Persona 5 Flashcards
At any case
とにかく
In a sense
ある意味
ちょっとずれているよってことを伝えられる
She gave me a cake. It can be a reward in a sense. 彼女がケーキくれたんだ、ある意味ご褒美だね
心臓がドキドキする
My heart is pounding
Insane
Crazy
The price is insane
Elaborate
を詳しく述べる
Would you elaborate it a little more, please?
Draw suspicion (from)
の疑いの目を引く
Deduce
推測する
I’ve deduced how to win it
Don’t fall for it.
信じないで。騙されないで。
Concord
一致、協調、調和
Agreement and peace between countries and people
Praise
賞賛する
Thrift store
リサイクルショップ
Retrieve
失っていたものを取り戻す、回収する
To find and bring back something
We taught our dog to retrieve a ball.
Computers are used to store and retrieve information efficiently.
Important historic document ma were retrieved from a dumpster last week.
Hazy
霞んでいる
Everything is hazy
Get off the call
電話を切る
Hand upは電話をしている人しか使えない。
第三者が言う時はこの表現
待機する
Stand by
Bring it up
話題に持ち出す
Account
人の経験や出来事などの供述、記述、説明
Alley
路地
Leblanc is in the back alley
Get the gist
要点を掴む
Gist : the most important pieces of information about something, or general information without details.
I got the gist of your situation.
I was just about able to grasp the gist of argument.
Expell
追放する
You were expelled from your school
Cram
無理に詰め込む
All these difficult looking books were carelessly crammed in it
Hassle
困ったこと
The transfers are a real hassle, too.
Reiterate
何度も繰り返し言う
To reiterate, you will immediately be expelled if you cause any problems
Get plenty of rest
たくさん寝る
Creepy
ゾッとする、薄気味悪い
It’s kinda creepy
Go back on my word
約束を破る
I will never go back on my word
Settle down
落ち着く
Someone who settles down accepts responsibilities and lives a calmer life.
He settled down after he married Vicki
Conserve energy
エネルギーを節約する
Don’t Mock me
バカにするな
Drag
連れ回す
I dragged you around a lot
Accustomed
になれる
Come to fruition
身を結ぶ
苦労などが実る、報われる
My effort didn’t come to fruition
Snoop
嗅ぎ回る
You are trying to snoop on the teacher
What’s with you?
どうしたの？
I was out of line
言いすぎた
Be tempted to
したくなる
To want something or want to do something
I’m tempted to go myself
Did you apply for that job? Well, I was very tempted, but I decided not to.
Disgrace
不名誉
You’re a disgrace to the medical community
Decent
ちゃんとした
Acceptable, satisfactory, or reasonable
We might be able to get our hands on some decent stuff if this store really has model guns
It costs 100 dollars to buy a decent sleeping bag.
Sketchy
怪しい雰囲気を感じる場所や人物に遭遇した時に使う
The place looks sketchy.
Not completely safe or not completely honest
They lived in a sketchy neighborhood.
Clumsy
不器用な
Everyone starts off a little clumsy.
Inherit
受け継ぐ
It’s possible for them to inherit skills they normally wouldn’t gain
Flake
He flaked on me.
約束をすっぽかす
Don’t flake on me.
Irritable
過敏な
She’s feeling irritable today.
In an efficient manner
効率的に、効率よく
You should study in an efficient manner
Bottoms up
一気飲み
Are you up for it?
乗り気なの？興味ある？
Really? Are you up for it?
Refine into
を精錬して、にする
You have a special potential. However, that must be refined into a useful power.
Evade
敵、攻撃、傷害などを避ける、よける、逃れる
That is another source of power to evade the ruin that our master has mentioned.
Meddling
干渉する、ちょっかいを出す
To try to change or have an influence on things that are not your responsibility, especially by criticizing in a damaging or annoying way.
From what I’ve heard, it appears as though some students were meddling in his business
My sister’s always middling in other people’s affairs.
People shouldn’t meddle with things they don’t understand.
Have a grasp of something
を把握する
I’d like you I have a grasp of the cause
Snitch
警察などに密告する
I snitched about all sorts of stuff to the police
Ludicrous
馬鹿げている、滑稽な
This job is ludicrous. You have to do everything all by yourself from the very beginning?
Lame
かっこよくない、つまらない、ださい
(Especially of an excuse or argument) weak and not deserving to be believed
It’s just so lame, I was all fired up about helping people, not about studying
Saying she’d lost her homework was a pretty lame excuse, if you ask me
Have you seen the new product from A company? It’s so lame.
Hunch
予感
ハンチ
An idea that is based on feeling and for which there is no proof.
If my hunch is correct
I had a hunch that you’d be here.
Sometimes you have to be prepared to follow a hunch.
Insecure
自信がない、不安である
Feel insecure about the future
Grumpy
不機嫌なら気難しい
Exploit
利益を得るために を利用する
を不当に使う
悪用する、食い物にする
A world where the young exist only to be exploited
Laws exist to stop companies exploiting their employees.
Factories here are coming under criticism for exploiting workers.
Discourteous
無礼な
でぃすこうてぃーあす
Rude and not considering other people’s feeling.
That was Discourteous of me, I’m sorry
The employee s were unhelpful and discourteous.
Fantasize about
について空想にふける
Why would he fantasize about a museum.
Irritable
過敏な、短気な
You got a point.
言う通りだね、一理ある
You’ve got a point. If we’re going to work overtime, they’re going to have to pay us a lot extra.
Chew out
叱りつける
I don’t really go see teachers unless they wanna chew me out for doing something wrong
You have my word
約束するよ
Be inclined to
する傾向がある
したいと思う
インクライン
If you are so inclined, we could go out
I’m inclined to accept the proposal.
私は是非その提案を受け入れたいと思う
As a matter of fact
実は (in fact)
Used to add emphasis to what you are saying, or to show that it is the opposite of or different from what went before
As a matter of fact, the boat isn’t made of rubber.
You are not too far off the mark
あなたの言動はそんなに的外れではないですよ
Astute
状況判断などが鋭敏な
抜け目のない、鋭い
Able to understand a situation quickly and see how to take advantage of it
アストゥート
Once again, however, respondents were often astute when it came to discussing underlying issues.
She was proud, astute, and worries about her husband’s welfare.
Reckless
向こう知らずな、無謀な
You were a bit reckless
Doing something dangerous and not worrying about the risks and the possible results
He was found guilty of reckless driving.
Turn into
に変わる
I can turn into a car, too
Indispensable
不可欠な
Something or someone that is indispensable is so good or important that you could not manage without it, him or her
This book is an indispensable resource for researchers.
His long experience at the United Nations makes him indispensable to the talks
Be on edge
緊張状態で、イライラして、ピリピリして
To be nervous or worried
She’s been on edge lately.
Sorry for shouting. I’m a bit on edge today.
Tag along
ついていく、つきそう
To go somewhere with a person or group, usually when they have not asked you to go with them
Do you mind if I tag along with you tonight.
Sorry, I made you tag along today.
I don’t know her, she just tagged along with us.
Distraction
気晴らし、気の散ること
A weekend at the beach was a good distraction from her troubles.
The interview took place away from the treatment area and any distractions so that the participant was more comfortable and relaxed
Furious
激怒した
フィリオス
He got furious and laid a blow on me.
Tone up
体、筋肉などを強化する
This exercise will tone up your body.
Go through the roof
限度を超えて上昇する
Gas prices have gone through the roof.
Our popularity is through the roof
Snap out of it
気持ちを切り替えな
気を取り直して
Sway
人に影響を与える
人を惑わす
Don’t be swayed by the his sweet words.
Humans are easily swayed.
Nourish
養う、育成する
Today’s lesson will nourish his growth
Pack up
荷造りをする
Let’s pack up
Subordinates
部下
ただし見下した意味合いが含まれる事がある
Preceding
先行する、すぐ前の、上記の
The preceding page
I’m sensing the target in a preceding area
Incompetent
無能な、甲斐性なし
An incompetent secret service
That incompetent teacher is so worthless.
Intriguing
興味をそそる、魅力的な、面白い
It’s intriguing.
Intriguing idea
Obedient
Doing or willing to do, what you have told to do by someone in authority
従順な
Students are expected to be quiet and obedient in the classroom
The youth there are forced to be strictly obedient to their elders as well.
Dare to
思い切ってーする、あえてーに挑戦する、けしかける
Many students dared to take that really difficult exam.
It came from someone who dare to care about me.
Decent
Core meaning 社会的に許容される
まともな、きちんとした
A decent clothes
I thought she was a decent person, but it turned out that she is such a bitch.
上品な、礼儀正しい
Anonymous
匿名の
アナニマス
We’ve received anonymous threats almost every day now
Over the moon
月を越えるくらい幸せな状態
I’m over the moon about my son’s marriage.
Tag alone
一緒についていく
Can I tag along?
Do you want to tag along?
Tormented
酷い苦痛、精神的苦痛を経験する
She seemed absolutely tormented about her situation just the other day
Odds
勝ち目、勝算
The odds are for us.
The odds are less than favorable.
Tear apart
引き裂く
Pull violently
Divide people
Nothing in this world can tear apart these two lovers.
I believe that distance won’t tear us apart.
Family have been torn apart by the madness
Pull off
やり遂げる, なかなか難しくて出来なさそうな事をうまくやってのける
To succeed in doing something difficult or unexpected
It’s an unique dress but she can pull it off well.
I’m going to pull it off no matter what.
Rock the boat
波風を立てる、荒立てる
If you rock the boat, you do or say something that will upset people or cause problems.
If you don’t rock the boat, things will always stay the same.
It’s easier not yo rock the boat.
うぬぼれている
Conceited
Too proud of yourself and your actions and abilities
He was too conceited to listen to what anyone else had to say
She is so conceited that she thinks she’s better than everyone else
Stick around
To stay somewhere and wait for someone or for something to happen
しばらく待つ、
I’ll stick around here a little longer
The meeting will end soon, but I encourage you to stick around for some important announcements afterward.
ぶらぶらする
Why don’t we stick around until John shows up?
Can you stick around until 8 o’clock?
Take. In stride
No matter what happen to them, we get remain calm and deal with it without becoming flustered or upset
落ち着いて乗り越える、冷静に対処する、動じない
When you become a politician, you soon learn to take criticism in stride.
Stuffed
スタッフトゥ
満腹した
Having eaten enough or too much
No more for me thanks. I’m stuffed.
Disciplined
Behaving in a very controlled way
規律正しい
You are quite disciplined
The most disciplined army in the world
He is not disciplined enough. I would like to see the looks in his parents, faces.
Ingratiate
イングレイシエイト
To make someone like you by praising or trying to please them
ご機嫌取りをする
目的語は相手ではなくそれをおこなっている人
He’s always trying to ingratiate himself with his boss.
Some employees would even come to ingratiate themselves to me
Stumble upon
偶然に出くわす、見つける
To discover something by chance, or to meet someone by chance
I accidentally stumbled upon government research regarding the psychotic breakdown.
I stumbled upon this picture.
We stumbled upon her near the bus stop.
Pull off
やり遂げる、成功する、達成する
To succeed in doing something difficult or unexpected
How’d you pull this off?
The central bank has pulled off one of the biggest financial rescues of recent years.
On the same pageの使い方
Let’s get everyone on the same page.
Eradicate
To get rid of something completely or destroy something bad
撲滅する
イレデケイト
The disease they once claimed millions of lives has now been eradicated.
The government claims to be doing all it can to eradicate corruption.
I won’t be able to eradicate them all on my own
Revolt
If a large number of people revolt, they refuse to be controlled or ruled, and take action against authority, often violent action
反乱を起こす
The people revolted against foreign rule and established their own government.
Be beam with joy
顔が喜びで輝く
Pester
To behave in an annoying manner toward someone by doing or asking for something repeatedly.
うるさくせがむ
At the frontier, there were people pestering tourists for cigarettes, food, or alcohol.
John has been pestering her to go out with him all month.
Gripe
グライプ
To complain continuously about something in a way that is annoying
Gripe about there’s no point about the price of things
There’s no point in griping about it out there.
Pull in
引きずりこむ
To attract people to come to a performance or to buy things
The movie failed to pull in younger audiences.
Even when you read it now, it really pulls you in.
Deluded
Believing things that are not real or true.
欺かれた、裏切られた
ディルーディッド、ルにストレス
Poor deluded girl, she thinks he’s going yo marry her.
Are our hearts turkey so deluded?
Pathetic
Causing feeling of sadness, sympathy, or sometimes lack of respect, especially because a person or an animal is suffering.
Unsuccessful or showing no ability, or bravery, so that people feel no respect
哀れな、痛ましい
情けない、役立たずの
パセティック
The refugees were a pathetic sight - starving, frightened and cold.
After the accident he became a pathetic figure, a shadow of his former self.
Are you telling me you’re frightened to speak to her? Didn’t be so pathetic.
Pretentious
プリテンシャス
Trying to appear or sound more important or clever than you are, especially in matters of arts and literature.
自惚れた、気取る
The novel deals with grand themes, but is never heavy or pretentious.
I don’t like pretentious people.
Someone’s two cents
Someone’s opinion about something, esp. when it was not asked for or wanted
私の意見を言わせてもらうと
If the changes are going to affect me, then I want to put my two cents.
This is just my two cents, but I think it won’t fly.
Inhibition
A feeling of embarrassment or worry that prevents you from saying or doing what you want
インヒビジョン
抵抗感、抑制、恥ずかしい気持ち
She was determined to shed her inhibition and have a good time.
After a couple of drinks he lost his inhibitions and have a good time.
It is very obvious he’s struggling with some sort of linguistic inhibition.
Linguistic
言語の、語学上の
りんぐぅいすてぃっく
Connected with language or the study of language
I’m particular interested in the linguistic development of young children.
Soapbox
高座、教壇、演壇
これで、比喩的に強く意見を述べている、持論を力説する時に使う
A rough wooden box or any raised, temporary surface for people to stand on while making informal public speeches.
I’m standing on a soapbox.
Imposter syndrome
自分の能力や実績を認められない状態を示す
Affectionate
Showing feeling of liking or love
愛情深い
He’s an affectionate little boy.
Morally
Based on principles that you or people in general consider to be right, honest, or acceptable
道徳的に
Morally, you’re right, but in practice I don’t think it would work.
For a teacher to hit a child is not just morally wrong but also illegal.
She thinks she’s morally superior to the rest of us.
Be on edge
Nervous and not relaxed
Is something wrong? You seem a little on edge this morning.
Everyone present was on edge, waiting to hear what the judge would say.
She’s very argumentative and I always feel on edge when she’s around.
Pull something out of the hat
To do something unexpected that suddenly improves a bad situation.
困難な状況に対して、解決策や回答を見つける
Stumble onto
偶然に出くわす
Something that I was stumbled onto was called Achievement Paradox.
Kill it
最高、素晴らしい、かっこいい
You’re killing it with your business.
You killed the performance.
Yeah, he’s totally killing it!
Creep in
はって進む、もぐりこむ
If mistakes creep in or creep into a piece of text, they are included despite efforts not to include them
A few mistakes always creep in during the editing process.
To gradually start to be noticeable
Doubts began to creep onto my mind about the likely success of the project
Mastery
Complete control of something
If someone has a mastery of something, they are extremely skilled at it
精通、統制
Her mastery of the situation
Her mastery of the violin
Get your back
背後はまかせろ、大丈夫、私がついているよ
Go challenge yourself, I got your back.
Steven is a good business partner. He’s always got my back.
Reassurance
Words of advice and comfort intended to make someone feel less worried.
I felt I couldn’t cope with the situation and was in desperate need of some reassurance.
Despite her father’s reassurance, she was still frightened of the dark.
Delusion
Belief in something that is not true
思い込み、妄想
He’s under the delusion that he will be promoted this year.
With ease
容易く
You defeated them with ease.
Truck down
追跡する
I am going to make it harder for them to track you down.
Gist
要点、趣旨、要項
I got the gist of your situation.
Give someone Cold shoulder
冷たくあしらう
Everyone’s giving you the cold shoulder
Be my guest
ご自由にどうぞ、勝手にどうぞと開き直るような感じ
I will need to report to the manager about it if you keep repeating the same mistakes again and again.
If that’s what you want, be my guest.
Catch someone off guard
不意をつく
It caught me off guard.
The news caught me off guard.
I was caught off guard because I hadn’t anticipated such a question.
Be fed up with
にうんざりしている
I’m fed up with this terrible weather.
I’m fed up with the way things are doing at my workplace.
Have nerves of steel
肝が据わっている
鉄の心臓を持っている
Taka was so clam closing that ideal.
Yes, he has nerves of steel.
Such a drag
面倒な、だるい
School is such a drag
結構なスラングである
That’s enough
もういい!!
うんざりしている時に言う
Disgrace
不名誉
Embarrassment and the loss of other people’s respect, or behavior that causes this
In disgrace 面目を失って
He resigned in disgrace.
He is a disgrace to his family.
Catch wind of
風に乗ってきた獲物の匂いを嗅ぎつける
=>に感づく、をかぎつける
He will catch wind of what is going on.
He caught wind of the gossip.
I don’t know where he caught wind of this place.
Trade secret
営業妨害
Stabilize
安定させる
To cause something to become fixed and stop changing, esp. in order to keep it from becoming worse, or to become fixed and stop changing
These medicines stabilize your heart rate and lower blood pressure.
Once your salary stabilizes you can start to save a little money.
I should first stabilize the fundamental formula.
Infuriating
腹立たしい
インフュルエイティング
Extremely annoying
It’s infuriating when people keep spelling your name wrong, isn’t it?
Cause a scene
騒ぎを起こす
大騒ぎする
I can’t cause a scene. Don’t want you to pull into even more bad shit.
Turn oneself in
警察に自首する、出頭する
The suspect turned himself in to the police.
Turn oneself in to the police station about 3 hours later.
Repent
罪、非行、過失などを悔やむ、後悔する
To be very sorry for something bad you have done in the past and wish that you had not done it.
He repented just hours before he died.
I think revenge is better than served if I make him repent.
Lay low
目立たないように大人しくする
I think she is somewhere laying low
It could have been easier for her to lay low, but she chose to speak up about the issue.
I agree on laying low and keeping an eye on the situation.
Dig up
掘り起こす
Stop digging that up
The journalist is trying to dig up information about the scandal.
Lawn
質に入れる
To leave a possession with a pawnbroker, who gives you money for it and can sell it if the money is not paid back within a certain time
Of all items pawned, jewellery is the most common.
We are going to pawn that medal today.
Don’t get cocky with me
私の前でなめた態度を取るな
調子に乗るな
Pick up the pace
ペースを上げる
We have to pick up the pace.
I told everyone to pick up a he pace. We’ll never get this project finished on time.
Tutelage
チュートレージ
指導、後見
Help, advice, or teaching about how to do something
Under the tutelage of Professor Robert’s, the 900 delegates assessed and discussed the social market economy.
You’re under my tutelage.
Absurd
アブサード
Very silly
ばかばかしい、常識に反した
Your argument is completely absurd.
Speaking of which
直前に話題に上がったことに関して話す前にいうことで、そういえば、という意味になる
Speaking of which, did we ever send him a graduation gift?
Back to square one
振り出しに戻る
It looks like I am back to square one.
Shape up
節度を守る、しっかりやる、きちんと振る舞う
If I don’t shape up, my allowance could be in danger.
Counterfeit
偽造の、まがいの、偽りの
名詞、形容詞もあり
Aren’t they all counterfeit?
Entrap
罠にかける、陥れる
To cause someone to do something that they would not usually do, by unfair methods.
I firmly believe my son has been entrapped by this cult.
Palpable
まるぱぼー
明白な、容易にわかる
So obvious that it can be easily be seen or known, or (of a feeling) so strong that it seems as if it can be touched or physically felt.
Her joy was palpable
A palpable effect.
After the quarrel the tension between them was palpable
If worst comes to worst
最悪の場合、
If worst comes to worst, I will get a second job.
Dauntless
勇敢な
どーんとれす
Showing determination and no fear
In spite of scale of the famine, the relief workers struggled on with dauntless optimism.
I learned something from your dauntless spirit today.
Trite
とらいと
ありふれた、陳腐な
Expressed too often to be interesting or seem sincere
His lyrics about love and peace are too trite for me to take them seriously
I know it will sound trite, but I’ve loved being part of this club.
Narrow it down
たくさんの中からいくつかに絞り込む
It will be a difficult choice because all candidates for the new position were good. However I’ve managed to narrow it down to just five.
I’ve already narrowed it down.
Pour down
土砂降り
It’s pouring down.
The rain began to pour down around midnight.
Collapsible
折りたためる、折りたたみ式の
Collapsible table
Collapsible umbrella
Grand plan
大掛かりな計画
Have a grand plan
Put a pin in it
Temporarily stop discussing a topic
一時的に話すのをやめる
Let’s put a pin in it and discuss it next week.
Let’s put a pin in that for today.
Rambling
長々と話す
Too long and confused
A long rambling speech.
Keep tabs on
を監視する
The schools has been keeping tabs on us.
Liberate
抑制や束縛から解放する
To help someone or something to be free
They said they sent troops in your liberate the people/the country from a dictator.
Crawling with something
Covered with or full of something
でいっぱいになっている
A place is crawling with the wolfs
The jungle was crawling with insects.
The internet is crawling with sports fans.
