Onomatopoeia L2 Flashcards
がやがや
教室の中ががやがや（と）している
Chatter of crowd
The inside of the classroom is buzzing
わいわい
昨日は大学の時の友達とワイワイおしゃべりした。
people chatting, having fun
Yesterday, I had a nice chat with my friends from college.
じいん
感動が こみ上げてきて、 胸がじいんとする。
Overcome with emotion
I was overcome with emotion and my heart sank.
うとうと
授業中についうとうとしてしまった 。
Doze
I accidentally dozed off during class.
さっぱり
さっぱりわからない。
Completely
I do not know at all.
どくん
心臓がどくんと飛び跳ねる。
Heart skips a beat
My heart skips a beat.
どきどき
緊張で胸が どきどきする。
pounding
Nervousness makes his heart pound in his chest.
わくわく
わくわくしながら待ち合わせ場所へ向かっている。
Excitement
I excitedly head to the meeting place.
いきいき
今日の 田中君はいきいき と していて顔色がいい。
Lively
Tanaka-kun looks lively and has a good complexion today.
つやつや
彼女の髪の毛 は健康そうにつやつや （と ）している。
shiny
Her hair looks healthy and shiny.
ざわざわ
みんなは会場でざわざわと 騒いでいる。
Noise in crowd
Everyone was making a lot of noise at the venue.
ちょきちょき
子どもは紙をちょきちょき （と）切っている。
(sound of something being cut)
The child is cutting the paper into small pieces.
ずるずる
ずるずる続いている曖昧な関係 は 良くない 。
Unchanging (in a bad way)
An ambiguous relationship that continues on and on is not good.
ぞろぞろ
たくさんの人が狭い道をぞろぞろしている。
a lot of people moving continuously
Many people are walking along the narrow road.
のろのろ
その車はのろのろと山の上に行く。
moving slowly, rumbling by
すたすた
人が慌ててすたすた走ってくる。
to walk briskly
びっくり
surpised
ばたばた
hurried, busy
ふらふら
熱でフラフラしている。
unsteady, shaky
I’m dizzy from the heat.
うっかり
私はうっかり彼女の誕生日を忘れた。
careless
I was careless and forgot my girlfriend’s birthday.
ぼうっと
私は授業中にすぐぼうっとしてしまった。
daydream
I quickly drifted off during class.
ぱっと
instantly, quickly
ちゃんと
proper, certain, with direction
うんざり
fed up with
そろそろ
it’s about time to
しっかり
しっかり手を洗う男の子。
get oneself together, focus one’s mind
どたばた
The appearance of jumping up and down
Be noisy, spin around, or act violently
よたよた
walking like a duck, child, waddling
ぶらぶら
ぶらぶら揺れる何も考えない。
aimless, wandering, swaying
