N2 L2: 12/24 手前 (7/27/24 Sa) Flashcards
手前
Before, In front of, From one’s standpoint or side
崖から落ちる手前で父親に腕を引っ張られた。
My father pulled me by my arm before I fell off the cliff.
崖: がけ:Cliff
弓香のお母さんにはいつもお世話になっている手前、彼女の頼みを断るわけにはいかない。
SINCE Yumika’s mom always takes good care of me, there is no way that I can turn down her request.
娘の手前、運動音痴な姿を見せるわけにはいかない。
I can’t show my unathletic self in front of my daughter.
娘: むすめ: daughter
Yumikaの両親の手前、発言には気を付けなければいけない。
I have to be careful of what I say when I am in front of my Yumika’s parents.
Yumikaの両親の手前、発言には気を付けなければいけない。
I have to be careful of what I say when I am in front of my girlfriend’s parents.
発言: はつげん: comment
君の手前にあるものを見てください。
Please look at the thing that is in front of you.
改札の手前でスイカを忘れてきたことに気づいて良かった。
I am glad that, in front of the ticket gates, I noticed that I had forgotten my Suica (card).
こちらに過失があった手前、強いことは言えません。
Our side made the mistake here, so we cannot complain. (we・this side)
過失: かしつ: mistake
空っぽになる手前でガソリンを入れることができた。
I was able to fill up with gas just before it was empty.