Menschliche Beziehungen - Human relations Flashcards
Beziehungen
relations
die Beziehungen zwischen..
the relations between…
Beziehung
relationship
ihre Beziehung zu Männern
her relationships with men
(~ relations = Beziehungen)
terms
Ich stehe mich gut mit ihm.
I’m on good terms with him.
mit anderen Menschen Umgang haben
associate with the other people
zurechtkommen
get along (- got - got)
Sie kommt gut mit ihm aus.
She gets along well with him.
sich verstehen; auskommen
get on (- got - got)
Sie kommen gut miteinander zurecht.
They get on well with each other.
gegenseitig; beiderseitig
mutual
gegenseitige Unterstützung/ Achtung
mutual support/ respect
(Menschen-)Menge
crowd
die Menschenmenge vor dem Gebäude
the crowd otuside the building
Gruppe
group
alle Mitglieder der Gruppe
all the members of the group
Klasse
class
Wir waren in derselben Klasse.
We were in the same class.
die Ober- / Mittel- / Unterklasse
the upper / middle / lower class
eine bürgerliche Familie
a middle-class family
Klub; Verein
club
einem Verein beitreten
join a club
Bande
gang
eine Verbrecherbande
a gang of criminals
Mitglied
member
Mitgliedschaft
membership
Spielkamerad
playmate
Schulkamerad
schoolmate
Mitreisende
fellow passengers
MitbürgerInnen
fellow citizens
mein Kumpel
my pal; chum [BE]; mate [BE]; buddy [AE]
Kollege/ Kollegin
colleague
KameradIn
comrade
Gefährte/ Gefährtin
companion
KonkurrentIn
competitor
Komplize/ Komplizin
accomplice
Ich stimme mit dir überein. / Ich stimme mit Ihnen überein.
I quite agree with you. / I agree with you.
Ich werde dir helfen!
I’ll give you what for!
Ich teilte ihm das Wichtigste mit.
I told him what was most important.
Ich weigerte mich mit ihm zu tun zu haben.
I refused to deal with him.
Ich habe Mitleid mit dir.
I feel sorry for you.
Ich kann weder mit dir noch ohne dich leben.
I can’t live with or without you.
Partner
partner
Partnerschaft
partnership
(An-)FührerIn
leader
Führung
leadership
AnhängerIn
supporter
Anhänger des Präsidenten
supporters of the president
FreundIn
friend
Sie sind eng befreundet.
They’re close friends.
Freund - Freundin
boyfriend - girlfriend
Er hat keine feste Freundin.
He doesn’t have a steady girlfriend.
Freund und Feind
friend and foe
Freundschaft
friendship
eine enge/ herzliche Freundschaft
a close/ warm friendship
Gesellschaft
I) company
II) companionship
Sie leistet ihm Gesellschaft.
She keeps him company.
Ich bin gern mit dir zusammen.
I like your company.
Er sehnt sich nach Gesellschaft.
He’s longing for companionship.
Bekanntschaft; Bekannte(r)
acquaintance
Ich habe sie in London kennen gelernt.
I made her acquaintance in London.
Sie ist eine Bekannte von mir.
She’s an acquaintance of mine.
bekannt; vertraut
acquainted
Wir lernten uns im Krieg kennen.
We got acquainted during the war.
kennen lernen
get to know [- got - got]
Allmählich lernte sie ihn besser kennen.
She gradually got to know him better.
NachbarIn
neighbour
Nachbarschaft
neighbourhood
Liebe deinen Nächsten wie dich selbst.
Love your neighbour as yourself.
gleichgültig
indifferent
Gleichgültigkeit
indifference
nahe
close
Wir standen uns immer sehr nahe.
We were always very close.
Sie ist eine enge Freundin von mir.
She’s a close friend of mine.
intim; vertraut; vertraulich
intimate
Mitgefühl; Mitleid
sympathy
Sie verdienen kein / unser Mitgefühl.
They deserve no / our sympathy.
unterstützen; Unterstützung
support
Sie boten uns ihre Unterstützung an.
They offered us their support.
Zusammenarbeit
cooperation
zusammenarbeiten
cooperate
Solidarität
solidarity
Zuneigung
affection
Liebe; lieben
love
Sie ist in ihn verliebt.
She’s in love with him.
Er liebt sie.
He loves her.
Sie verliebte sich in ihren Lehrer.
She fell in love with her teacher.
Sie können sich nicht ausstehen.
There’s no love lost between them.
Einvernehmen - Uneinigkeit
agreement - disagreement
Hierüber herrscht Einverständnis.
There’s agreement on this.
Meinungsverschiedenheiten unter ihnen
disagreements among them
Spannung
tension
Spannungen innerhalb der Gruppe
tensions within the group
Konflikt
conflict
Konflikt; zusammenstoßen
clash
Wir gerieten oft aneinander.
We often clashed.
Streit; sich streiten
quarrel
Sie stritten sich oft.
They often quarrelled.
Animosität / Feindseligkeit (gegenüber)
animosity (towards)
Antipathie / Abneigung (gegen)
antipathy (to / towards)
Verachtung
contempt
feindselig
hostile
Feindseligkeit
hostility
Ausländern sind sie feindlich gesinnt.
They are hostile to foreigners.
“böses Blut”
bad blood
Sie haben ein gestörtes Verhältnis.
There’s bad blood between them.
Feind
enemy
Sie hat sich dort viele Feinde gemacht.
She made a lot of enemies there.
GegnerIn
opponent
Groll; nicht gönnen
grudge
Deshalb also ist sie mir böse.
So that’s why she bears me a grudge.
Ich gönne dir deinen Erfolg.
I don’t grudge you your success.
Verhalten anderen gegenüber
behaviour towards others
Höflichkeit
courtesy / politeness
Achtung
respect
Freundlichkeit
kind(li)ness / friendliness
Rücksicht
consideration
Anständigkeit
decency
Takt
tact / tactfulness
Unhöflichkeit
impoliteness / rudeness
Respektlosigkeit
disrespect
Unfreundlichkeit
endliness
Rücksichtslosigkeit
thoughtlessness
Taktlosigkeit
tactlessness
Unverschämtheit
impudence
Kontakt
contact
Wir müssen in Kontakt bleiben.
We must keep in contact.
Wir haben den Kontakt verloren.
We’ve lost contact.
(= communication = Kommunikation)
touch
mit jemandem in Verbindung stehen
be in touch with someone
Er setzte sich mit ihr in Verbindung.
He got in touch with her.
Verbindung
connection
Sie hat gute Verbindungen.
She has good connection.
Gespräch; Unterhaltung; Unterredung
talk
Wir müssen uns darüber unterhalten.
We’ve got to have a talk about it.
Ich habe Ihr Gespräch mit angehört.
I overheard your conversation.
Dialog
dialogue
Diskussion
discussion
Darüber gab es lange Diskussionen.
There was much discussion about this.
Du hast mich lange warten lassen.
You made me wait a long time.
Liebeskummer
lovesickness
Sie hat die Beziehung beendet.
She has ended the relationship.
Er hat mit ihr Schluss gemacht.
He broke up with her.
Er hat Adrian die Freundschaft gekündigt.
He quit Adrian’s friendship.
untreu
unfaithful
Das ist ihre beste Freundin.
This is her best friend.
Sei ehrlich zu mir!
Be honest with me!
Woher kennt ihr euch?
How do you know each other?
Wir haben uns über Freunde kennengelernt.
We met each other through friends.
Wir haben denselben Freundeskreis.
We have the same circle of friends.
Kennt ihr euch schon lange?
Have you known each other a long time?
Ich bin enttäuscht.
I’m disappointed.
Du enttäuscht mich.
You disappoint me.
Ich habe keine Lust mit dir zu streiten.
I do not feel like arguing with you.
