Music Flashcards
1
Q
dejar en paz
A
to leave in peace
2
Q
entre pitos y flautas
A
for one reason or another (lit. between whistles and flutes)
3
Q
irse con la música a otra parte
A
to leave in peace (lit. go somewhere else with the music)
4
Q
contar las cuarenta
A
to give a piece of one’s mind (lit. to sing the forty)
5
Q
en menos que canta un gallo
A
in no time at all (lit. in less than a cockerel sings)
6
Q
otro que tal baila
A
not to be any better (lit. another who dances the same)
7
Q
sonar la flauta por casualidad
A
to get lucky (lit. to sound the flute by chance)
