Němčina - Deutsche Welle Flashcards
0
Q
fordern
A
požadovat, žádat, vyžádat(si)
1
Q
mitteilen
A
oznámit, sdělit
2
Q
laut
A
podle, na základě
3
Q
schicken
A
poslat
4
Q
verlangen
A
požadovat, žádat
5
Q
entdecken
A
objevit, odhalit
6
Q
künftig
A
budoucí, příští
7
Q
verletzen
A
zranit,poranit
urazit
8
Q
heftig
A
prudký, silný
9
Q
zerreißen* Vb (i, h./i. i)
A
- roztrhnout/roztrhat
2. roztrhnout se, přetrhnout se, prasknout (provaz ap.)
10
Q
e, Aussage
A
výrok, výpověď
11
Q
gewaltsam
A
násilný
12
Q
belästigen
A
obtěžovat
13
Q
Verdacht r (~(e)s, ~e/-ä-e)
A
podezření
14
Q
Öffentlichkeit e (~)
A
veřejnost
15
Q
ziehen* Vb (zog, h./i. gezogen)
A
natáhnout, vytáhnout, táhnout, přitáhnout
16
Q
erschießen, erschoss
A
zastřelit
17
Q
angreifen* Vb (i, i)
A
- j-n/etw. napadnout koho/co, (za)útočit na koho/co
- etw. Akk sáhnout na co (na úspory ap.)
- etw. Akk pustit se do čeho, začít s čím
18
Q
weder … noch
Ich habe dafür weder Zeit noch Geld. Nemám na to ani čas, ani peníze.
A
ani … ani
19
Q
umstritten Adj
A
sporný, diskutabilní
20
Q
Zärtlichkeit e (~)
A
něžnost, něha
21
Q
verschenken Vb
A
darovat, dát
22
Q
schätzen Vb
A
- odhadovat, tipovat
- ocenit, odhadnout (odborně)
- j-n vážit si koho
- etw. Akk cenit si, vážit si čeho, oceňovat co
23
Q
schmeißen* Vb (i, i) (hovor.)
A
- hodit, mrštit
2. etw. Akk praštit s čím, vykašlat se na co
24
erkennen* Vb (erkannte, h. erkannt)
1. poznat, rozeznat
| 2. etw. Akk uznat
25
Ferne e (~)
dálka
26
stecken Vb (h./i.)
1. strčit, zasunout
2. přišpendlit, připnout
3. trčet, vězet
Wo steckst du wieder? Kde zase vězíš?
phr
Da steckt der Haken. (hovor.) V tom je ten háček.
27
Ferien Pl
prázdniny
| in die Ferien fahren/gehen jet/jít na dovolenou/prázdniny
28
satt Adj
1. sytý, najedený (dítě ap.)
| 2. sytý, výrazný (barva ap.)
29
Kumpel r (~s, ~/hovor. ~s/ÖrD ~n)
1. horník
| 2. (neform.) kámoš, kamarád
30
anfühlen Vb
etw. Akk sáhnout na co, osahat (si) co
31
zugleich Adv
zároveň, současně
32
spülen Vb
1. (vy)máchat (prádlo)
2. opláchnout, vypláchnout (ránu ap.)
3. mýt (nádobí ap.)
4. spláchnout (na záchodě)
33
überleben Vb
1. přežít
| 2. sich überleben přežít se, být přežitý
34
Traurigkeit e (~)
smutek
35
zusammenhalten* Vb (hält zusammen, ie, a)
1. držet pohromadě
| 2. spojovat, udržovat pohromadě
36
Annäherung e (~, ~en)
sblížení, spřátelení
37
lediglich Part
toliko, pouze
38
beschließen* Vb (o, o)
1. etw. Akk rozhodnout (se) o čem
| 2. uzavřít, ukončit
39
austauschen Vb
etw. Akk gegen etw. směnit, vyměnit co za co
| den Motor austauschen vyměnit motor
40
aufgeben* Vb (gibt auf, a, e)
1. podat (zásilku ap.)
2. zadat, uložit (úkoly žákům ap.)
3. etw. Akk vzdát co, (za)nechat čeho (kouření ap.)
41
verhandeln Vb
1. mit j-m über etw. Akk jednat s kým o čem, projedn(áv)at s kým co
2. vést (soudní) proces
42
vertreten* Vb (vertritt, a, e)
1. zastupovat (po dobu nepřítomnosti ap.)
2. zastupovat, reprezentovat
3. zastávat, hájit, obhajovat
4. sich vertreten vymknout si, vyvrtnout si
43
verantwortlich Adj
für j-n (z)odpovědný za koho
44
absagen Vb
odříci, odvolat
45
scharf
ostrý (hrot ap.)
2. pálivý, ostrý (omáčka ap.)
3. silný, agresivní (kyselina ap.)
4. důkladný, pořádný
46
beteiligen Vb
1. sich beteiligen an etw. Dat podílet se na čem, účastnit se čeho
2. j-n an etw. Dat zapojit koho do čeho
47
mittlerweile Adv
mezitím, zatím, v mezičase
48
vermissen Vb
postrádat
49
stammen Vb
pocházet, mít původ
| Er stammt aus Ungarn. Pochází z Maďarska.
50
Überrest r (~(e)s, ~e)
zbytek, zůstatek
51
angeblich Adj
| údajný
angeblich Adj
| údajný
52
kommen* um etw., verlieren* etw.
přijít o peníze/život um das Geld/Leben kommen
Bei einer Massenpanik am Silvesterabend in Shanghai sind 35 Menschen ums Leben gekommen.
přijít o život, pozbýt, ztratit
53
```
Anklage e (~)
anklagen Vb
```
(ob)žaloba, obvinění
j-n etw. Gen, wegen etw. obžalovat, obvinit koho z čeho
54
Maßnahme e (~, ~n)
opatření
55
belasten Vb
1. zatížit (auto nákladem ap.)
2. j-n/etw. mit etw., durch etw. zatěžovat, namáhat koho/co čím
3. připsat na vrub, zatížit
j-s Konto belasten zatížit čí účet
56
Rand r (~(e)s, -ä-er)
phr
am Rande na okraj, mimochodem
kraj, okraj
57
Verständnis s (~ses, ~se)
porozumění, pochopení
58
stetig Adj
plynulý, nepřetržitý
59
gering Adj
nepatrný, malý
60
bestehen* Vb (bestand, h. bestanden)
1. být, existovat
2. aus etw. být, skládat se, sestávat (se) z čeho
3. in etw. Dat spočívat, tkvít v čem
4. etw. Akk složit co, obstát v čem
5. auf etw. Dat trvat na čem, neustoupit od čeho
61
Mütze e (~, ~n)
čepice
62
aufmachen Vb
1. (hovor.) otevřít (okno, dopis ap.)
2. rozepnout (knoflík ap.)
3. (hovor.) založit, otevřít (firmu ap.)
4. upravit (se), uspořádat
5. das Haar aufmachen rozpustit (si) vlasy
63
festnehmen* Vb (nimmt fest, a, o)
zadržet, zatknout
64
mutmaßlich Adj (kniž.)
domnělý, pravděpodobný
65
Mitglied s (~(e)s, ~er)
člen
66
anschließen* Vb (o, o)
1. an etw. Akk/Dat napojit, připojit na co, k čemu
2. an etw. Akk navazovat, napojovat se na co
3. sich anschließen j-m/etw. připojit se, přidružit se ke komu/čemu
67
verdächtigen Vb
j-n etw. Gen podezírat koho z čeho
68
beschweren Vb
1. zatížit (papíry knihou ap.)
| 2. sich beschweren bei j-m über j-n/etw. stěžovat si komu na koho/co
69
merken Vb
etw. Akk (z)pozorovat co, všimnout si čeho
70
```
Vorschlag r (~(e)s, -ä-e)
vorschlagen* Vb (schlägt vor, u, a)
```
návrh
| navrhnout, doporučit
71
indem Konj
tak, že..., tím, že...
72
leugnen Vb
popřít, zapřít
73
beschädigen Vb
poškodit
74
Verbrechen s (~s, ~)
zločin
75
verhindern Vb
etw. Akk zamezit, zabránit čemu
76
abziehen* Vb (zog ab, h./i. abgezogen)
1. stáhnout (prsten z prstu ap.) , vytáhnout (klíč ze zapalování)
2. (polygr.) ofotit, okopírovat
3. (gastr.) zahustit
4. stočit/stáčet (víno do lahví ap.) , lahvovat
5. odečíst (částku ap.)
6. (voj.) odtáhnout (vojáci ap.)
77
erstechen* Vb (ersticht, a, o)
probodnout, zapíchnout
78
zunehmen* Vb (nimmt zu, a, o)
1. zvyšovat se, zvětšovat se
2. an etw. Dat získávat co, nabírat co, na čem
3. (hovor.) přidat, přibrat
79
bestätigen Vb
potvrdit
80
verhaften Vb
zatknout, vzít do vazby
81
erleichtern Vb
1. etw. Akk um etw. odlehčit co o co (zmenšit hmotnost)
2. j-m etw. Akk usnadnit, ulehčit komu co
3. etw. Akk ulevit čemu (srdci ap.)
81
erleichtern Vb
1. etw. Akk um etw. odlehčit co o co (zmenšit hmotnost)
2. j-m etw. Akk usnadnit, ulehčit komu co
3. etw. Akk ulevit čemu (srdci ap.)
83
Gipfel r (~s, ~)
vrchol
84
```
tatsächlich
Tatsache e (~, ~n)
```
```
Adj
skutečný
Adv
skutečně, opravdu
Tatsächlich? Fakt?, Skutečně?, Opravdu?
skutečnost, fakt
```
85
auffordern Vb
j-n zu etw. vyzvat, vybídnout koho k čemu
86
zustimmen Vb
1. j-m přitakat, přisvědčit komu
| 2. etw. Dat souhlasit s čím, být pro co
87
vertrauen Vb
j-m, auf j-n/etw. důvěřovat, věřit komu, v koho/co
88
vereiteln Vb
překazit, zmařit, zhatit
89
Geisel e (~, ~n)
rukojmí
90
ablehnen Vb
odmítnout
91
Rettung e (~, ~en)
záchrana
92
retten Vb
zachránit
93
zopakovat dok.
wiederholen
94
Andrang r (~(e)s)
nával, tlačenice
95
beraten* Vb (berät, ie, a)
1. j-n bei etw., in etw. Dat poradit komu v čem
| 2. sich beraten mit j-m über etw. radit se s kým o čem
96
werfen* Vb (wirft, a, o)
1. hodit, vrhnout
2. sich werfen vrhnout se
sich j-m zu Füßen werfen vrhnout se komu k nohám
97
empören Vb
1. popudit, pobouřit
| 2. sich empören über j-n/etw. rozhořčit se, pohoršit se nad kým/čím
98
Botschafter r (~s, ~)
velvyslanec
99
heikel Adj (heikler, heikelst-)
1. choulostivý, ožehavý, složitý (téma ap.)
| 2. (obl.) vybíravý (v jídle)
100
zuvor Adv
dříve, předtím
101
durchsetzen Vb
1. prosadit (požadavek ap.)
| 2. sich durchsetzen prosadit se (v práci, ve škole ap.)
102
einnehmen* Vb (nimmt ein, a, o)
1. brát, přijmout (o penězích)
2. užívat (tablety, kapky ap.)
3. zaujmout (místo, stanovisko ap.)
4. zab(í)rat (prostorově)
103
vereinen Vb (kniž.)
sjednotit, sloučit, sdružit
104
fliehen* Vb (o, i. o)
utéci, (u)prchnout
105
besetzen Vb
1. posázet, ozdobit (perličkami ap.)
2. obsadit (stůl ap.)
Es ist besetzt. Je obsazeno. (telefonní linka)
106
vermuten Vb
domnívat se, tušit, myslet (si)
107
zuletzt Adv
1. nakonec, naposledy
2. (jako) poslední (přijít ap.)
3. v poslední době
108
Zug r (~(e)s, -ü-e)
1. vlak
2. průvod
3. hlt, lok
4. průvan
phr
im Zuge etw. Gen (úř.) v souvislosti s čím
109
dringen* Vb (a, i. u)
proniknout, vniknout
110
einschalten Vb
zapnout, zapojit
111
weisen* Vb (ie, ie)
1. ukázat/ukazovat
| 2. vykázat, vyloučit
112
entlassen* Vb (entlässt, ie, a)
j-n propustit koho, dát výpověď komu
113
Hintergrund r (~(e)s, -ü-e)
pozadí
114
verklagen Vb
(za)žalovat, obžalovat
115
unmittelbar Adj
bezprostřední, přímý
116
aufnehmen* Vb (nimmt auf, a, o)
1. zvednout (kapesník z podlahy ap.)
2. zahájit
3. j-n přijmout koho (uprchlíky ap.)
4. (ÖrD) přijmout, zaměstnat (pracovníka)
5. pojmout (nádrž 40 litrů ap.)
6. zapsat, zaznamenat
7. snímat, filmovat, fotografovat
8. nahrá(va)t
117
einräumen Vb
1. umístit
| 2. přiznat, připustit
118
Beteiligung e (~, ~en)
podíl(nictví) (na zisku ap.)
119
Verlust r (~(e)s, ~e)
ztráta
120
anstehen* Vb (stand an, h./i. angestanden)
1. řadě/ve frontě
nach Eintrittskarten anstehen stát ve frontě na vstupenky
2. být na řadě/na programu
phr
etw. Akk anstehen lassen odložit, odsunout co
121
verteidigen Vb
1. bránit, chránit
| 2. hájit, bránit
122
hinrichten Vb
popravit (zločince ap.)
123
Zweck r (~(e)s, ~e)
1. účel, cíl
zum Zweck ... za účelem ...
2. smysl, význam
124
Schicksal s (~s)
osud
125
Häftling r (~s, ~e)
vězeň
126
hingegen Konj
zato, naproti/oproti tomu
127
Notfall r (~(e)s, -ä-e)
1. nouze, tíseň
2. případ nouze
im Notfall v nejnutnějším případě, v nouzi
128
verständigen Vb
1. j-n von etw., über etw. Akk vyrozumět, informovat koho o čem, dát vědět komu o čem
2. sich verständigen dorozumět se, domluvit se
129
wehren Vb
1. sich wehren gegen j-n/etw. bránit se, hájit se proti komu/čemu
2. (kniž.) j-m/etw. čelit, postavit se, zabránit komu/čemu
130
ehrlich Adj
čestný, poctivý
131
zwingen* Vb (a, u)
1. j-n zu etw. (při)nutit, donutit, přimět koho k čemu
| 2. sich zwingen (do)nutit se, přinutit se
132
zurückhalten* Vb (hält zurück, ie, a)
1. j-n zadržet, zastavit koho
2. j-n von etw. odradit koho od čeho
3. sich zurückhalten držet se zpátky, ovládat se
133
Hagel r (~s, ~)
krupobití, kroupy
134
lenken Vb
řídit (automobil ap.)
135
Wandel r (~s)
změna, obrat
136
verbreiten Vb
1. (roz)šířit, rozšiřovat (pomluvy ap.)
| 2. sich verbreiten šířit se, rozšiřovat se (epidemie ap.)
137
grausam Adj
krutý, ukrutný
138
Abschreckung e (~, ~en)
zastrašení, odstrašení
139
Not e (~, -ö-e)
1. nouze, tíseň
2. nouze, bída
Not leiden trpět nouzí
140
Verfassung e (~, ~en)
ústava
141
Stoß r (~es, -ö-e)
rána, úder, náraz
142
zünden Vb
1. (tech.) zapálit, odpálit
| 2. (tech.) zažehnout (se) (motor ap.)
143
verwickeln Vb
1. sich verwickeln zamotat se, zaplést se (nit ap.)
| 2. j-n in etw. Akk zaplést, zatáhnout koho do čeho
144
Anstrengung e (~, ~en)
námaha, úsilí
145
vernichten Vb
zničit, zlikvidovat
146
Umgang r (~(e)s)
vztah, kontakt
147
Haut e (~, -ä-e)
1. kůže, pokožka, pleť
| 2. slupka (cibule ap.)
148
Vorgehen s (~s)
postup, jednání
149
Verbrechen s (~s, ~)
zločin
150
Spender r (~s, ~)
1. dárce, sponzor
| 2. dárce (krve ap.)
151
binnen Präp; mit Gen/Dat
během, v průběhu
152
daher Adv
1. proto, z toho důvodu
| 2. (von) daher odtud
153
wehren Vb
1. sich wehren gegen j-n/etw. bránit se, hájit se proti komu/čemu
2. (kniž.) j-m/etw. čelit, postavit se, zabránit komu/čemu
154
beantragen Vb
etw. Akk (za)žádat, požádat o co (písemně)
155
Wohlstand r (~(e)s)
blahobyt
156
Unterkunft e (~, -ü-e)
ubytování
157
geraten* Vb (gerät, ie, i. a)
1. dostat se, ocitnout se (na scestí ap.)
in eine unbekannte Gegend geraten dostat se do neznámé krajiny
in Gefahr geraten dostat se do nebezpečí
2. (po)dařit se, povést se
158
Verdruss r (~es, ~e)
mrzutost, nepříjemnost, nechuť
159
lächerlich Adj (hanl.)
směšný
| sich lächerlich machen zesměšnit se
160
dicht Adj
hustý
160
bestechen* Vb (besticht, a, o)
podplatit
161
Würde e (~, ~n)
1. důstojnost, vážnost
| 2. hodnost, titul
162
ausbaden Vb (hovor.)
vypít si, vyžrat si, odnést (chyby někoho jiného)
163
Weigerung e (~, ~en)
zdráhání, vzpírání se
164
grundsätzlich Adj
zásadní, základní
165
Begriff r (~(e)s, ~e)
1. pojem, výraz
| 2. představa, pojem
166
lenken Vb
řídit (automobil ap.)
167
zwingen* Vb (a, u)
1. j-n zu etw. (při)nutit, donutit, přimět koho k čemu
| 2. sich zwingen (do)nutit se, přinutit se
168
Funke r (~ns, ~n)
jiskra
170
Erschöpfung e (~, ~en)
vyčerpání, vysílení
171
Herkunft e (~, -ü-e)
původ
171
Herkunft e (~, -ü-e)
původ
173
Rückgang r (~(e)s, -ä-e)
pokles, snížení, úbytek
174
Bogen r (~s, ~/SüD, ÖrD, SwD -ö-)
1. oblouk, ohyb
2. (hud.) smyčec
3. list, arch (papíru)
175
fangen* Vb (fängt, i, a)
chytit, (po)lapit
