Lekce 25 Flashcards
befördern
přepravit, přepravovat
r Abstand (e),ä-e
interval, odstup
buchen
zamluvit si (letenku)
dauern
trvat
ebenso
právě tak, stejně tak
r Fahrstuhl,(e)s,ü-e
výtah
r Flug,(e)s,ü-e
let
s Flugzeug,(e)s,e
letadlo
r Flugplatz,es, ä-e
letiště
r Himmel,s,-
nebe, obloha
s Jahrhundert,(e)s, e
století
rLKW (Lastkraftwagen,s,-)
nákladní auto
e Lust,-,ü-e
chuť
eMenge,-,n
množství
möglich
možný, možná
r Ort,(e)s,e
místo
r PKW (Personenkraftwagen,s,-)
osobní auto
sofort
okamžitě, ihned
transportieren
dopravit, dopravovat
verfügen(über 4p)
disponovat (něčím)
vergleichen,i,i
srovnávat
vervollkommnen
zdokonalit, zdokonalovat
rVorteil,(e)s
přednost, výhoda
wobei
přičemž
ziemlich
značně, dosti
von großer Bedeutung sein
mít velký význam
von früh bis spät
od rána do večera
s Verkehrsmittel,s-,
dopravní prostředek
R Transport,(e)s,e
transport, doprava
r Personenverkehr,s,0
osobní doprava
r Verkehrsbetrieb,(e)s,e
dopravní podnik
praktisch
praktický, prakticky
s Programm,s,e
program, plán, rozvrh
r Schreibtisch,(e)s,e
psací stůl
r Fernsehstul,(e)s,ü-e
křeslo u televize
r Start,(e)s,e n.s
start
e Fluggesellschaft,-,en
letecká společnost
die Güter (mn.č)
zboží
e Düsenmaschine,-n
tryskové letadlo
s Flugwessen,s,0
letectví
r Gleitflug,(e)s,ü-e
klouzavý let
von früher
z dřívějška
durchkommen,a,i.o
projet, projít, dostat se (někudy)
r Kreislauf,(e)s, äu-e
koloběh
r Abflug,(e)s, ü-e
odlet
e Flugkarte,-,n
letenka
vorher
předem
Aus/geben, du gibst aus, a,e
vydat, vydávat, utratit, utrácet
entdecken
objevit, objevovat
s Ferienheim,(e)s,e
rekreační zařízení, objekt, zotavovna
e Gewerkschaft,-,n
odbory
ohne daß
aniž (by)
r (Reise)paß, passes,pässe
(cestovní) pas
sichern
zajistit, zajišťovat
statt daß
místo aby
übernachten
přenocovat
unterschreiben, ie, ie
podepsat, podepisovat
e Unterschrift,-,en
podpis
verschieden
různý, různě
verzollen
proclít
r, Zoll,(e)s,ö-e
clo
r Touristenverkehr,(e)s,0
cestovní ruch
s Reiseland,(e)s,ä-er
turistická země
die Gesundheitsdienste (mn.č)
zdravotnické služby
e, Paßkontrolle,-,n
e, Zollkontrolle,-,n
pasová kontrola
celní kontrola
in Hülle und Fülle
ve velkém množství
sich richtig ausruhen
pořádně si odpočinout
s letztemal
posledně
r Zollbeamte,n,n
Ein Zollbeamter
celník
Haben Sie etwas zu verzollen?
Máte něco k proclení?
e Fähigkeit,-,n
schopnost, umění
die Beine
nohy
Věty účelové
Damit die Autos schneller fahren können, muss man neue Auobahnen bauen.
Wir wünschen uns ein Fahrrad, um überall schnell durchkommen zu können.
České spojce aby odpovídají v němčině 2 spojky
dass - na otázku was? damit - na otázku warum?
Ich rate dir die Flugkarte(warum), damit du nach Poprad fliegen kannst.
Na účelové věty uvozené spojkou damit, se ptáme za jakým účelem. V těchto větách se zpravidla používá oznamovací způsob přítomného času.
Je-li v hlavní a vedlejší větě stejný podmět, lze nahradit spojku damit infinitivní vazbou um- zu
Ich muss ein Flugzeug nehmen, um rechtzeitig dort zu sein.
Ich muss ein Flugzeug nehmen, damit ich rechtzeitig dort bin.
Vedlejší věty s statt + zu a ohne + zu
Du musst mehr reisen, statt dass du immer nur in deinem Wochenendhaus sitzt.
Du musst mehr reisen, statt immer nur in deinem Wochenendhaus zu sitzen.
Im Ferienheim können Sie einen schönen Urlaub verbringen, ohne dass Sie viel Geld ausgeben.
Im Ferienheim können Sie einen Urlaub verbringen, ohne viel Geld auszugeben.
Je-li v hlavní a vedlejší větě stejný podmět, užívá se často místo spojky
statt dass - statt+zu ( místo aby)
ohne dass - ohne+zu (aniž by)
Konjunktiv preterita pomocných a způsobových sloves a slovesa wissen - odpovídá podmiňovací mu způsobu přítomnému: byl bych, měl bych…
Tvoří se od preterita přehláskou (mimo wollte,sollte) a koncovkami:
-e, -est, -e
-en, et, -en
wäre, wärest,wäre, wären,wäret,wären -byl bych….
hätte, hättest,hätte, hätten,hättet, hätten- měl bych
würde, würdest,würde, würden,… Stal bych se..
Způsoboval slovesa a sloveso wissen dürfte- směl bych Könnte - mohl bych Möchte- rád bych Müsste- musel bych Sollte- měl bych wollte - chtěl bych Wüsste- věděl bych
Konjunktiv - opis würde + infinitiv Was würdest du jetzt am liebsten essen? Co bys teď nejraději jedl? Würde dir dein Mann beim Kochen helfen? Pomohl by ti tvůj muž při vaření? Ich würde es ihm nicht sagen? Neřekl bych mu to. Wir würden es ihm schreiben. My bychom mu to napsali.
Podmiňovací způsob významových sloves slabých i silných vyjadřujeme obvykle tzv. opisem s würde.
ICH WÜRDE + INFINITIV
Podmínkové věty v přítomnosti s konjunktivem
Wenn Sie damit einverstanden wären, würde ich mich jetzt mit dem Thema Essen befassen.
Kdyby jste s tím souhlasili, zabýval bych se teď tématem jídlo.
V podmínkových větách s konjunktivem, které se vztahují k přítomnosti (a k budoucnosti), se používá konjunktiv preterita nebo opis s würde.
Wären Sie damit einverstanden, würde ich mich jetzt mit dem Thema Essen befassen.
Kdybyste s tím souhlasil, zabýval bych se nyní tématem jídlo.
Vynecháme-li spojku wenn začíná vedlejši věta určitým slovesem jako věta tázací.
Konjunktiv plusquamperfekta
Sie läßt ihre Kinder allein zu Hause, aber ich hätte meine Kinder nie allein zu Hause gelassen.
Wärest du auch weggegangen?
Také bys odešel?
Tento konjunktiv odpovídá byl bych býval, byl bych měl…
Konjunktiv plusquamperfekta se tvoří pomocí
ICH HÄTTE
+ PŘÍČESTÍ MINULÉ
ICH WÄRRE
ich wärre gewesen - byl bych býval
ich hätte gehabt - byl bych měl
du hättest gearbeitet- byl bys pracoval
er wāre gebliben - byl by zůstal
Podmínkové věty v minulosti s konjunktivem
Monika wäre bestimmt gekommen, wenn du Sie eingeladen hättest.
Monika by byla jistě přišla, kdybys ji byl pozval.
Hättest du es mir gestern gesagt, hätte ich alles gekauft.
Kdybys mi to byl včera řekl, byl bych vše nakoupil.
V podmínkových větách, které se vztahují k minulosti se v němčině důsledně používá konjunktiv plusquamperfekta. I v těchto případech lze spojku vynechat.
