet
humble - conceited
Sei nicht frech zu deinen Eltern.
Don’t be sassy with your parents.
respektvoll - frech
respectful - cheeky [BE] / sassy [AE]
Er war vor der Operation sehr ruhig.
He was very calm before the operation.
ruhig - aufgeregt
calm - agitated
entspannt - angespannt
relaxed - tense
eine feige Memme
a craven coward
ein feiger Anschlag
a cowardly attack
ein(e) tapfere(r) Soldat(in)
a brave soldier
mutig - feige
brave / courageous - cowardly
Meine Großmutter war ein zäher Typ - sie hat drei Männer überlebt.
My grandmother was a tough cookie - she buried three husbands.
Sie verhielt sich taktvoll.
She behaved tactfully.
Sie verhielten sich vernünftig.
They behaved sensibly.
Er verhielt sich klug.
He behaved wisely.
Er handelte töricht.
He acted foolishly.
Sie handelte verantwortungslos.
She acted irresponsibly.
Sie handelten selbslos.
They acted unselfishly.
