N2 L2: 20/24 に付け (8/14/24 W)

Question 1

に付け

Answer 1

WHENEVER,
EVERY TIME SOMETHING HAPPENS
{Rarely used in modern times, mostly in literature, 文化的・古い}

Question 2

この防波堤でつりをするにつけ、父親のことを思い出す。

Answer 2

EVERY TIME I fish on this pier, it reminds me of my father.
防波堤：ぼうはてい：pier

Question 3

彼は何かにつけ文句を言うので、一緒にいるだけで疲れる。

Answer 3

Since he complains WHENEVER anything happens, it’s exhausting being around him.

Question 4

私の高校生の生活を思うに付け、あの時の苦しさを思い出す。

Answer 4

EVERY TIME I think on my high school life, I recall how terrible it was.

Question 5

隣の叔父さんは何かに付けて文句を言う人だ。

Answer 5

The old man next door is a person who complains WHENEVER something (anything) HAPPENS.

Question 6

彼と関わるに付けて、彼の本当の姿が見えてきた。

Answer 6

WHENEVER I associate with him, I start to be able to see his true appearance.
関わる：かかわる：to associate with

Question 7

彼と関わるに付けて、彼の本当の姿が見えてきた。

Answer 7

WHENEVER I associate with him, I start to be able to see his true appearance.
関わる：かかわる：to associate with