Numbers Flashcards
1
Q
cada dos por tres
A
very often (lit. every two of three)
2
Q
a la tercera va la vencida
A
third time’s a charm (lit. the victory comes on the third)
3
Q
martar dos párajos de un tiro
A
to kill two birds with one stone (lit. one shot)
4
Q
estar en el séptimo cielo
A
to be in seventh heaven
5
Q
en el quinto pino
A
in the middle of nowhere (lit. at the fifth pine tree)
6
Q
no ver tres en nu burro
A
to be as blind as a bat (lit. to not see three on a donkey)
7
Q
ciego como un murciélago
A
as blind as a bat
8
Q
Entrar los siete males
A
To be in hell
9
Q
Más chulo que un ocho
A
To be too cool
10
Q
meterse en camisa de once varas
A
To make a mountain out of a mole hill
to get into trouble
to be out of your depth
11
Q
Seguir en sus trece
A
To be headstrong or stubborn
12
Q
Esto es cosa de dos
A
It takes two to tango
