Mittelalterliche Beschreibstoffe

Question 1

Welche Beschreibstoffe wurden im Mittelalter genutzt?

Answer 1

Papyrus (bis ca 4. Jh. danach nur noch für Urkunden und Briefe)
Pergament (ab ca 2.-4. Jh. bis ins Spätmittelalter)
Papier (ab ca 11. Jh.)

Question 2

Wann wurde Papyrus hergestellt?

Answer 2

Herstellung nur im Nildelta, ab 10. Jh. auch in Sizilien. Seit 4. Jh. Ablösung durch Pergament, aber im Mittelalter wurde es weiter für Urkunden und Briefe verwendet

Question 3

Wie wird Papryus hergestellt?

Answer 3

Mark der Papyrusstaude wird in Streifen geschnitten und kreuzweise übereinandergelegt; Verbindung durch klebrigen Saft (gehämmert), Pressung/Entwässert, Trocknen,
Bleichen, Glätten; Blätter zu Rollen zusammengeklebt

Question 4

Wie wird Papyrus beschrieben?

Answer 4

Beschriftung auf Innenseite mit Binsenrohr oder einem Calamus aus Metall (Typischerweise Bronze) und
Rußtinte (Ruß, Klebstoff, Wasser); im Mittelalter Vogelrohrfeder

Typischerweise wird nur eine Seite beschrieben; Faserlaufrichtung konnte als Linierung verwendet werden

Question 5

Wo werden Papyri heute aufbewahrt?

Answer 5

in Archiven und Bibliotheken -> wichtigstes Überlieferungsmedium für antike Literatur

Question 6

Woher kommt der Name “Pergament”?

Answer 6

=> leitet sich von der Stadt Pergamon in Kleinasien ab (Ursprungslegende)

lat. pergamenum, membrana, engl. parchment, vellum

Question 7

Was geschieht in der Ursprungslegende von Pergament?

Answer 7

König Eumenes II. von Pergamon (197 bis 159 v. Chr.) war es, der laut einem Bericht des griechischen Schriftstellers Johannes Lauritius Lydus aus dem 5. Jahrhundert, 168 v. Chr. in Rom dünne, rasierte Schafshäute überreicht bekam, die er » membrana « (lat. membranum Haut ) nannte.

Laut odem römischen Geschichtsschreiber »Plinius dem Älteren« war es das Prestigeduell zwischen »König Eumenes II. von Pergamon« und dem »Pharao Ptolemäus Epiphanes«. König Eumenes II. durfte auf keinen Fall die ägyptische Bibliothek in Alexandria übertreffen und so erlies der Pharao ein Exportverbot für Papyrus und das Pergament wurde zur einzigen brauchbaren Alternative für die Griechen.

Question 8

Aus welchen Häuten wird Pergmant generell hergestellt?

Answer 8

v.a. Kalb und weißes Schaf

Kalb eher weich, schlecht zum Radieren und damit für Bücher ungeeignet, aber beliebt bei Urkunden

=> Je nach Tierseite hat es durch deren Poren andere Textur (Struktur) durch Haarfollike

=> Textur auch abhängig davon wie stark abgeschabt wurde, je rustikaler, desto dunkler und „antiker“ im Aussehen

Question 9

Worin (und wofür) wird Tierhaut bei der Pergemantherstellt eingeweicht?

Answer 9

Reinigung der Haut durch Einweichen in Salzwasser (Konservierung) und scharfer
Kalklauge (3-6 Wochen = Äschern)

Question 10

Herstellungstechnik von Pergament:

(von Lederherstellung abgeleitet)

Answer 10

• verwendet wird v.a. Kalb und weißes Schaf
• Reinigung der Haut durch Einweichen in Salzwasser (Konservierung) und scharfer Kalklauge (3-6 Wochen = Äschern),
• Abschaben der Haare und Unterhaut mit Schabeisen über dem Gerberbaum,
• Spannen in Rahmen,
• Glätten,
• Lufttrocknen = Verhornung, damit haltbar und elastisch;
• Feinschliff mit Bimsstein zum Aufrauhen und Überziehen mit Kreide zur Herstellung einer beschreibbaren Oberfläche

Question 11

Wie werden Haare und Unterhaut abgeschabt?

Answer 11

mit Schabeisen über dem Gerberbaum; Es wird nur Dermis gebraucht. Epidermis und Hypodermis wurden bestmöglichst entfernt (Fettschichten dabei)

Question 12

Was passiert bei der Lufttrocknung von Pergmant?

Answer 12

= Verhornung, damit haltbar und elastisch

Question 13

Wie wird das frische Pergament beschreibbar gemacht?

Answer 13

Über Feinschliff mit Bimsstein zum Aufrauhen und Überziehen mit Kreide zur Herstellung
einer beschreibbaren Oberfläche

Question 14

Besonderheiten bei der Pergament-Benutzung:

Answer 14

• hoher Herstellungsaufwand, daher kostbar und exklusiv
• äußerst haltbar, doch leicht zu beschreiben und zu bemalen
• Unterscheidbarkeit von Haar- und Fleischseite (wird bei Buchherstellung regional
  unterschiedlich berücksichtigt)

Question 15

Pergament ist lange haltbar und praktisch; Das große Risiko:

Answer 15

Feuchtigkeit! Kann aufziehen/verquillen

Question 16

Sonderformen von Pergament:

Answer 16

• Antikpergament
• Jungfernpergament (besonders dünn, von sehr jungen Tieren, insbesondere Kälber, Totgeburten und Föten)
• Purpurpergament

Question 17

Palimpsest

Answer 17

Wiederverwendetes Pergament: Tinte abgekratzt oder abgewischt, dann neu beschriftet

Question 18

Woher leitet sich der Name Papier ab?

Answer 18

Papyrus

Question 19

Woher stammt Papier?

Answer 19

Papier wurde in China 105 n.Chr. erfunden, wurde im 11. Jh. nach Europa gebracht

=> erste deutsche Papiermühle von Ulman Stromer Nürnberg 1390

Question 20

Was ist Papier?

Answer 20

Filz aus pflanzlichen Fasern, das zur Beschreibung bearbeitet wurde

Question 21

Vorteile von Papier im Gegensatz zu Pergament?

Answer 21

billiger, leichter verfügbar als Pergament: „Demokratisierung“ des Schreibens

Question 22

Herstellungstechnik von Papier:

Answer 22

• gesammelte Lumpen werden in Papiermühle gebracht
• Sortierung, Trennung
• Reinigung und Zerkleinerung
• Wässerung mit Kalk zur Zersetzung (Anfaulen)
• mechanische Zerfaserung in Stampfwerk → “Halbzeug”
• in Schöpfbütte mit Wasser weiter verdünnt
• mit Holzrahmen mit Metallsieb (Schöpfform) geschöpft → Büttenpapier
• von Gautscher auf feuchten Filz gedrückt
• in Presse entwässert
• getrocknet
• nochmaliges Pressen und Glätten
• bei Schreibpapier Leimen

Question 23

Eine Besonderheit europäischen Papiers ist…

Answer 23

…das Nutzen von Wasserzeichen; Sie helfen bei der Bestimmung des Bogenformats (Folio, Quart, Oktav), der Identifizierung der Papiermühle (Lokalisierung), Eingrenzung des Verwendungszeitraums

Question 24

Wasserzeichen können abgenommen werden mittels…

Answer 24

• Abreiben (mechanisch)
• Transmission = Abzeichnen mit Hilfe von Durchlicht
  (Leuchtfolie)
• Betaradiographie
• Thermographie

Question 25

Vellum

Answer 25

Besonders edles Pergament, typischerweise aus Kalbshaut

Question 26

Abreiben von Wasserzeichen

Answer 26

Mechanischer Prozess =>Konservatorisch nicht unbedenklich (v.a. bei beschriebenem,
bemaltem oder bedruckten Papier), aber exaktere Ergebnisse.

Question 27

Transmission

Answer 27

Abzeichnen mit Hilfe von Durchlicht (Leuchtfolie)

(Durchleuchtung der Bilder mit Licht im sichtbaren Spektrum)

Bei unbedruckten Papieren erscheint das Wasserzeichen im Durchlicht heller, da in diesen Bereichen weniger Material vorhanden ist, das das transmittierte Licht absorbiert.

Dieses Verfahren liefert aber bei Bemalungen, handschriftlichem oder gedrucktem Text auf dem Paper oft keine hinreichend guten Ergebnisse. Befindet sich nämlich eine Überzeichnung über dem Wasserzeichen, findet auch an ihr eine Absorption des Lichtes statt, die zum Teil deutlich größer ist als die des normalen Papiers, mit der Folge, dass das Wasserzeichen nicht erkennbar ist. Zudem liefert das Durchzeichnen oft keine exakten Ergebnisse.

Question 28

Betaradiographie

Answer 28

(Aufzeichnung der Dichteunterschiede des Wasserzeichens mit Hilfe der Röntgentechnik)

Dieses Verfahren kann deutlich bessere Ergebnisse liefern, da mit ihr die Dichte des Papiers lokal bestimmt werden kann. Bei geeigneter Ortauflösung und gut an das Papier angepasster Strahlungsstärke
der Röntgenquelle lassen sich sehr gute Ergebnisse erzielen, selbst wenn starke Übermalungen, Schriften oder Drucke die visuelle Betrachtung beeinträchtigen.

Mit Gold-, Blei oder anderen Metallen belegte Papiere verhindern aber die Erkennung der darunter liegender Wasserzeichen.

Allerdings ist dieses Verfahren in Deutschland nur unter speziellen Voraussetzungen und mit radiologisch geschultem Personal anwendbar.

Question 29

Thermographie

Answer 29

(Aufzeichnung der Dichteunterschiede des Wasserzeichens mit Hilfe von Infrarotstrahlung)

Entwickelt durch das Fraunhofer Institut für Holzforschung (Braunschweig).

Die zu untersuchenden Papiere werden – in einer buchschonenden Vorlagenhalterung (Grazer Buchtisch) – in einem Abstand von ca. 1 cm zwischen eine gleichmäßig (gering: 30-50°) erwärmte Heizquelle und eine Thermographiekamera positioniert.

Die durch das Papier transmittierende Infrarotstrahlung wird je nach Dichte des Papiers unterschiedlich absorbiert.
Da Wasserzeichen dünner sind als das sie umgebende ungestörte Papier, sind diese als ein wenig wärmere Strukturen zu erkennen.

Das Wasserzeichen wird mit einer optimalen Qualität aufgenommen, digitalisiert und auf einem Computer gespeichert.

Störende und das Wasserzeichen überlagernde Fremdeinflüsse wie z.B. Handschriften, Übermalungen und Druckfarben werden ausgeblendet => Wasserzeichen so klar wie möglich erkennbar ist.