nada más Flashcards
nada más
Con un infinitivo, introduce un hecho o circunstancia que se toma como punto de referencia al indicar que algo ocurre inmediatamente después o simultáneamente a ellos.
lo vi nada más salir del edificio;
nada más llegar al pueblo, había un cartel que anunciaba las fiestas
Con una cifra o una cantidad, indica que únicamente se tiene esta cantidad a pesar de que se esperaría o se querría más.
tenemos nada más diez pesos;
hemos encontrado nada más un libro sobre el tema;
no tenemos nada más que un pan
Lo he visto una vez, nada más [Más frecuente en España al final de la oración]
I knew he was special the moment I laid eyes on him
Supe que era especial nada más verlo
I took my clothes off as soon as I got home
Me quité la ropa nada más llegar a casa
Me quité la ropa en cuanto llegué a casa
Me quité la ropa tan pronto como llegué a casa
Me quité la ropa recién/apenas llegué a casa [Más común en Latinoamérica; véase recién]
