Arranging A Meeting Flashcards
Asking For The Meeting
آیا می توانیم زمانی را برای ملاقات در هفته آینده برنامه ریزی کنیم؟
Could we schedule a time to meet next week?
Asking For The Meeting
من می خواهم در اسرع وقت برای یک جلسه برنامه ریزی کنم.(زمان تعیین کنم)
I’d like to schedule a meeting as soon as possible (asap).
(ایسپ)
Asking For The Meeting
آیا می توانیم ملاقات کنیم و این (موضوع) را با هم بررسی کنیم؟
Can we meet and go over this together?
Asking For The Meeting
شاید بتوانیم ملاقات کنیم و جزئیات را حضوری بررسی کنیم؟
Perhaps we could meet and go over the details in person?
Suggesting A Meeting Time
دوشنبه ساعت 9 چطوره؟
How about Monday at 9:00?
Suggesting A Meeting Time
یه وقتی (یه زمانی) بعد از ناهار چطوره؟
How about sometime after lunch?
1. Suggesting A Meeting Time
آیا می توانیم یه وقتی (زمانی) (در) هفته آینده ملاقات کنیم؟
Can (could) we meet sometime next week?
1. Suggesting A Meeting Time
آیا می توانیم ساعت 7:30 عصر سه شنبه همدیگر را ببینیم (ملاقات کنیم)؟
Could we meet at 7:30 on Tuesday evening?
1. Suggesting A Meeting Time
آیا ساعت 5:30 برای شما خوب است؟
Would 5:30 be ok (good) for you?
Saying That You Can Attend
برای من خوب به نظر می رسد.
به نظر من خوب است.
Sounds good to me.
Saying That You Can Attend
بله برای من کار می کند.
به نظر من خوب است.
Yes, that works for me.
Saying That You Can Attend
بله، خوب خواهد بود (خوب است).
این برای من خوب است
Yes, that would be fine.
that’s fine with me.
Saying That You Aren’t Able To Attend
متاسفم، من آن زمان (اون موقع) نمی توانم (برسم)
Sorry, I can’t make it then.
Saying That You Aren’t Able To Attend
نگرانم (میترسم) اون موقع نتونم برسم
I’m afraid I can’t make it then.
Saying That You Aren’t Able To Attend
اونوقت (اون موقع) یه کم سرم شلوغه. یه وقت دیگری چطور؟
I’m a bit busy then. How about another time?
Confirming The Day And Time
عالییه (به نظر میاد), فردا ظهر میبینمت
Sounds great, I’ll see you tomorrow at noon.
Confirming The Day And Time
پس من مشتاقانه منتظر دیدار شما در روز سه شنبه ساعت 4 هستم.
So I look forward to seeing (meeting) you on Tuesday at 4:00.
بیا به زودی جلسه ای داشته باشیم
let’s have a meeting sometime soon
کی (چه زمانی) دوست داری ملاقات کنیم
when would you like to meet?
پنج شنبه بعدی (آینده) (برای شما) چطور خواهد بود؟
how would next Thursday be for you?
متاسفم، اما تمام روز چهارشنبه ام رزرو شده.
Sorry, but I’m booked all day on Wednesday.
آیا میتوانیم دوشنبه یکبار دیگر همدیگر را ببینیم؟
Could we meet another time on Monday?
باشه، صبح میبینمت
OK, I’ll see you in the morning