On The Telephone

Question 1

Asking To Speak To Someone

آیا آقای ویلیامز تشریف دارند (در دسترس است)؟

(formal)

Answer 1

Is Mr Williams available?

Question 2

Asking To Speak To Someone

من به دنبال آقای جیمز ویلیامز هستم

(formal)

Answer 2

I’m calling for Mr. James Williams.

Question 3

Asking To Speak To Someone

می توانم با جیمز ویلیامز صحبت کنم، لطفا؟

(standard)

Answer 3

Could I speak to James Williams, please?

Question 4

Asking To Speak To Someone

من می خواهم با آقای جیمز ویلیامز صحبت کنم، لطفا.

(formal)

Answer 4

I’d like to speak to Mr. James Williams, please.

Question 5

Asking To Speak To Someone

(آیا) جیمز در حال حاضر آنجاست؟

(informal)

Answer 5

Is James there at the moment?

Question 6

Asking To Speak To Someone

سلام جیمز آزاده (میتونه صحبت کنه)؟

(informal)

Answer 6

Hi, is James free?

Question 7

Giving Your Name When You Make A Call

سلام جیم، رابرت اسمیت هستم (اینجاست)

(informal)

Answer 7

Hello Jim, it’s Robert Smith here

Question 8

Giving Your Name When You Make A Call

… هستم از شرکت …

Answer 8

This is … from … Co.

Question 9

Giving Your Name When You Receive A Call

رابرت اسمیت هستم (صحبت می کند).

Answer 9

Robert Smith speaking.

Question 10

Leaving Messages.

میشه یه پیام بگیرید لطفا؟ (از من برای اون)

Answer 10

could you take a message, please?

Question 11

Leaving Messages.

می توانم لطفا یک پیام بگذارم؟

Answer 11

Could I leave a message, please?

Question 12

Asking Someone Ro Return A Call

خیلی خوب میشه اگه بتونه با من تماس بگیره

Answer 12

It would be great if he could call me back.

Question 13

Asking Someone Ro Return A Call

میشه ازش بخوای با من تماس بگیره لطفا؟

Answer 13

Could you ask her to call me back, please?

Question 14

متاسفم ویلما در حال حاضر در دسترس نیست.

Answer 14

I’m afraid Wilma isn’t available now.

Question 15

متاسفم، اما الان زمان مناسبی برای صحبت کردن نیست.

Answer 15

I’m sorry, but now isn’t a good time to talk.

Question 16

سلام، می توانید بپرسید (چک کنید) که آیا بکی هست (در دسترسه)؟

Answer 16

Hi, could you please ask if Becky is available?

Question 17

میشه لطفاً به آقای دانوان بگویید که این ریک جنینگزه در حال تماسه (داره زنگ میزنه)

Answer 17

Would you please tell Mr. Donovan that this is Rick Jennings calling

Question 18

I’d like to …. with the customer service department, please.
1.speak
2.talk

Answer 18

I’d like to speak with the customer service department, please.