Onomatopoeia L1 Flashcards
きょろきょろ
授業中にきょろきょろするな。
Looking around, restless
Don’t look around during class.
はっきり
富士山の姿がはっきり（と）見える。
clearly
You can clearly see Mt. Fuji.
きちんと
集会時間にきちんと集まる。
Neatly
Assemble properly at the meeting time.
しっかり
ロープをしっかり（と）結ぶ。
Tightly
Tie the rope tightly.
ゆっくり
ゆっくり話す。
slowly
Speak slowly.
すっかり
金庫の金がすっかりなくなる。
すっかり春だ。
Completely
The money in the safe is completely gone.
It’s almost spring.
びっくり
急に肩をたたかれてびっくりする。
Surprised
I was startled by a sudden tap on my shoulder.
じっくり
腰を据えて、じっくり（と）話し合う。
careful, thorough
Sit down and have a thorough discussion.
ざっと
書類にざっと目を通す。
Roughly
I skim through the documents.
ぎりぎり
締め切りぎりぎりに間に合う。
last minute
I made it just in time for the deadline.
たっぷり
時間はたっぷり（と）ある。
plenty
There’s plenty of time.
すっきり
気分／頭がすっきりする。
Refreshing
Feeling/My head feels refreshed.
じっと
相手の顔をじっと見つめる。
(being quiet, patient, enduring)
Look closely at the other person’s face.
そっと
障子をそっと閉める。
Gently
Close the shoji door gently.
ぽつり
雨粒がぽつりと顔に当たる。
(drips)
Raindrops hit my face.
ぶつぶつ
肌にぶつぶつ（と）湿疹が出ている。
いつもぶつぶつ（と）ひとりごとを言う。
grumbling, bubbling, mumbling
I have eczema that appears on my skin.
He always mumbles to himself.
すっと
人影がすっと消える。
Straight away
The figure disappears instantly.
ごろごろ
雷がごろごろ鳴りだす。
一日中家でごろごろしている。
Rolling/lazing around, sound of thunder
Thunder begins to rumble.
I just laze around at home all day.
ぱっ
ぱっと飛び起きる。
Pap (sudden)
I suddenly jump up.
いらいら
連絡がとれず、いらいらする
irritated
I can’t get in touch and it’s frustrating.
じろじろ
そんなにじろじろ（と）人の顔を見るな。
Staring
Don’t stare at people’s faces so much.
ぬるぬる
川底が苔でぬるぬる（と）している。
Slimy
The bottom of the river is slimy with moss.
がんがん
二日酔いで頭ががんがんする。
unpleasant feeling
My head hurts from a hangover.
びしょびしょ
汗でシャツがびしょびしょになる。
Soaked
My shirt is soaked with sweat.
くたくた
くたくたに疲れる。
Exhausted
I’m exhausted.
がちがち
本番でがちがちになる。
Looks difficult, tense
Things get harder during the actual performance.
ぎすぎす
性格がぎすぎすしている。
too much
Her personality is too harsh.
どろどろ
溶岩がどろどろしている。
Mushy
The lava is muddy.
さらさら
小川がさらさら（と）流れる。
Smooth
A stream flows smoothly.
ぺこぺこ
ぺこぺこしながら言い訳けをする。
腹がぺこぺこだ。
Be very hungry
I mutter and make excuses.
I’m hungry.
どきどき
胸のどきどきが止まらない。
pounding
My heart won’t stop pounding.
はらはら
我が子の初舞台をはらはらしながら見守る。
Excited
I watched my child’s first stage performance with excitement.
とんとん
ドアをとんとん（と）ノックする。
遠慮しないでどんどん相談に来てください。
tapping sound, progressing without stopping
Knock on the door.
Please do not hesitate to come and consult us.
どんどん
花火がどんどん（と）あがる。
More and more
Fireworks go off more and more.
ひくひく
鼻をひくひく（と）させる。
twitch
Makes the nose twitch.
びくびく
手がびくびく（と）震える。
Jumpy
My hands are trembling.
ぺらぺら
英語でぺらぺら（と）答える。
Fluffy
Answer fluently in English.
べらべら
他人のことをベラベラ話す。
Beloved
Talk a lot about other people.
にこにこ
にこにこ（と）笑う。
Smile
I smile and laugh.
