Němčina - četba Flashcards

0
Q

sich verhalten

A

chovat se

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1
Q

s, Zeugnis,ses, se

A

svědectví

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

sich abspielen

A

odehrávat se, dít se

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

umbringen

A

zabít, usmrtit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

zweifeln (an)

A

pochybovat ( o něčem)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

wetten

A

vsadit se

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

e, Übersetzung -,en

A

překlad

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

r, Greis

e, Greisin

A

stařec, stařenka

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

schütteln Vb

A
  1. (za)třást, (za)třepat
    Vor Gebrauch schütteln! Před upotřebením protřepat!
    j-m die Hand schütteln potřást komu rukou
    über etw. den Kopf/mit dem Kopf schütteln kroutit/vrtět hlavou nad čím
  2. sich schütteln třást se, chvět se
  3. vytřepat, setřás(a)t
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

werfen, schmeißen (hovor.)

A

hodit dok.

(přen.) hodit komu co na krk j-m etw. an den Hals hängen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

treten* Vb (tritt, a, i./h. e)

A
  1. vstoupit, přistoupit, vkročit
    Bitte zur Seite treten! Prosím ustupte!
  2. šlápnout, stoupnout (do bahna ap.)
  3. kopnout/kopat, nakopnout
  4. etw. Akk šlápnout na co (na brzdu ap.) , sešlápnout co (pedál ap.)
    in den Staatsdienst treten vstoupit do státních služeb
    mit j-m in Kontakt treten navázat kontakt s kým
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Verhör s (~(e)s, ~e)

A

výslech

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

herum Adv

A

kolem

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

abschließen* Vb (o, o)

A
  1. (u)zamknout (byt ap.)
  2. ukončit, uzavřít (přípravy, výzkum ap.)
  3. mit etw. (s)končit (s) čím (se ziskem ap.)
  4. uzavřít (smlouvu, sázku ap.)
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Podstatná jména označující hmotnost,míru a množství

Her Ober, bringen Sie uns zwe Glas Bier, zwei Tassen Kaffe und zwei Stück Torte.

A

V mužském a středním rodě zůstávají v jednotném čísle v ženském jsou v množném.
Jména látková jsou bez členu.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

guten Abend!, gestern Abend

abends- (každý) večer

A

am Nachmittag, morgen Nachmittag
nachmittags (každé) odpoledne
nachts - v noci (každou noc)
sontags- v neděli(každou neděli)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

irgend Adv
(jak) jen, nějak
Kommen Sie bitte, so rasch es irgend geht. Přijďte prosím tak rychle, jak jen to půjde.

A

irgendwann Adv
někdy, jednou

irgendetwas Pron
něco, cosi, cokoliv

irgendwo Adv
někde, na nějakém místě

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

blicken Vb

A

podívat se

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Beweis r (~es, ~e)

A

důkaz

den Beweis für etw. erbringen podat důkaz čeho

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

auftragen* Vb (trägt auf, u, a)

A
  1. (kniž.) servírovat, nosit na stůl
  2. etw. Akk auf etw. Akk nanést co na co (barvu ap.)
  3. j-m etw. Akk pověřit koho čím
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Auftrag r (~(e)s, -ä-e)

A
  1. nařízení, příkaz

2. über/auf etw. Akk zakázka, objednávka na co, čeho

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Neugier, Neugierde e (~)

zvědavost

A

zvědavost

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Feind r (~(e)s, ~e)

A

nepřítel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

reichen Vb

A
  1. pod(áv)at, dá(va)t
    j-m die Hand reichen podat komu ruku
  2. (po)stačit, vystačit (peníze na nákup ap.)
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

regeln Vb

A

řídit, regulovat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Regel e (~, ~n)

A
1.	předpis, nařízení, pravidlo
die Regeln beachten/übertreten dodržovat/porušovat předpisy
2.	pravidlo, zákonitost
phr
in der/aller Regel zpravidla, většinou
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

einsam Adj

Manchmal fühle ich mich einsam.

A

osamělý, opuštěný

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

verlieben sich Vb

A

zamilovat se

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Hingabe e (~)

A

obětavost, oddanost

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

quer Adv

A

durch etw., über etw. Akk napříč, šikmo čím
quer durch den Garten napříč zahradou
phr
kreuz und quer křížem krážem

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

bewahren Vb

A
  1. j-n vor j-m/etw. (u)chránit koho před kým/čím

2. zachovat (si) (rozvahu ap.)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

deuten Vb

A
  1. auf j-n/etw. ukazovat na koho/co

2. vykládat, interpretovat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

verurteilen Vb

A

odsuzovat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

weitaus Adv

A

daleko, mnohem

weitaus besser daleko lépe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

weinen Vb

A
  1. plakat

2. um j-n, über etw. Akk oplakávat koho/co

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

unterscheiden* Vb (ie, ie)

A
  1. rozeznat, odlišit

2. sich unterscheiden lišit se, odlišovat se

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

leiden* Vb (litt, h. gelitten)

A
  1. trpět, snášet (nemoc ap.)
  2. strpět, vystát, snést
    phr
    Schaden leiden utrpět škodu
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Kleinigkeit e (~, ~en)

A

maličkost, drobnost

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

benommen Adj

A

omámený, omráčený, otupělý

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Gedanke r (~ns, ~n)

A

myšlenka
phr
Kein Gedanke (daran)! (hovor.) Ani nápad!, Nepřichází v úvahu!
sich seine Gedanken über j-n/etw. machen (u)dělat si obrázek/představu o kom/čem

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

schwören* Vb (o, o)

A
  1. přísahat, složit přísahu (před soudem ap.)
  2. přísahat, slibovat
  3. sich schwören (hovor.) zapřísahat se, předsevzít si
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Abenteuer s (~s, ~)

A

dobrodružství

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

trampen Vb (i.)

A

stopovat, jet (auto)stopem

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Freibad s (~(e)s, -ä-er)

A

koupaliště

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Lied s (~(e)s, ~er)

A

píseň, písnička

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

abnehmen* Vb (nimmt ab, a, o)

A
  1. sejmout, sundat
  2. j-m etw. Akk odebrat, odkoupit co od koho (zboží ap.)
  3. zhubnout
  4. ubývat, krátit se
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

falls Konj

A

pokud, když

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

entgegen Präp; mit Dat

A
  1. navzdory čemu, v rozporu s čím
    entgegen unserer Abmachung navzdory naší dohodě
  2. (na)proti, vstříc (slunci ap.)
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

bemühen Vb

A
  1. sich bemühen snažit se, namáhat se (splnit úkol ap.)

2. sich bemühen um j-n/etw. ucházet se, usilovat o koho/co

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

aushalten* Vb (hält aus, ie, a)

A
  1. vydržet, snést

2. (hovor. hanl.) j-n vydržovat (si) koho (milenku ap.)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

spannen Vb

A
  1. napnout (struny ap.)
  2. roztáhnout, natáhnout (lano, síť ap.)
  3. upnout
  4. být úzký, táhnout (o oblečení)
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

toll Adj

A
  1. (hovor.) skvělý, úžasný, perfektní

2. (hovor.) strašně, hrozně, bláznivě

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

treffen* Vb (trifft, a, h./i. o)

A
  1. trefit, zasáhnout
  2. j-n potkat koho, setkat se s kým
  3. sich mit j-m potkat se, sejít se s kým
  4. narazit (na problémy ap.)
  5. (s)trefit (chuť, tón ap.)
  6. j-n dotknout se, ranit koho
  7. učinit rozhodnutí o kom/čem
    eine Entscheidung über j-n/etw. treffen
    Vorbereitungen für etw., zu etw. treffen připravit co
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

aufstehen* Vb (stand auf, i. aufgestanden)

A
  1. vstát, zvednout se

2. (kniž. zast.) gegen j-n povstat, vzbouřit se proti komu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Ausbildung e (~, ~en)

A
  1. vzdělání (vědomosti, znalosti)

2. vzdělávání

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

dankbar Adj

A

vděčný

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

anfreunden sich Vb

A

spřátelit se, skamarádit se

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

enttäuschen Vb

A

zklamat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

entlang Präp; mit Dat/Akk/selten Gen

A

podél, podle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q
Flucht e (~)
auf der Flucht
A

útěk

na útěku

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

auf dem Markt

A

na tržišti, na trhu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

begegnen Vb (i.)

A
  1. j-m potkat koho
  2. etw. Dat narazit na co, setkat se s čím
  3. (kniž.) j-m irgendwie zacházet, nakládat s kým jak
  4. (kniž.) etw. Dat irgendwie postavit se (k) čemu jak, čelit čemu jak
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

aufregen Vb

A
  1. rozrušit, rozčílit

2. sich aufregen über j-n/etw. rozčilovat se kvůli komu/čemu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

amüsieren Vb

A
  1. sich amüsieren bavit se

2. pobavit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

begeistern Vb

A
  1. nadchnout

2. sich begeistern für j-n/etw. nadchnout se pro koho/co

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

anstrengend Adj

A

namáhavý, únavný

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

Schauspieler r (~s, ~)

A

herec

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

erlauben Vb

A
  1. dovolit

2. sich erlauben dovolit si

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q
Breite e (~, ~n)
šířka
A

šířka

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

Schulter e (~, ~n)

A

rameno
phr
mit den Schultern zucken (po)krčit rameny

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

dumm Adj (dümmer, dümmst-)

A

hloupý, tupý

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

verzichten Vb

A

auf j-n/etw. zříci se, vzdát se koho/čeho

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

Felsen r (~s, ~)

A

skála, skalisko

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

begeben* Vb (begibt, a, e)

A
  1. sich begeben (úř.) odebrat se (domů ap.)

2. sich begeben (kniž.) an etw. Akk pustit se, dát se do čeho (do práce ap.)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

Vermögen s (~s, ~)

A

an etw. Dat jmění, majetek čeho

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

Brauch r (~(e)s, -ä-e)

A

zvyk, obyčej

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

höflich Adj

A

zdvořilý

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

entstehen* Vb (entstand, i. entstanden)

A

vzniknout

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

Einfluss r (~es, -ü-e)

A

auf j-n/etw. vliv na koho/co

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

Gefallen r (~s, ~)

A

laskavost, ochota

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

Schnurrbart r (~(e)s, -ä-e)

A

knír(ek)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

dünn Adj

A
  1. tenký, jemný

2. hubený, vyzáblý

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

eifersüchtig Adj

A

žárlivý

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

schreien* Vb (ie, ie)

A
  1. křičet, řvát
    um Hilfe schreien křičet o pomoc
  2. nach j-m/etw. volat po kom/čem, koho/co
    nach Rache schreien volat po pomstě
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

Rechtsanwalt r (~(e)s, -ä-e)

A

advokát, právní zástupce

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

konfus Adj

A

konfuzní, zmatený

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

zittern Vb

A

vor/an etw. Dat třást se, chvět se čím, kde

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

Autopsie e (~, ~n)

A

(med.) autopsie, pitva

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

Gift s (~(e)s, ~e)

A

jed
phr
auf etw. Akk Gift nehmen können (hovor.) moci vzít na co jed

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

rächen Vb

A

j-n (po)mstít koho, an j-m für etw. (po)mstít se komu za co

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

peinlich Adj

A

trapný, nepříjemný

j-m, für j-n peinlich sein být komu trapné

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

Drohung e (~, ~en)

A

hrozba, výhrůžka

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

gucken Vb (hovor.)

A

irgendwohin koukat (se) kam

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

flüstern Vb

A

šeptat, šuškat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

streuen Vb

A

(na)sypat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

wüten Vb
Wut e (~)
wütend Adj

A

běsnit, zuřit, řádit
vztek, zlost
vzteklý, rozzuřený

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

vergeblich Adj

A

marný, zbytečný

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
97
Q

Brust e (~, -ü-e)

A
  1. prsa, hruď

2. ňadro, prs

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
98
Q

stürzen Vb (i./h.)

A
  1. padat, spadnout
  2. sich stürzen auf j-n/etw. vrhnout se na koho/co, popadnout koho/co
  3. převrátit, převrhnout
  4. svrhnout, sesadit
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
99
Q

gestehen* Vb (gestand, h. gestanden)

A

j-m etw. Akk přiznat se komu k čemu, doznat komu co

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
100
Q

přemoci, přemoct dok.

A
  1. (silou zdolat) (be)siegen, überwältigen, bezwingen*

2. (získat převahu) bezwingen*, besiegen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
101
Q

Gefängnis s (~ses, ~se)

A

vězení

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
102
Q

einigen Vb

A
  1. sjednotit, sloučit

2. sich einigen mit j-m auf/über etw. Akk shodnout se

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
103
Q

vereinbaren Vb

A

domluvit, sjednat, smluvit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
104
Q

immerhin Part

A
  1. přinejmenším (to), aspoň (to)

2. přece (jen)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
104
Q

wirken Vb

A
  1. působit, pracovat (jako psycholog ap.)

2. působit, účinkovat, mít účinek

105
Q

empfinden* Vb (a, u)

A

cítit, pociťovat
phr
(sehr) viel für j-n empfinden mít (velmi) rád koho

105
Q

beeindrucken Vb

A

j-n udělat dojem, zapůsobit na koho

106
Q

allgemein Adj

A
  1. všeobecný (zájem ap.)
  2. (vše)obecně, všude
    phr
    im Allgemeinen (vše)obecně (vzato)
106
Q

starren Vb

A

hledět, zírat

107
Q

Kinn s (~(e)s, ~e)

A

brada

108
Q

beweisen* Vb (ie, ie)

A

dokázat, prokázat

109
Q

zimperlich Adj (hanl.)

A

přecitlivělý, bolestínský

110
Q

weshalb Adv

A

proč, kvůli čemu

111
Q

Kern r (~(e)s, ~e)

A
  1. pecka, jádro

2. střed, jádro (města ap.)

115
Q

Schere e (~, ~n)

A
  1. nůžky

2. klepeto

116
Q

Sehnsucht e (~, -ü-e)

A

touha

117
Q

Laune e (~, ~n)

A
  1. nálada

2. rozmary, vrtochy

118
Q

Ehrgeiz r (~es, ~e)

A

ctižádost, ambice

119
Q

Neuling r (~s, ~e)

A

nováček, začátečník

120
Q

bis dahin

A

do té doby

121
Q

schrecken Vb

(

A

kniž.) (vy)strašit, (vy)lekat

122
Q

verstoßen* gegen etw., sich versündigen an j-m/etw. (kniž.)

A

Provinit se dok

123
Q

freiwillig Adj

A

dobrovolný

124
Q

Schlacht e (~, ~en)

A

bitva

125
Q

Unterbrechung e (~, ~en)

A

přerušení, zastavení

126
Q

Absicht e (~, ~en)

A

záměr, úmysl

etw. mit/ohne Absicht tun (u)dělat co úmyslně/neúmyslně

127
Q

Tischler r (~s, ~)

A

truhlář

128
Q

ablehnen Vb

A

odmítnout

129
Q

seufzen Vb

A

vzdychnout

130
Q

erwerben* Vb (erwirbt, a, o)

A

nabýt, získat

131
Q

Stirn e (~, ~en)

A

čelo

132
Q

Rätsel s (~s, ~)

A
  1. hádanka
  2. záhada
    phr
    in Rätseln sprechen/reden mluvit v hádankách
133
Q

anständig Adj

A

slušný, řádný

134
Q

Streifen r (~s, ~)

A

pruh, pás

135
Q

feststellen Vb

A
  1. zjistit, určit, stanovit

2. (z)konstatovat

136
Q

trösten Vb

A

utěšovat, těšit (plačící dítě ap.)

137
Q

Geizhals r (~es, -ä-e) (hanl.)

A

lakomec, skrblík, držgrešle

138
Q
  1. utřít, setřít

2. (od)plížit se

A

wischen Vb (h./i.)

139
Q

fügen Vb

A
  1. (kniž.) spojit

2. sich fügen podrobit se, podvolit se

140
Q

Zauber r (~s, ~)

A

kouzlo, trik

141
Q

schweigen* Vb (ie, ie)

A

mlčet, nemluvit

142
Q

Achsel e (~, ~n)

A

rameno, rámě

143
Q

geschehen* Vb (geschieht, a, i. e)

A

dít se, udát se, stát se
Was ist geschehen? Co se stalo?
phr
Gern geschehen! Rádo se stalo!
etw. Akk geschehen lassen dopustit co, nezabránit čemu
es ist um j-n/etw. geschehen po kom/čem je (veta), s kým/čím je amen

144
Q

verbergen* Vb (verbirgt, a, o)

A
  1. ukrý(va)t, schov(áv)at

2. tajit, skrývat

145
Q

freilich Adv

A
  1. ovšem, samozřejmě

2. Ja freilich! No jasně!, Ale ovšem!

146
Q

billigen Vb

A

etw. Akk souhlasit s čím (s návrhem ap.) , schválit co (plán ap.)

147
Q
Kiste e (~, ~n)
bedna
A
Kiste e (~, ~n)
bedna
148
Q

erscheinen* Vb (ie, i. ie)

A
  1. objevit se

2. vyjít (kniha ap.)

149
Q

Ursache e (~, ~n)

A

příčina

150
Q

Busen r (~s, ~)

A

poprsí, ňadra

151
Q

sonderbar Adj

A

podivuhodný, podivný

152
Q

einbilden Vb

A

sich einbilden etw. Akk namlouvat si, vymýšlet si, představovat si co

153
Q

tadellos Adj (expr.)

A

bezvadný, dokonalý

154
Q

brav Adj

A
  1. hodný, poslušný (dítě ap.)

2. slušný, uspokojivý (výkon ap.)

155
Q

plaudern Vb

A

mit j-m über j-n/etw., von j-m/etw. povídat si, klábosit s kým o čem

156
Q

Beil s (~(e)s, ~e)

A

sekera

157
Q

betrachten Vb

A
  1. pozorovat, prohlížet (si)
  2. j-n/etw. als etw. Akk považovat, pokládat koho/co za co
  3. etw. Akk irgendwie posuzovat co jak, dívat se na co jak
158
Q
Luder s (~s, ~)
(
A

neform.) mrcha, potvora (o ženě)

159
Q

Zunge e (~, ~n)

A

jazyk
j-m die Zunge zeigen vypláznout na koho jazyk
(hovor.) mit hängender Zunge s vyplazeným jazykem (bez dechu)

160
Q

Zerstreuung e (~, ~en)

A

rozptýlení, zábava

161
Q

zart Adj

A
  1. měkký (maso ap.)

2. něžný, slabý

162
Q

Entsetzen s (~s)

A

zděšení, hrůza

163
Q

Gesindel s (~s) (hanl.)

A

lůza, sebranka, chátra

164
Q

gehorsam Adj

A

poslušný, hodný

165
Q

Galgen r (~s, ~)

A

šibenice

166
Q

Schande e (~)

A

hanba, ostuda

167
Q

säuberlich Adj

A

pečlivý, svědomitý

168
Q

erschrecken1* Vb (erschrickt, erschrak, i. erschrocken)

A

vor j-m/etw., über j-n/etw. vyděsit se, polekat se koho/čeho (stínu ap.)

169
Q

sämtlich Pron

A

všechen, veškerý, všichni

170
Q

würdevoll Adj

A

důstojný

171
Q

Devise e (~, ~n)

A
  1. zásada, motto

2. deviza

172
Q

Gewicht s (~(e)s, ~e)

A
  1. váha, hmotnost
  2. (fyz.) tíha
  3. závaží
173
Q

článek m

A
  1. (část, dílek ap.) das Glied, das Element
    (anat. ) článek prstu das Fingerglied, (na noze) das Zehenglied
  2. (novinový ap.) der Artikel, der Aufsatz
174
Q

selbstlos Adj

A

nezištný, nesobecký

175
Q

neulich Adv

A

nedávno, před nedávnem

176
Q

Mehrzahl e (~, ~en)

A
  1. (ling.) množné číslo, plurál

2. většina

177
Q

aufrechterhalten* Vb (erhält aufrecht, ie, a)

A

udržovat, zachovávat (mír, pořádek ap.)

178
Q

Zorn r (~(e)s)

A

hněv, zlost

179
Q

gegenseitig Adj

A

vzájemný, oboustranný

180
Q

Weltall s (~s)

A

vesmír

181
Q

außerhalb1 Präp; mit Gen

A

mimo (časové období)

182
Q

Hölle e (~)

A

náb.) peklo

183
Q

begreiflich Adj

A

pochopitelný

184
Q

Gültigkeit e (~)

A

platnost

185
Q

Zins r (~es, ~en/~e)

A
  1. úrok

2. (obl., hl. SüD, ÖrD, SwD) nájemné, činže

186
Q
Belohnung e (~, ~en)
für etw.
A

odměna za co

187
Q

insofern1 Adv

A

potud, do té míry

188
Q

Abkommen s (~s, ~)

A

dohoda, úmluva

189
Q

mlha, bás. mha ž

A

der Nebel

190
Q

zataženo přísl.

A

bewölkt, verhangen

191
Q

überheblich Adj

A

povýšený, namyšlený

192
Q

Gegenwart e (~)

A

současnost, přítomnost

193
Q

aufrecht Adj

A
  1. rovný, přímý, vzpřímený

2. přímý, upřímný, čestný

194
Q

demnächst Adv

A

brzy, zakrátko

195
Q

Bereich r (~(e)s, ~e)

A
  1. obvod, území, oblast

2. obor, oblast

196
Q

behalten* Vb (behält, ie, a)

A
  1. (po)nechat si
  2. uchovat si, zachovat (si)
  3. (za)pamatovat si
    phr
    etw. Akk für sich behalten nechat si co pro sebe
196
Q

behalten* Vb (behält, ie, a)

A
  1. (po)nechat si
  2. uchovat si, zachovat (si)
  3. (za)pamatovat si
    phr
    etw. Akk für sich behalten nechat si co pro sebe
197
Q

beruhigen Vb

A

uklidnit, upokojit

197
Q

beruhigen Vb

A

uklidnit, upokojit

198
Q

beißen* Vb (i, i)

A
  1. kousat
  2. štípat, kousat (o hmyzu)
  3. štípat (kouř, mráz ap.)
198
Q

beißen* Vb (i, i)

A
  1. kousat
  2. štípat, kousat (o hmyzu)
  3. štípat (kouř, mráz ap.)
202
Q

entfernen Vb

A
  1. odstranit

2. sich entfernen vzdálit se, odejít

203
Q

nirgends Adv

A

nikde

204
Q

Betrag r (~(e)s, -ä-e)

A

částka, suma, obnos

205
Q

Gutschrift e (~, ~en)

A

dobropis

205
Q

Gutschrift e (~, ~en)

A

dobropis

207
Q

Eingriff r (~(e)s, ~e)

A
  1. in etw. Akk zásah

2. (med.) zákrok, zásah (chirurgický ap.)

208
Q

beklagen Vb

A
  1. (kniž.) j-n/etw. oplakávat koho/co, želet koho/čeho

2. sich beklagen bei j-m über j-n/etw. stěžovat si, žalovat komu na koho/co

208
Q

verringern Vb

A

zmenšit, snížit

208
Q

beklagen Vb

A
  1. (kniž.) j-n/etw. oplakávat koho/co, želet koho/čeho

2. sich beklagen bei j-m über j-n/etw. stěžovat si, žalovat komu na koho/co

209
Q

zugunsten, zu Gunsten Präp; mit Gen/Dat

A

ve prospěch koho/čeho, pro koho/co

eine Sammlung zugunsten der behinderten Kinder sbírka ve prospěch postižených dětí

211
Q

Schöpfung e (~, ~en)

A

(kniž.) výtvor, dílo

212
Q

betrügen* Vb (o, o)

A

podvést/podvádět

214
Q

abschaffen Vb

A

zrušit (zákon ap.)

214
Q

abschaffen Vb

A

zrušit (zákon ap.)

215
Q

erforschen Vb

A

(pro)zkoumat, probádat

215
Q

erforschen Vb

A

(pro)zkoumat, probádat

216
Q

einstellen Vb

A
  1. postavit, zařadit, uložit
  2. odstavit, odložit
  3. zaměstn(áv)at
  4. etw. Akk irgendwie, auf etw. Akk nastavit co jak, na co
  5. sich einstellen dostavit se
216
Q

einstellen Vb

A
  1. postavit, zařadit, uložit
  2. odstavit, odložit
  3. zaměstn(áv)at
  4. etw. Akk irgendwie, auf etw. Akk nastavit co jak, na co
  5. sich einstellen dostavit se
217
Q

Eigenschaft e (~, ~en)

A

vlastnost

217
Q

Eigenschaft e (~, ~en)

A

vlastnost

222
Q

Wurzel e (~, ~n)

A

kořen

223
Q

mangeln Vb

A

j-m etw. Nom chybět komu co, nedostávat se komu čeho

224
Q

Untergang r (~(e)s, -ä-e)

A
  1. západ (slunce ap.)
  2. potopení (se)
  3. zánik, pád
225
Q

Umsatz r (~es, -ä-e)

A

obrat

226
Q

sprunghaft Adj

A
  1. roztěkaný, nesoustředěný

2. náhlý, prudký

227
Q

Pfeil r (~(e)s, ~e)

A
  1. šíp

2. šipka (ukazatel směru)

228
Q

Boden r (~s, -ö-)

A
  1. půda (úrodná, písčitá ap.)
  2. země, podlaha
    phr
    festen Boden unter den Füßen haben mít pevnou půdu pod nohama
229
Q

Anzeichen s (~s, ~)

A

předzvěst, příznak

230
Q

Vorhersage e (~, ~n)

A

předpověď, prognóza

230
Q

Vorhersage e (~, ~n)

A

předpověď, prognóza

231
Q

Übel s (~s, ~)

A
  1. zlo

2. choroba, neduh

231
Q

Übel s (~s, ~)

A
  1. zlo

2. choroba, neduh

232
Q

aufblasen

A

nafouknout

233
Q

kippen

A

naklánět, nachýlit, naklápět

překlápět, vyklápět

234
Q

e Schöpfung

A

výtvor, dílo, stvoření

235
Q

vermehren

A

množit, rozmnožit

236
Q

Gesetz den Fall

A

Dejme tomu…

237
Q

gemaß

A

podle

238
Q

borgen

A

půjčit, vypůjčit

239
Q

Vorgehensweise, e

A

postup

240
Q

daraufhin

A

Nato, pak, poté

241
Q

währenddessen

A

zatím, mezitím

242
Q

demgegenüber

A

naproti tomu, oproti tomu

243
Q

indessen

A

zatím, mezitím, ale, prozatím, avšak, přeci, kdežto, nicméně

244
Q

mangels

A

z nedostatku

pro nedostatek

245
Q

mittels

A

prostřednictvím
pomocí (čeho)
skrze (4.p)
čím

246
Q

zugunsten

A

ve prospěch (čeho) 2p

pro (koho,co) 4p

247
Q

zwecks

A

účelu

248
Q

stets

A

stále, ustavičně, pořád, vždy

249
Q

zuweilen

A

někdy, občas, časem, tu a tam

250
Q

bisweilen

A

někdy, občas

251
Q

zeitweise

A

dočasně

252
Q

anlässlich

A

u příležitosti

253
Q

derlei

A

podobný

254
Q

derlei

A

podobný

255
Q

fragwürdig

A

pochybný, nevalný

256
Q

leidlich

A

slušný, obstojný, ucházející

257
Q

beleidigen Vb

A

urazit (kamarádku ap.)

258
Q

schmunzeln

A

usmívat se

259
Q

schildern Vb

A

líčit, popisovat

260
Q

verschleiern

A

zahalit, zakrýt závojem